溫哥華之男道女昌（三十九．筷子要求叉子憐香惜玉）

三十九．筷子要求叉子憐香惜玉
 今天金花在西雅圖的女友外號叫作＂忽悠小貓＂的死黨要來溫哥華．
 ＂樹靜於風＂茶社對麵有一間聞名遐邇的海岸酒店,它是以在世界範圍內舉行各種高級會議而著名.
 　對麵一開會,這邊的茶館就成了滾鍋粥特別是中午餐的時候. 今天聯合國又在那兒搞事兒，好像是一個為第三世界的婦女爭權利的什麽會,　一下子呼啦一聲湧進好幾千人於是對麵的茶社在午餐時等候進餐的人排起了長隊.　好不容易熬過了中午這個點,　茶社的次序才算慢慢恢複正常. 今天金花原來的閨中密友”忽悠小貓”約好從美國過來與金花敘舊.
 “忽悠小貓”現在任職於比爾蓋茨的微軟大本營,　據說時不時地會有機會和蓋茨碰麵並說個嗨.　
 金花和女友踏進茶社那一刻正是聯合國會議的代表們放風接近尾聲之時,  就在她們前麵一對參加會議的情侶正早她們半分鍾一屁股坐在平日裏金花常占著的寶座上,　可喜的是沒用五分鍾他們就優雅地撤退了.
 事情是這樣,當茶社服務員樂樂將菜單遞給他們後,那男的一看單子和上麵的價錢便毫不掩飾地將腦門上的那兩隻窟窿擠成了鬥雞眼還大聲慘叫了一聲媽,　之後萬分虔誠地對樂樂說對不起,　說價位大大地超過了他們的承受力,　因為他們正節衣縮食為結婚做準備.　那未來的妻子好像很想坐下享受一番而那未來的丈夫卻堅決要撤退.於是那未來的妻子很不情願地與茶社依依不舍地惜別,而樂樂卻很有風度地邀請他們結婚後再來.  看來聯合國的婦女代表們需要先在家中將自己的權益整平等了之後再去拯救全世界的婦女同胞們.  他們前腳走金花和女友便立馬樂嗬嗬地將陣地給占據了.
 金花這閨中密友長得真是人如其名:一頭金黃的蓬鬆卷發下窩著兩隻戴著綠色隱形鏡的圓眼睛,　在光線適當的角度便會象貓似的泛綠光, 身輕肢軟,　走起路來一扭一扭就象天橋上的貓步.　她的男友也是個微軟人,他有著一半的德國血統,四分之一的意大利血統另加四分之一的餓國種是個完全正統的古典金發俊男.　
 據＂忽悠小貓＂自己說這個男人具有所有日耳曼人的特性,　如,金發,碧眼,中規中矩,古板,愛較真兒等,但卻完全沒有他應有的另一半,哪怕是一丁點意大利人或俄羅斯人的開朗和浪漫. 　“忽悠小貓”說當她的男友不聲不響作”思想者”狀，或者是簡單沉默時他看上去優雅極了,美極了,讓她愛死了!　可是當他與”忽悠小貓”商討問題時,探討兩人關係時,或是有關外出用餐,看電影消遣時他卻能讓”忽悠小貓”恨到牙縫裏長癢癢草,恨不得一腳將他踹死.　許多事情”忽悠小貓”隻能與閨中密友商討而卻是怎麽都不好開口與那個日爾曼男人直言的.　雖然表麵上”忽悠小貓”是一個既漂亮又獨立的現代女強人,　但骨子裏卻仍然是一個吃稻米長大的中國女人,　她也從心裏希望自己的男人能懂得對女人要象憐香惜玉般地疼愛有加.　說到憐香惜玉這個詞,　“忽悠小貓”給金花講了一段讓她哭笑不得的經曆.
 上星期放長假時”忽悠小貓”與她那個金發情人一人背了一個大包去遠足---真正意義上的遠足, 除了背上的大包外每人手上還提了個小包.  金發情人包裏裝的是野外用的帳篷, 以及一些野營用的工具如軍刀, 電筒, 指南針什麽的, 而”忽悠小貓” 包裏裝的則是一些如牛肉, 雞蛋, 蘋果,桔子,水之類的食品,一點也不比男人的輕.　
 剛開步時還好,兩人充滿了一種獵奇的心理,　可走了一段路之後”貓小姐”覺得自己快要散架了於是便要求休息.　金發情人見狀表示同意,說,那就歇一會兒吧. 歇息片刻之後,他們又接著走,可沒走幾步“貓小姐”便覺得自己的脊柱快錯位了,一肚子怨氣不打一處來於是象潑婦般一屁股坐到地上大有誓將大地坐穿之意.　在這時,一般東方男人都會伸出援助之手去救美人於危難之中,　但現在這個金發男人卻滿臉顯出疑惑的神情,無可奈何地坐下來閉上眼睛,盤腿打坐.　於是”貓小姐”那腳板和腰杆的鑽心酸痛與金發美男的木然和無動於衷產生了一種無聲的鮮明對照,此時在她內心升起來一股強烈的要離開他的願望.　“貓小姐”心存僥幸地對自己說如果他在兩分鍾內睜開眼, 張嘴問候我好點了嘛, 腳還疼嗎那我們的緣分就還沒有盡. 不然我就會選擇離他而去.
 兩分鍾過後,　“忽悠小貓”完全對這個男人失去了信心.　
 二十分鍾都過去了，金發美男還在默默地,靜靜地,悠閑地打坐,臉上一副地老天荒的漠然,好像身邊的這個秀色可餐的女人與他毫無關係.　
 後來等他終於睜開眼時,　“貓小姐”絞盡腦汁地企圖挽救她的愛情.　她琢磨再四之後, 語言含糊地要求他在有些時候作為一個男人應懂得怎樣去憐香惜玉, 並總結說隻有懂得憐惜女人的男人才是真正的男人.
 理工出身的“貓小姐” 用盡了她的文學修養,試圖將憐香惜玉這四個中文字以最傳神, 最簡單的英語解釋給男人聽. 
 她先用了直譯, 直譯解釋為要愛憐花, 要珍惜玉, 因為這兩樣都是矜貴的東西, 需要人去愛護她們. 
 爾後, “貓小姐”又用了意譯,她說,花和玉都是比喻女人的經典詞匯所以要知道憐惜女人.　
 金發情人在聽完”貓小姐”煞費苦心的一番解釋之後所顯出的那副白癡像,以及後來提出的白癡問題讓”貓小姐”痛苦到隻想跳河. 
 聽了”貓小姐”苦口婆心的解讀憐香惜玉之後,那個帥呆了的金發情人大大地發了一回呆,　在一番沉思默想後說,　這個比喻不好.　花不用憐惜，更何況舊花謝了,新花才能開啊,　新陳代謝好，花兒才可開得更美.　再說玉，玉可比人要強壯多了,照中國的習慣,　玉應該是保佑人的怎麽反而要人去憐惜它呢? 這不符合邏輯. 
 盡管”忽悠小貓”是一個人兒小,能量大的女人, 聽完這番白眼狼的表白,也氣得痰蒙心竅,差點背過去，於是在她痰竅稍稍開了一點之後便小姐脾氣大發,一不做,二不休將手中的食品袋如扔鉛球般順時鍾轉了好幾圈, 遠遠地拋到了小河中, 將其他物件一一就地卸下, 衝金發情人用中文大喊,去你的吧!本小姐現在不高興陪你,自己招呼著吧!　她野勁兒一上來,那便是哪吒上了風火輪,　轉眼之間便揚手攔了部順風車回城.  回到自己舒適的小窩, 泡了個鮮花浴後甩開腮幫子大吃了一頓, 那種感覺叫爽! 無所顧忌地為自己而活, 真好.
 金花聽完閨中密友的小插曲,　心中動了好幾動,　因為自己的那位金發路易倒是沒有這些個臭毛病.　非但沒有這種冷漠的毛病反而事無巨細, 都像個老娘兒們似地一概過問,對自己極為體貼關心.　當然這種話現在是不能與女友去共享的,於是金花問”忽悠小貓”,　你的德國情人一直在這方麵都是這樣冷漠和麻木嗎?　他平時為不為你花錢?　
 “貓小姐”說,他一直就是這樣,　他也不為我花錢,　特此聲明一下,　我賺得比他多,　不需要他的錢,　我們從來賬目分得清清楚楚,　幹什麽都是AA製.
 金花於是很疑惑地問,　那麽你為什麽留戀這個人呢?
  “貓小姐”黯然神傷片刻後說,　因為他在臥室裏征服了她.　
 他的所有缺點在臥室裏便全數消失,　取而代之的是一個懂溫情,　知冷暖的愛人.  他在床上的那股巨大熱情和虔誠數次使”貓小姐” 想起古典歌劇中眾神會那類的場景. 他看上去就象太陽神, 美麗, 溫暖, 高傲,充滿智慧和熱情.　
 以前,每當”貓小姐”決定離他而去之際,　他那床第間的英雄形象便入魔化定似地鑽入她的腦海,　令她留戀而缺乏勇氣棄之出走.　嗨,有什麽辦法,　每個人都有他的軟肋.
 等”貓小姐”將她肚子裏有關金發情人的垃圾倒得差不多的時候, 一壺好茶也喝道了盡頭.　“貓小姐”抬腕瞄了一眼她花五位數購置的伯爵表嗷地一聲怪叫,快,要誤車了!　於是她象旋風般行動起來, 用極快的速度從樂樂手上卷走一堆茶葉,又以跑百米的步伐向對麵的海灣酒店挺進.　酒店門口有通往西雅圖的直通車.　
 “貓小姐”一邊跑一邊衝後麵的金花揮手,　我會EMAIL你,哎呀,要死了,來不及了!
 她一貫這樣,來如雨,去如風.
 “忽悠小貓”走了之後, 金花一個人靜下心來, 重要了一泡由田七花,人參花和紫玫瑰組成的活血養顏茶,　她想靜思一下自己與路易之間的事.　她想看清楚在他們倆的情路上是否也會有著此類解不開的心結.　她明知這是一件不可知的事情卻強迫自己去思考它.    金花明白隔著語言和文化的障礙怎樣都會有一些問題的,　但是她轉念一想自己以前的中國男友,在同一個大院長大,說同樣的語言,被同樣的文化所熏陶但兩人間出現的問題比她和她現在的洋男友不知要大多少倍.　這樣一想她頓覺鬆了一口氣並習慣性地雙手合掌在胸前祈禱,感謝上帝.
 愛情由於現實的擠壓, 已經變得必須象快餐一樣地方便,易食, 隨手抓起一個,不合適便趕緊扔掉.　現代生活已容不下多愁善感和細水長流般的感情.

長篇原創．海豚版權．謝絕包辦．