正文
【叁】無為而治的國王和另外一些奇怪的大人們
豆兒本打算就這麽邊看邊記，好像有個特有學問的錢老有本書叫做，“寫在人生的邊邊兒上”呢。
誰知道出狀況了：下麵這幾節，總體上可以稱作《稀奇古怪的大人們》，被“教授”搶先讀了去！豆兒是欲哭無淚，是哭笑不得！
還是隨手記下來了啦，是她是額，您分得出來的吧？
“教授”說，引文，要注明出處！好吧，額照辦。《小王子》, Le petite prince,是法國作家聖德克旭貝裏Antoine de Saint-Exupery寫的。額引用的中譯（斜體字），是來自網上的，網址係：http://bbs.readnovel.com/htm_data/96/0604/87796.html
好啦好啦，額很乖聽話了，你讓額好好看書吧！
‘第一顆星球上住著一個國王。國王穿著用紫紅色和白底黑花的毛皮做成的大禮服，坐在一個很簡單卻又十分威嚴的寶座上。
當他看見小王子時，喊了起來：
“啊，來了一個臣民。”
小王子思量著：“他從來也沒有見過我，怎麽會認識我呢？”
他哪裏知道，在那些國王的眼裏，世界是非常簡單的：所有的人都是臣民。
國王所要求的主要是保持他的威嚴受到尊敬。他不能容忍不聽他的命令。他
是一位絕對的君主。
小王子靦腆地試探道：“我可以坐下嗎？”
“我命令你坐下。”國王一邊回答，一邊莊重地把他那白底黑花皮袍大襟挪動了一下。
可是小王子感到很奇怪。這麽小的行星，國王他對什麽進行統治呢？
他對國王說：“陛下…請原諒，我想問您…”
國王急忙搶著說道：“我命令你問我。”
“陛下…你統治什麽呢？”
國王非常簡單明了地說：“我統治一切。”
“一切？”
國王輕輕地用手指著他的行星和其他的行星，以及所有的星星。
小王子說：“統治這一切？”
“統治這一切。”
原來他不僅是一個絕對的君主，而且是整個宇宙的君主。
“那麽，星星都服從您嗎？”
“那當然！”國王對他說，“它們立即就得服從。我是不允許無紀律的。” ’
哈哈哈哈～！呸，這8係裝P囁麽？？黃豆兒骨子裏是個比較反叛（逆反？）的人兒，最討厭看到這世界上要求人必須服從另外的人！當然豆兒是好孩子，豆兒不說髒話—罵人裝P！足夠表示豆兒的憤怒了。
為啥有人會要求別人必須服從他囁？豆兒啃著手指頭想。
豆兒小的時候，是個很乖的孩子。但是乖孩子也總是犯錯ya，因為好多大人的規矩咱們不知道。屁如有時候亂說話啦，還有躲在倉房裏翻舊書看翻得灰塵飛揚啦，奏挨打。打的時候大人總是氣喘籲籲地說：“你不聽話就不要你了！不聽話就不要你了！”豆兒奏忘了疼，專心思考去哪裏吃飯的問題。好多年以後才知道他們說的不是真的，可那是好多年以後，早不吃他們的飯了啦！
Happy Feet裏頭，孟波他爸說的：早知道他這樣，當初那個蛋都不該孵！看電影看到這裏黃豆兒沒忍住笑出來，說：“呸！”旁邊的朋友，一個父親，直搖頭，很傷感地說：“He should not have said that, that‘s too harsh!”
接著神遊，想起9歲那年，8歲半的梅像個小姐姐似的幫額洗手，一邊說：“你個小馬虎，手不洗幹淨髒東西就積起來了，時間長了黑黑的好難洗呢！”
額羞愧得小臉兒通紅，心裏急得什麽似的：“她發現了額這麽大一個缺點，不會再跟額做朋友了！”。梅認真地幫額把手手洗白白，就拉著出去玩兒了。一天忐忑下來，她並沒有說啥“額愛幹淨，你不能做朋友”的話。豆兒第一次知道，原來不是有缺點，就得扔掉不要的。
“天！”教授叫了起來，本來已經眼淚汪汪的額被嚇了一跳。“梅說喜歡俺拍的那張蘇格蘭風景，打算放很大給她掛家裏的，忘了去辦！”
她最近總是忘事，拖拖拉拉地，額心裏嘀咕。行，記起了，就會辦了。
“嘿，這個國王，他本是茫茫天際一道家呀！”她又來煩額，還把書搶了去
：（
“看看，這就是無為而治！” 她得意地笑，手拍桌子，說：“妙呀！”
‘這樣的權力使小王子驚歎不已。如果掌握了這樣的權力，那麽，他一天就不隻是看到四十三次日落，而可以看到七十二次，甚至一百次，或是二百次日落，也不必要去挪動椅子了！由於他想起了他那被遺棄的小星球，心裏有點難過，他大膽地向國王提出了一個請求：
“我想看日落，請求您…命令太陽落山吧…”
國王說道：“如果我命令一個將軍象一隻蝴蝶那樣從這朵花飛到那朵花，或者命
令他寫作一個悲劇劇本或者變一隻海鳥，而如果這位將軍接到命令不執行的話，那
麽，是他不對還是我不對呢？”
“那當然是您的不對。”小王子肯定地回答。
“一點也不錯，”國王接著說，“向每個人提出的要求應該是他們所能做到的。
權威首先應該建立在理性的基礎上。如果命令你的老百姓去投海，他們非起來革命不可。我的命令是合理的，所以我有權要別人服從。”
“那麽我提出的日落呢？”小王子一旦提出一個問題，他是不會忘記這個問題的。
“日落麽，你會看到的。我一定要太陽落山，不過按照我的統治科學，我得等到條件成熟的時候。”
小王子問道：“這要等到什麽時候呢？”
國王在回答之前,首先翻閱了一本厚厚的日曆,嘴裏慢慢說道：“嗯！嗯！日落大約…大約…在今晚七時四十分的時候！你將看到我的命令一定會被服從的。”
嗬嗬，豆兒也看懂了，這個國王，還是比較可愛的呀！剛剛不該罵他。
“啥可愛，這是個理想模型，現實中實現不了的，懂不？”教授掃興！“致中和，天地位焉，萬物育焉”！搖頭晃腦地，她又說，“唉，理想模型呀！”
都順著各自的天性，大家都開心，很難嗎？豆兒馬上就看到了：小王子要走，國王不想他離開—可憐的老頭兒！
國王說，俺給你官兒做，別走！
小王子說，啥官兒？
國王說：嗯～～～，當個大法官吧！
小王子說：不要，連個人都沒有，Judge 誰呀！
國王說：有沒有人，是unknown的，咱的國界不是還拓展囁麽？可惜俺老了，生有涯知無涯哇！
“嘿，你judge 自己呀！”國王接著對他說。“這可是最難的了。Judge自己比Judge別人要難得多啊！你要是能Judge好自己了，你奏是一個真正有才智的人。” –豆兒跟教授都笑了。
“我嗎，隨便在什麽地方我都可以judge自己。我沒有必要留在這裏。”
小王子也很有道理吔！唉，可憐的老頭！豆兒說。接著看書。
‘小王子，準備完畢之後，不想使老君主難過，說道：
“如果國王陛下想要不折不扣地得到服從，你可以給我下一個合理的命令。比如
說，你可以命令我，一分鍾之內必須離開。我認為這個條件是成熟的…”
國王什麽也沒有回答。起初，小王子有些猶疑不決，隨後歎了口氣，就離開了…
“我派你當我的大使。”國王匆忙地喊道。
教授笑，說，看看看看，這個國王，他學習了解了小王子的天性，他妥協適應，為堅持了他自己的天性--臣民都得服從他！她又搖頭晃腦地笑了好久，還背誦了一大段古文！
額不笑，額覺得，離別總是讓人傷感的，尤其是那個老頭兒對小王子有了明顯的依戀。當然，小王子連他的玫瑰花都不管了，他就是要一路向前啊，遊曆宇宙呢！
不能接著寫了，再寫就太長了討厭了。豆兒先停下。回頭在繼續議論另外那些奇怪的大人們。
_(a) _(c) _(c)
豆兒本打算就這麽邊看邊記，好像有個特有學問的錢老有本書叫做，“寫在人生的邊邊兒上”呢。
誰知道出狀況了：下麵這幾節，總體上可以稱作《稀奇古怪的大人們》，被“教授”搶先讀了去！豆兒是欲哭無淚，是哭笑不得！
還是隨手記下來了啦，是她是額，您分得出來的吧？
“教授”說，引文，要注明出處！好吧，額照辦。《小王子》, Le petite prince,是法國作家聖德克旭貝裏Antoine de Saint-Exupery寫的。額引用的中譯（斜體字），是來自網上的，網址係：http://bbs.readnovel.com/htm_data/96/0604/87796.html
好啦好啦，額很乖聽話了，你讓額好好看書吧！
‘第一顆星球上住著一個國王。國王穿著用紫紅色和白底黑花的毛皮做成的大禮服，坐在一個很簡單卻又十分威嚴的寶座上。
當他看見小王子時，喊了起來：
“啊，來了一個臣民。”
小王子思量著：“他從來也沒有見過我，怎麽會認識我呢？”
他哪裏知道，在那些國王的眼裏，世界是非常簡單的：所有的人都是臣民。
國王所要求的主要是保持他的威嚴受到尊敬。他不能容忍不聽他的命令。他
是一位絕對的君主。
小王子靦腆地試探道：“我可以坐下嗎？”
“我命令你坐下。”國王一邊回答，一邊莊重地把他那白底黑花皮袍大襟挪動了一下。
可是小王子感到很奇怪。這麽小的行星，國王他對什麽進行統治呢？
他對國王說：“陛下…請原諒，我想問您…”
國王急忙搶著說道：“我命令你問我。”
“陛下…你統治什麽呢？”
國王非常簡單明了地說：“我統治一切。”
“一切？”
國王輕輕地用手指著他的行星和其他的行星，以及所有的星星。
小王子說：“統治這一切？”
“統治這一切。”
原來他不僅是一個絕對的君主，而且是整個宇宙的君主。
“那麽，星星都服從您嗎？”
“那當然！”國王對他說，“它們立即就得服從。我是不允許無紀律的。” ’
哈哈哈哈～！呸，這8係裝P囁麽？？黃豆兒骨子裏是個比較反叛（逆反？）的人兒，最討厭看到這世界上要求人必須服從另外的人！當然豆兒是好孩子，豆兒不說髒話—罵人裝P！足夠表示豆兒的憤怒了。
為啥有人會要求別人必須服從他囁？豆兒啃著手指頭想。
豆兒小的時候，是個很乖的孩子。但是乖孩子也總是犯錯ya，因為好多大人的規矩咱們不知道。屁如有時候亂說話啦，還有躲在倉房裏翻舊書看翻得灰塵飛揚啦，奏挨打。打的時候大人總是氣喘籲籲地說：“你不聽話就不要你了！不聽話就不要你了！”豆兒奏忘了疼，專心思考去哪裏吃飯的問題。好多年以後才知道他們說的不是真的，可那是好多年以後，早不吃他們的飯了啦！
Happy Feet裏頭，孟波他爸說的：早知道他這樣，當初那個蛋都不該孵！看電影看到這裏黃豆兒沒忍住笑出來，說：“呸！”旁邊的朋友，一個父親，直搖頭，很傷感地說：“He should not have said that, that‘s too harsh!”
接著神遊，想起9歲那年，8歲半的梅像個小姐姐似的幫額洗手，一邊說：“你個小馬虎，手不洗幹淨髒東西就積起來了，時間長了黑黑的好難洗呢！”
額羞愧得小臉兒通紅，心裏急得什麽似的：“她發現了額這麽大一個缺點，不會再跟額做朋友了！”。梅認真地幫額把手手洗白白，就拉著出去玩兒了。一天忐忑下來，她並沒有說啥“額愛幹淨，你不能做朋友”的話。豆兒第一次知道，原來不是有缺點，就得扔掉不要的。
“天！”教授叫了起來，本來已經眼淚汪汪的額被嚇了一跳。“梅說喜歡俺拍的那張蘇格蘭風景，打算放很大給她掛家裏的，忘了去辦！”
她最近總是忘事，拖拖拉拉地，額心裏嘀咕。行，記起了，就會辦了。
“嘿，這個國王，他本是茫茫天際一道家呀！”她又來煩額，還把書搶了去
：（
“看看，這就是無為而治！” 她得意地笑，手拍桌子，說：“妙呀！”
‘這樣的權力使小王子驚歎不已。如果掌握了這樣的權力，那麽，他一天就不隻是看到四十三次日落，而可以看到七十二次，甚至一百次，或是二百次日落，也不必要去挪動椅子了！由於他想起了他那被遺棄的小星球，心裏有點難過，他大膽地向國王提出了一個請求：
“我想看日落，請求您…命令太陽落山吧…”
國王說道：“如果我命令一個將軍象一隻蝴蝶那樣從這朵花飛到那朵花，或者命
令他寫作一個悲劇劇本或者變一隻海鳥，而如果這位將軍接到命令不執行的話，那
麽，是他不對還是我不對呢？”
“那當然是您的不對。”小王子肯定地回答。
“一點也不錯，”國王接著說，“向每個人提出的要求應該是他們所能做到的。
權威首先應該建立在理性的基礎上。如果命令你的老百姓去投海，他們非起來革命不可。我的命令是合理的，所以我有權要別人服從。”
“那麽我提出的日落呢？”小王子一旦提出一個問題，他是不會忘記這個問題的。
“日落麽，你會看到的。我一定要太陽落山，不過按照我的統治科學，我得等到條件成熟的時候。”
小王子問道：“這要等到什麽時候呢？”
國王在回答之前,首先翻閱了一本厚厚的日曆,嘴裏慢慢說道：“嗯！嗯！日落大約…大約…在今晚七時四十分的時候！你將看到我的命令一定會被服從的。”
嗬嗬，豆兒也看懂了，這個國王，還是比較可愛的呀！剛剛不該罵他。
“啥可愛，這是個理想模型，現實中實現不了的，懂不？”教授掃興！“致中和，天地位焉，萬物育焉”！搖頭晃腦地，她又說，“唉，理想模型呀！”
都順著各自的天性，大家都開心，很難嗎？豆兒馬上就看到了：小王子要走，國王不想他離開—可憐的老頭兒！
國王說，俺給你官兒做，別走！
小王子說，啥官兒？
國王說：嗯～～～，當個大法官吧！
小王子說：不要，連個人都沒有，Judge 誰呀！
國王說：有沒有人，是unknown的，咱的國界不是還拓展囁麽？可惜俺老了，生有涯知無涯哇！
“嘿，你judge 自己呀！”國王接著對他說。“這可是最難的了。Judge自己比Judge別人要難得多啊！你要是能Judge好自己了，你奏是一個真正有才智的人。” –豆兒跟教授都笑了。
“我嗎，隨便在什麽地方我都可以judge自己。我沒有必要留在這裏。”
小王子也很有道理吔！唉，可憐的老頭！豆兒說。接著看書。
‘小王子，準備完畢之後，不想使老君主難過，說道：
“如果國王陛下想要不折不扣地得到服從，你可以給我下一個合理的命令。比如
說，你可以命令我，一分鍾之內必須離開。我認為這個條件是成熟的…”
國王什麽也沒有回答。起初，小王子有些猶疑不決，隨後歎了口氣，就離開了…
“我派你當我的大使。”國王匆忙地喊道。
教授笑，說，看看看看，這個國王，他學習了解了小王子的天性，他妥協適應，為堅持了他自己的天性--臣民都得服從他！她又搖頭晃腦地笑了好久，還背誦了一大段古文！
額不笑，額覺得，離別總是讓人傷感的，尤其是那個老頭兒對小王子有了明顯的依戀。當然，小王子連他的玫瑰花都不管了，他就是要一路向前啊，遊曆宇宙呢！
不能接著寫了，再寫就太長了討厭了。豆兒先停下。回頭在繼續議論另外那些奇怪的大人們。
_(a) _(c) _(c)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
