美國紀事
舊夢重溫:奧斯卡金像獎曆屆最佳電影回顧影評集粹
2001年第74屆奧斯卡最佳電影
美麗心靈
文/胡曼荻
不知誰翻譯的,A Beautiful Mind 這部電影中文名稱叫做《美麗心靈》,這似乎有些不妥,翻譯成《美麗頭腦》或《美麗思維》可能更準確些。Mind在這部影片和“心靈”一詞完全不搭界,這部影片講述一個天才的成就和他充滿臆想的頭腦無法被常人理解的不尋常人生。
縱觀好萊塢曆年最佳影片,不難發現,天才人物傳記體影片頗受歡迎,讓演員亦頗有發揮空間,大牌明星對此類影片頗為青睞,加冕影帝機會亦大大增加,如達斯丁·霍夫曼和湯姆·漢克斯,此片主演羅素·克洛剛有一座小金人在手,便接演此部奧斯卡最佳大片,再獲最佳男主提名。羅素的表演可圈可點,將約翰·納什這位數學天才的人生演繹得蕩氣回腸。影視文化絕對為當今世界第一影響力的產業,如果不是這部電影,相信約翰·納什的名字隻是在業內廣為人知,雖然他是唯一榮獲諾貝爾獎和阿貝爾獎的雙料業內大鱷,他的故事卻因一部電影廣為人知。
電影總是有些演繹,為了充滿戲劇性和觀賞性,講述的故事和人物真實人生多少有些出入,雖然納什本人曾表示此影片杜撰成分多些,不過顯然此影片對納什幾乎都是正麵描述,也把世界冷戰的大背景進行詮釋,借助天才納什的故事講述了數學和經濟學的發展,二戰後的世界曆史。有些台詞相當經典,把高深的數學和經濟學簡單易懂講解,影片有其深刻度,每多觀一次,對此片的創作的欣賞會加深一層。
影片從納什本人的角度來敘事,他眼中的世界都是真實的,在別人眼中有些卻是幻想癔症,天才被送進精神病院,受盡折磨,雖然神誌恢複正常,卻再也沒有驚人理論問世,很難說他的人生是一個英雄頌歌,還是一個天才被世俗磨滅的悲劇。
影片開始,定格在1947年的普林斯頓,意氣風發隻有19歲的納什在聽博士導師訓教,滿腦子想的是原創理論。他有不同尋常的大腦,是少有的數學天才,卻內向木訥,情緒易焦灼,不善於和人打交道,受到同學的嘲弄,好在他有一個室友查理斯不停鼓勵他,和他一起吐槽,做荒唐事。他在酒吧裏追求女孩子時過於直白,要對方和他交媾,被無情扇了耳光。他時刻想著個人突破出新,創建自己的理論。在數學界不成文的理論是,就像運動員的運動壽命短暫有高峰期,如果數學家在30歲時還沒有任何突破,那麽就很難有什麽大的成就了,似乎天才都是年少成名。
納什絕對是百年不遇的奇才,獲得博士學位時,他才22歲,其畢業論文足以影響世界並讓他最終獲得諾貝爾獎,不知現實如何,在影片中,其震驚世界的納什均衡理論來自於他追求女孩子的靈感。在酒吧裏,納什看到金發碧眼美女,忽然突發奇想,念叨:如果男同學們都去追求這美女,那麽她身邊的女子就會覺得被冷落,男同學也很難追到理想對象,反過來,如果大家都不追求這最美麗的金發美女,而是追求其他女子,世界反而達成一種均衡,就是每個人在做一件事情時,不單單僅追求自己的利益,而且要兼顧其他人的利益,反而會得到利益最大化。這挑戰了當時已被樹為權威流傳了上百年的經濟學上亞當斯"人人為已every man for himself"理論,他以數學數表圖像把此理論定義出來,納什均衡奠定後來的管理動態學博弈論基礎。
納什曾經紅極一時,上了報刊,被評為當時最有前途的數學家。他開始任教MIT,甚至美國五角大樓都請他用數學來解密當時蘇聯人的間諜活動,之後來自美國國防部的威廉自稱他的主管,授權他一項特別任務,說外國間諜將間諜密碼寫進各種期刊中,他是天生的解密者,需要幫助美國政府找到這些密碼,納什手臂上被嵌入了一個數字碼,他流著血問威廉:我這是變成了間諜嗎?
納什的間諜特殊身份,讓他身不由主,給學生上課也心不在焉,認為這些無聊之事,都是在浪費他的時間,他需要幹大事。納什班上有個美麗聰明的女同學艾麗莎很傾慕他,主動約他吃飯。納什帶她去州長家裏赴宴,納什穿衣不修邊幅,艾麗莎將自己的手帕放在他的西裝口袋上做裝飾,讓他的裝扮符合世俗標準,這似乎預示著他的命運將會被艾麗莎改變,從生活在自我世界裏走出,而融入大眾生活。
納什和艾麗莎出去野餐,納什舉手無措,不知該如何和艾麗莎交流。艾麗莎問他在想什麽。納什鼓足勇氣說:我不太會和人交流,也不想浪費時間,如果我把腦子裏想的事情,直接告訴你,不知道你會不會生氣。艾麗莎說:試我一下。納什於是說:我其實滿腦子想的不是愛,是如何和你上床肌膚相親。說完,納什有些像做錯了的孩子,靜等判決。艾麗莎一時無語,之後反而大膽地開始親吻納什。納什被艾麗莎的不尋常舉動驚呆了,開始動情親吻她。
納什的室友查理斯及時出現,還帶著一個小女孩,說是他的外甥女瑪絲。納什問查理斯:我是不是該和艾麗莎結婚?在查理斯鼓勵下,納什娶了艾麗莎,開始正常的家庭生活。而來自威廉的壓力讓納什變得恐慌,他在成堆的雜誌裏,似乎發現了威廉所說的密碼,把它裝在一個蠟封的信封裏,放到威廉指定的郵箱裏。但是他看到威廉和敵人火拚,這讓他變得惴惴不安幾近瘋狂。太太艾麗莎問他發生了什麽事情,他說是國家機密不能告知。
納什的異常舉動,讓艾麗莎覺得不安。終於,在哈佛授課時,納什以為自己被蘇聯間諜追捕,實際上是精神病專家羅斯醫生帶他上了救護車,納什看到查理斯和瑪絲在注視他。他醒來時,自己已在一家精神病院,隨後他被強製進行漫長的治療。他被告知,所謂的查理斯、瑪絲和威廉在現實生活中都不存在,隻是生活在他的幻想中,艾麗莎也證明,他的那份所謂機密信,也從來沒有人拆看過。他被迫接受現實,向生活低頭,不過太太艾麗莎每天給他兩粒藥丸,他都藏起來,認為自己沒有病。
慢慢地,靠自己腦子定力,他恢複正常,開始教課,和妻子艾麗莎生活在一起。他從此再也沒有什麽驚人理論問世。不過他的納什均衡慢慢被應用於經濟學,他也因此被授予諾貝爾經濟獎。在頒獎儀式上,他對太太艾麗莎表白:如果沒有艾麗莎,就沒有他的今天。然後電影出現字幕,介紹納什和太太艾麗莎平靜地生活在普林斯頓校園裏。
此片似乎借鑒了《the Sixth Sense第六感》的故事講述方法。在《第六感》中,畫麵顯示,主人公一直生活在自己的世界裏,在追查一個秘密,最後發現自己實際已經死亡了,那才是最大的秘密。相信觀賞此片的觀眾當發現納什生活中密切相關的人物和事件都是他的臆想,根本不存在於現實後,有多麽震驚。
電影讓數學天才納什的故事廣為人知。生活永遠比藝術作品更加讓人意想不到。2015年,在去瑞典領了數學界最高獎,納什和艾麗莎搭乘飛機回國,兩人改了航班,提前抵達紐約機場,原定的車還沒有到,臨時不好訂車,兩人就坐德士回家,沒想到在新澤西的高速上出了車禍,兩位耄耋老人雙雙被甩到窗外,攜手走完人生。
或許,如果沒有艾麗莎,納什的生活截然不同。他是天才,不應該結婚生子,他見到女孩時,似乎先想到的是性,而不是愛,他不同常人,如同藝術家,需要生活中的刺激,來激發靈感。婚後的納什,似乎再也沒有激情,而他超乎常人的幻想,被妻子認為是精神病,而被送進醫院治療。如果他不結婚,他依然生活在一個人的幻想中,也許,又創出什麽驚人理論也未嚐可知。妻子於他,是美麗的邂逅,還是創作的扼殺,均一起消失在曆史長河了。
2017-10-23@美國費城塢木齋
--胡曼荻作者簡介-
胡曼荻為美籍華裔作家,新浪博客: http://blog.sina.com.cn/huximei,新浪微博@胡曼荻,微信公眾號:humandy-usa。胡曼荻的書籍一:關於美國移民留學的長篇小說《美漂》;二:海外中短篇小說集《歸去來兮》;三:美國紀事文集《白宮有請》 ;四:美國紀事文集之二《人世間 星空相連》;五:新加坡紀事文集《獅城夢縈》;六:情感文集《愛之智慧》;七:青春美文集《青春獨有》;八:美文集《中國女孩》和九:新聞紀實《目擊中國經濟》。胡曼荻亦致力於中美文化藝術交流傳播,其和先生美國柯恩律師創辦的美亞機構(www.asia-usa.net and www.liuxueUSA.net),提供中美間旅遊商務往來,以及美國留學和移民服務,為中美間文化藝術傳播搭起直通車。
--關注胡曼荻的微信公眾號:humandy-usa,可以隨時分享胡曼荻之文章--
歡迎觀賞胡曼荻編劇的首部影視片:公益微電影《文人相親》
+1 剛想這麽說,結果已經有人寫在下麵了!