轉自美籍華裔作家胡曼荻新浪博客:http://blog.sina.com.cn/huximei
《中國合夥人》的痛
文/胡曼荻
一個在賓夕法尼亞大學工作的朋友很神秘地說:“俞敏洪的女兒在賓大的沃頓商學院讀書。”沃頓商學院在美國商學院名列前茅,除了哈佛能比,無校能出其左右 ,能去那裏上學的,均是些出類拔萃者,或是家族捐了巨款的。隻是那個人名聽著陌生,傻傻地問:“誰是俞敏洪?”朋友看著我,愣了下說:“你真孤陋寡聞,竟然不知道俞敏洪。”朋友又介紹說他是名導師,影響著新一代的出國留學者。
彼時是第一次聽到那個名字。出國經年,對國內的事和人都已漸離漸遠,朋友向我普及常識,說每個留學生都和那個名字有著千絲萬縷的聯係,那個名字和學英語熱息息相關。有些不明白,為什麽在中國一個企業家會被那麽人追捧,似乎成了明星。似乎每個孩子的出國夢,都被那個培訓機構淘了一遍,英語考試似乎被調教得變得易如反掌。
對財富的追求,讓人們變得現實市儈,對腰纏萬貫者肅然起敬。金錢可以帶來利,更帶來名,在微博上活躍著一批大亨,個個不談企業運作,隻談心靈雞湯,上知天文下懂地理,變成無所不知的公知,對社會指點江山;甚而款富則娛樂,企業巨擘們斥資拍電影電視,欲留下一世英名。《中國合夥人》便破繭而出應時而誕,演繹著幾個企業家的豐功偉績,為他們歌功頌德。
《中國合夥人》之所以火爆,是滿足了中國人強烈的民族自尊心裏。因涉及海外版權,美國看不到,也無意翻牆去欣賞。幾個從中國回來的朋友,講這部電影的時候,眼中都冒著金光,對其中的企業家佩服地五體投地。再次聽說俞敏洪。
朋友說,在《中國合夥人》電影中,當年俞氏到美國和商家見麵,美國人並未將他放在眼裏,對他的公司很鄙視,因從來沒有聽說過,覺得他的公司不過是個微小的粒子,由此激發俞敏洪的榮譽心。為什麽要讓新東方在美國上市?是由於他心中憋著一股氣,要證明給美國人看,中國企業也可以揚名國際。他也最終如願以償,公司在美國上市,市值驚人,他可稱為中國最富的老師。
朋友認為俞敏洪給中國人爭了一口氣,給美國人下馬威,讓他們不敢小看中國,這似乎也是此片的主旋律。《中國合夥人》讓中國人的愛國熱情都得到了滿足,也風靡了觀眾,讓幾個企業家的形象更加光輝偉岸。隻是聽完朋友們的講述,有一個很小的疑惑在心中蔓延。幾位合夥人在美國上市的公司,靠教孩子們學英語起家,漫卷全中國,在中國培訓市場上占著至關重要的席位。孩子們學英語是為了出國,來美國,去英國,遊學到世界各地講英語的地方,這成了一個極大的諷刺:讓美國人佩服的上市公司,不過是為了營造機會,讓更多的人來美國。
不知這是不是幾個中國合夥人心中的痛,隻是不必人所知。在他們光鮮的盛名彩環中,原本是在中國生活得不踏實,對國外世界渴望的初衷,讓他們打造一個他們當初一定意想不到的培訓帝國。他們企業的興旺發達,不過是恰逢良機,在國人出國熱,瘋狂學英語的一種不合常規的環境中茁壯成長,是千千萬萬留學生的留學浪潮將他們推到了事業的頂端波尖。
隻是,這世界終究是大一統,當世界變成全球一體,語言隻是一種工具,而不是一種出國手段,語言被高科技同聲翻譯,幾位合夥人的企業會不會成為夕陽產業,它的何去何從,將是一種尷尬。隻是,這代人可能不用擔心,中國的出國熱在未來十年內估計不會退燒。這也許是整個中國社會的一種悲哀,很多人心中有著一種逃離,想背井離鄉去他國過更精彩的生活。就連充滿愛國情緒的俞敏洪,也義不容辭地將女兒送到美國最高尖端的學府深造。
美國幾年前有部電影《社交網絡》(The Social Network)講述的臉書網(Facebook)的創始人馬克·紮克博格( Mark Zuckerberg)怎樣為了一個贏得暗戀女生的心儀而靈光一現,簡單的一個初衷,讓他意想不到地創出一個左右世界社交媒體的平台。影片隻是一個故事,一個傳記的視覺表現,沒有愛國情操,沒有民族意識,美國人就那樣悄無聲息地領跑世界。不到十年,臉書上市,馬克成為世界巨富。他擁有臉書的平台,卻沒有在網上當心靈雞湯導師。影片總結著馬克的傳奇人生,平淡又不平凡的曆程。隻是國內的人可能對臉書並不熟悉,要翻牆才能上臉書。
《中國合夥人》也隻是一部影視作品,一部創作出來的東西,讓一部影片擔當太多的責任,也許並不切合實際。仁者見著,智者見智,每個人都會從中有所感觸,切身體會,感同身受。天下之大,無奇不有,《中國合夥人》自有其不同之處,才會引來觀者眾多,惹人趨之若鶩。
當影視成為一種抒發民族英雄情愫的載體,背後隱藏的知局者的疼痛,是不為外人所知,不被外界所解的。《中國合夥人》也許是一部好的影片,卻展示了和主題截然相反的無奈,逃離的感傷,這,可能不是一般人能領略的。
一方之言,讀者亦不必當真,看完哈哈一下,皆大歡喜,世界不會因此做任何改變,萬事皆有定數。明早起來,又是嶄新的一天,依然晨曦如潤,恩澤著萬物。
2013-08-11@美國費城