金椒媽翻成中文的好故事<另一來自我們四條腿朋友的生命課堂茉莉花>

和金椒媽在網上聊天,她發給我這英文帖子,我說謝謝分享,挺感人的好故事,要是有中文版的就好了,這樣的故事挺有說服力的, 國內需要這樣的信息,這樣的故事勝過任何語言,勝過任何說教式的口號宣傳。金椒媽回複說: 等我把它翻成中文，再發給你轉發給平安好嗎？ 金椒媽的熱心讓我感動...

<另一來自我們四條腿朋友的生命課堂！****茉莉花 Jasmine****>

茉莉花 Jasmine



在2003年，英國喔威克郡的警察，當打開一個花園工具房時，發現了一隻呻吟，顫抖的狗狗，被遺棄和鎖
在裏麵，全身髒髒的，嚴重營養不良，很明顯，這是一隻受過虐待的狗狗。

好心的警察抱起狗狗（她是一隻靈騠狗，一種身材細長，善於賽跑的狗），將她送到了附近的一家喔威克
紐力頓野生動物救助中心。這個救助中心是一位名叫傑夫 格瑞克先生建立，被譽為流浪，遺棄小動物的
夢鄉！傑夫和中心工作人員對她精心地護理和調養，希望她能完全恢複健康和重燃她對人類的信任。幾個
星期後，這兩個願望都得以實現了！他們給她取名茉莉花，並開始安排替她尋找一收養人家。

但茉莉花有了另一個主意，沒人能記得從哪天起，茉莉花開始了她盛情迎接所有來到中心的小動物們的使
命！不論是小狗，小狐，或小兔，任何被傷被棄的動物，茉莉花都會去陪伴，舔犢和安慰他們受傷的心靈。

傑夫舉了一例：我們在兩處火車站沿線救起兩隻幼犬，他們到中心是非常廋弱，茉莉花走近他們，將其
中一隻攬如懷中，像圍巾似的卷著小狗狗，將他放在窩裏，然後又攬過另一隻輕輕放下，跟他們坐在一
起，擁抱，安慰著兩小幼犬。茉莉花喜歡這裏所有的動物，包括小兔兔，她幫他們排憂減壓，幫助他們忘
記痛苦，適應新的生活。

她還幫助狐狸，獾，天竺鼠等，甚至讓小鳥歇息在她的鼻梁上！

茉莉花，一隻膽怯，羞澀，受虐，被遺棄於荒涼之處的靈騠狗狗，成為了救助中心的長駐愛心媽媽，一個
也許是她與生俱來的神聖職責！迄今受她嗬護，關照的動物有：5隻狐，4隻獾，15隻雞，8隻天竺鼠，2隻小
幼犬和15隻兔。

小鹿布布，11周大，被救起時已是半昏迷在地，剛到中心時，茉莉花抱著她，用自己的身體溫暖著她，然
後傾注整個身心，進入全天候，母親似的照料。竭盡全力讓小鹿無需擔任何的心，盡快的恢複。

“她們不可分離” 傑夫說，小鹿布布遊走在茉莉兩腿之間，她們不停地親吻對方。看著她們在中心一塊
散步，真的是莫大的享受！

茉莉花將會繼續照料小鹿布布直到她有足夠的能力回到自然界中生活。當小鹿離開時，茉莉花不會寂寞，
她將十分繁忙地迎接和關愛不斷來到中心的受傷害的小動物們！






由左至右：托比-湖地狗狗，布布-小鹿，巴士特-傑克狗狗，小棄兔，天空-受傷的琢木鳥，和茉莉花 - 以
她母親的胸懷，如上帝的恩賜，普撒，奉獻著世間母親的愛！

[Bali]

太可愛了!

[hairycat]

好美的情懷！謝謝茉莉花！

[astermatch]

阿彌陀佛。

[hujian]

好。