鶉之奔奔
一個人走過七大洲
正文
十多年前剛進公司中國分公司時，中國員工和外國員工比例為四比一。外國員工大多來自美國，而且還都是工作了二三十年的經驗豐富者，因為當年公司有規定的，隻有幹滿十年表現出色的才有可能被派駐海外。我那時雖然很是青澀，但和這些精英們在一起久了，耳濡目染也就自然知道了很多書本上看不到的東西，比如粉紅紙片（PINK SLIP）。
粉紅紙片就是美國公司人事部發出的解雇統治書。在發工資還是用現金的時代，如果雇員在裝工資的信封裏發現一張粉紅色紙的信件，便知道自己被解雇了，明天再不用來上班。據說粉紅紙片這個名詞進入英文字典是在1910年，在1966年的一本小說《很多哭泣（THE CRY OF LOT）》中，又被用做了動詞。不管做名詞還是做動詞用，在人看來，粉紅紙片都令人討厭，因為它代表著出乎意料的壞消息。
粉紅紙片是美國獨有的發明，在英國和愛爾蘭則是P45，在比利時是C4，在中國就是直接了當的辭退通知書，一點都不含蓄。至於為什麽用粉紅紙片而非鵝黃或淺藍紙片呢？這就沒有人能說得清楚了。我工作的工程公司是美國百年老公司，人員進出頻繁，決不會少了這人見人恨的東西，甚至還有綠色紙片（GREEN SLIP）呢，不過那可是好東西，升職信啊！
聽了很多和粉紅紙片相關的故事後，總想見識一下這紙片到底是怎麽個粉紅法？是豔麗如海棠的深粉呢？還是嬌媚似櫻花的淺粉？可總沒有機會，中國分公司不用這東西，美國總部用吧，拿到的人也沒機會到中國來展示一番，好奇心長久得不到滿足，總是遺憾。
自從上個黑色星期三後，我知道解惑的機會總算來了，這就開始日盼夜盼，等著粉紅紙片送到手中。好容易等到今天下午，終於輪到我時，那個興奮啊，粉紅紙片哎，總算今生能親眼見你一回。誰知道，老板左一通解釋右一通說明後拿出的信，居然是，白紙黑字，一點點粉痕都沒有呢，我那個失望啊？你說，這好不容易逮著個機會準備體驗一下失業的感覺，順帶著寫個北美失業日記啥的貼網上顯擺顯擺，還沒出師呢，就來個迎頭痛擊：公司現在不用粉紅紙片了。
我有點鬱悶，倒不是因為收到下崗通知，那個根本就是因為時間緊急先來個一刀切的形式而已，好歹公司混了這麽多年，啥沒見過？都說不見棺材不落淚，在這公司裏幹長了知道見了棺材也不用落淚，因為很多時候哪怕隻剩最後一口氣一轉眼便又是十年，再說以自己的工作能力和經驗，我才不擔心真的失業呢。我鬱悶的是，最終還是沒有見到傳說中的粉紅紙片。
2008年12月15日於蒙特利爾
粉紅紙片就是美國公司人事部發出的解雇統治書。在發工資還是用現金的時代，如果雇員在裝工資的信封裏發現一張粉紅色紙的信件，便知道自己被解雇了，明天再不用來上班。據說粉紅紙片這個名詞進入英文字典是在1910年，在1966年的一本小說《很多哭泣（THE CRY OF LOT）》中，又被用做了動詞。不管做名詞還是做動詞用，在人看來，粉紅紙片都令人討厭，因為它代表著出乎意料的壞消息。
粉紅紙片是美國獨有的發明，在英國和愛爾蘭則是P45，在比利時是C4，在中國就是直接了當的辭退通知書，一點都不含蓄。至於為什麽用粉紅紙片而非鵝黃或淺藍紙片呢？這就沒有人能說得清楚了。我工作的工程公司是美國百年老公司，人員進出頻繁，決不會少了這人見人恨的東西，甚至還有綠色紙片（GREEN SLIP）呢，不過那可是好東西，升職信啊！
聽了很多和粉紅紙片相關的故事後，總想見識一下這紙片到底是怎麽個粉紅法？是豔麗如海棠的深粉呢？還是嬌媚似櫻花的淺粉？可總沒有機會，中國分公司不用這東西，美國總部用吧，拿到的人也沒機會到中國來展示一番，好奇心長久得不到滿足，總是遺憾。
自從上個黑色星期三後，我知道解惑的機會總算來了，這就開始日盼夜盼，等著粉紅紙片送到手中。好容易等到今天下午，終於輪到我時，那個興奮啊，粉紅紙片哎，總算今生能親眼見你一回。誰知道，老板左一通解釋右一通說明後拿出的信，居然是，白紙黑字，一點點粉痕都沒有呢，我那個失望啊？你說，這好不容易逮著個機會準備體驗一下失業的感覺，順帶著寫個北美失業日記啥的貼網上顯擺顯擺，還沒出師呢，就來個迎頭痛擊：公司現在不用粉紅紙片了。
我有點鬱悶，倒不是因為收到下崗通知，那個根本就是因為時間緊急先來個一刀切的形式而已，好歹公司混了這麽多年，啥沒見過？都說不見棺材不落淚，在這公司裏幹長了知道見了棺材也不用落淚，因為很多時候哪怕隻剩最後一口氣一轉眼便又是十年，再說以自己的工作能力和經驗，我才不擔心真的失業呢。我鬱悶的是，最終還是沒有見到傳說中的粉紅紙片。
2008年12月15日於蒙特利爾
• 遺憾的緊呢,好容易經曆一次.何況這業最終未必失得成呢. -鶉之奔奔- ♀ (0 bytes) (6 reads) 12/20/08
• 酒後上網碼字比開車安全 -丹鳳高粱- ♂ (0 bytes) (4 reads) 12/20/08
• 是呢,碼字還有稿費. -鶉之奔奔- ♀ (0 bytes) (1 reads) 12/20/08
• 拜讀了大作。讀後感就兩個字：矯情。 值此全球經濟的狂風暴雨中，樓主溫飽不愁地想搞清楚“至於為什麽用粉紅紙片而非鵝黃或淺藍紙片呢？”，典型的為賦新詩強說愁。鑒定完畢。 -薩克斯風- ♂ (136 bytes) (69 reads) 12/20/08
• 就是好奇.今晚PARTY,總算遇見位曾拿過粉紅紙片的同事了, 他說那紙片的粉是HOT PINK.順便說一句,魁北克省以前用的是藍色紙.
-鶉之奔奔- ♀ (69 bytes) (52 reads) 12/20/08
• 操，真TM讓人討厭，在此標注，看你啥時候能再上崗 -總統辦公室- ♂ (0 bytes) (2 reads) 12/20/08
• 戳到你的痛處了嗎?連髒話都出來了. 放心,再上崗一定會通知你 -鶉之奔奔- ♀ (0 bytes) (1 reads) 12/21/08