bamboo seven

喜歡象竹林七賢那樣生活......追尋精神與身體的自由。
個人資料
bambooseven (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

在美國時裝業工作(四)

(2010-10-27 20:09:21) 下一個

    


      畢業設計做完了。得了獎,有一千塊呢。沉浸在得獎的喜悅中沒有多久,我就意識到,(除了錢)這種榮譽是完全沒有用的東西。

     實際上,我在後來的工作中,遇到過不少在上學時候得過獎的女孩子。最棒的一個得了國際時裝比賽的第一名,還因此而有機會去巴黎的高級時裝學校學習一年。可是,到了工作的時候,這一切都沒有人在乎。

      要從零開始。

      。。。六月初,我還在等待J的電話。

      實在等得不耐煩了。我給她打了一個電話。她說,公司沒有這個預算,她正在和公司交涉,怎麽把我招進來。我當時怎麽能理解她的苦衷,隻是誠實地說,我在紐約還有一個OFFER,她們也在催我呢。我真的不知道是不是該在紐約租個公寓。我很為難啊。。。。

       J是從不輕易許諾的人。她讓我再等一等。

       差不多兩個星期以後,我終於得到了肯定,我被E公司錄用了!

       那個夏天,我開始了在E公司工作的日子。




       我的工作是ENTRY LEVEL。那時候,E公司的設計部門加上我隻有四個人。我要做這四個人給我的所有零零碎碎的工作。這包括,複印,傳真,檔案整理,給海外的合作公司寄包裹,到另一棟樓裏取樣衣,把需要的數據輸入電腦。。。。可是,除此之外,我還會幫J做一點繡花和印花的設計,偶爾還會幫她畫設計圖。我不在乎做所有如同秘書般的枯燥工作,隻要讓我有一點創造性的空間。哪怕隻是一點點。

       因為那才是我的未來。

       常常工作到很晚,尤其是每個周五,寄海外的包裹的時候。

       那時候E公司的設計部門初建,寄到世界各地的包裹挺容易搞混。有一次,我把要寄到香港的包裹,寄到了印度。倒是沒有什麽人責備我,我卻非常非常自責。因為寄錯了包裹,會影響進度。從那以後,我都會特別小心,檢查了又檢查,生怕再出錯。有一次,半夜裏忽然驚醒,想著是不是又把包裹寄錯地方了?想起來,真是好笑。還好,我在後來的工作中,再沒有出現過同樣的錯誤了。

        不久之後,忽然有一天J對我說,我們現在缺一個試衣模特,我看你可能尺寸接近,這樣吧,你去技術部,讓她們量一下。看行不行?

        啊?還有這種事?我倒是很好奇。我的尺寸接近不接近一個試衣模特的哪?這個很好玩。

        美國時裝公司裏,是用試衣模特來做FITTING的。也就是說,一件衣服到商店之前,已經在試衣模特身上試過很多次,改動很多次了。FITTING是一個設計從開始到完成之間,最重要的過程。試衣模特的尺寸,每個公司都不一樣。但是還是要求比例合適,每個部分都有嚴格的規定。因為,很顯然,如果試衣模特尺寸有問題,那她試過的所有衣服,都將是不合適,也賣不好的。

       當時,J可能還找不到合適的人,緊急需要模特試衣服。我又不用額外付錢,所以就讓我試一試。

       我的好奇心很快得到了答案。我可以,尺寸大致符合:)

       真沒有想到,我竟然可以幫J做試衣模特。這樣我就可以看她是怎麽做FITTING的了。還可以借機試各種不同的衣服啦!

       這給我每天枯燥的,奔忙的生活,帶來了一點亮光:)

        有一天下午,我在幫J試一條香港寄來的褲子。褲子是麻的,低腰。我無意中把手放在腰上一個帶扣上,那個縫得很鬆的帶扣一下就掉了下來。我笑了起來,把掉下來的帶扣拿在手裏,對同在一起做FITTING的同事示意了一下,(忘了她的名字,權且叫她L吧)-"你看,這個質量怎麽這麽不好?"她想都沒想就說-"還不是你們那些人做的?(YOU PEOPLE MADE IT!)"我還記得她的原話,是因為這件事給我的印象太深了。

      我一下子愣在那裏。心中忽然充滿了屈辱的感覺。有一秒鍾的尷尬。我說"我去把褲子換下來。。。"借機走出設計室,到樓下廁所去換褲子。

      到了廁所,關上門,我的眼淚再也忍不住。就讓自己沒有聲音地哭了一會兒。我沒有想到,我的同事是這樣看我的。

      我至今記得那句刺耳的話。"YOU PEOPLE MADE IT!"

      可能永遠都不會忘記的。

      在這個規模不小的公司裏,當時我是唯一的中國人。我不把自己當成中國人的代表,別人也會。

      哭完了,看看自己眼睛是不是很紅,整理好衣服,又回去上班。低了頭,不想讓任何人看見。

      這次以後,L又一次說了"YOU PEOPLE"這個詞。是在和同事談論狗的事情的時候。"YOU PEOPLE EAT DOGS IN CHINA, RIGHT?"她說。

       我當時的英語不流利,沒有反駁她什麽。另外,我也還拿不準,對這種愚蠢而勢利的美國人,該如何反應。

       那個周末,我和一對朋友夫婦吃飯。朋友的丈夫是美國人。我把事情對他說了。我問他,L這樣說,是開玩笑嗎?我該怎麽反應才合適呢?

      朋友的丈夫說,"她這樣說,是非常粗魯的。你完全可以走上前去,直接指責她。"我還記得,當時內心因為這件小事而感到的傷害。也從這件小事開始,明白了要學會站起來,為自己說話,直接指責那些言語粗暴,特別是竟敢當麵說出有種族歧視言論的話的人。

      我考慮了之後,沒有選擇直接和L談話,我給她發了一個E-MAIL,告訴她,她的言論傷害了我的感情。希望她今後不要再這樣講話。否則,我會直接和HR談。

     T很慌。她回MAIL給我說,她是開玩笑的。我沒有說什麽。現在想起來,她內心的偏見,和愚蠢的言論,其實在時裝界非常普遍。也許她並不算是那末壞的人,並且從那以後,有任何關於中國的言論,她都忽然站在我一邊了,我還是沒有能夠原諒她。好在,不久之後,她就離開了。

      隻有這句話,深深印在我的記憶裏。

      畢竟,她說得沒有錯。那件衣服是中國人做的,我也是中國人。

       我後來,有很多機會和中國的工廠一起工作。我在任何時候,都竭盡所能,教她們做事盡善盡美。我當然沒有提到這句話。

        這句我也許永遠都不會忘掉的話。



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
7率 回複 悄悄話 質量是相對價格而言的,離開了價格說質量就是胡說八道。如果以後再碰到有人說YOU PEOPLE MADE IT!你就回答YOU PEOPLE BROUGHT IT!意思就是一分錢一分貨,你們沒知識想省錢不識貨而且還沒錢買高級的質量高的東西。質量是相對價格而言的,舉個例子吧。比如說日本人做汽車也是等了很多年才開始做豪華車的,不是因為他們不會做或做不好,而是因為即便是他們做的跟奔馳或BMW一樣好也賣不出奔馳或BMW的價格。
j999 回複 悄悄話 我買的印度衣服也是扣子一排掉兩三個呢!:).自己補補.
j999 回複 悄悄話 我也有過類似的經曆,我當時就反駁了.這些人其實就是美國百姓,百姓就是被政府宣傳洗腦的,很多人一輩子也沒離開過美國.想想911的時候國內不也有大批幸災樂禍的中國百姓.這些都不針對個人,隻是這些事情要是關聯到民族自尊心,我們做為發展中國家的人來到發達國家,就象農民工進城一樣,敏感又易受傷害.
美好的變化 回複 悄悄話 我和你有類似的經曆。那是一個大型零售超市,一個shop assistant叫我不要買便宜的,因為那是“made in china,rubbish"她建議我買另一個"made in US".我當時渾身一震,卻不知怎樣立即回應,隻是比較遲鈍說“it doesn't matter where it is made as long as it works rightly,things made in china in not rubbish, if yes, why you're selling rubbish?” 離開店後才後悔沒有去向店家投訴。
陳默 回複 悄悄話 一下看了所有四集。謝謝竹七妹分享自己的好故事。期待下集。

學藝術,不僅要有天份,還要有passion,還要吃得了苦,對吧?看了妹妹的故事,更覺得是這樣。

我的小孩學藝術,希望他也有妹妹這樣的一份堅持。~~
AriesKnight 回複 悄悄話 happy for you! Best wishes!
開心最重要 回複 悄悄話 好看!
qianqiuxue 回複 悄悄話 竹MM的身材一定是一流的!

期待下一集,加油!
登錄後才可評論.