I HAVE A DREAM - WESTLIFE vs. ABBA

I HAVE A DREAM - WESTLIFE vs. ABBA　

文：little00bee

---

ABBA是七八十年代風靡歐美的瑞典組合，很多歌曲傳唱至今，經久不衰。《我有一個夢想》就是其中之一。後來英國西域男孩組合翻唱了這首經典歌曲。

ABBA的演唱抒情優美，加入童聲的合唱烘托了一種和諧平靜的氣氛。這首歌帶給了那個時代裏人們許多夢想，今天重拾這首曲子，憶起當年同學少年，數數昔日夢想已多數成真，卻可惜幾位同學英年早逝。

西域男孩的演唱和表演激情誘惑，蕩氣回腸，其視覺衝擊感和聲音立體感交相輝映，與童聲的合唱部分更將歌曲推向高潮。新的演繹賦予了這首歌新時代的通透和活力。

兩種演唱各俱特色，風格不同，那麽你更喜歡哪一個呢？ 

ABBA  -　I Have A Dream

WESTLIFE　－　I Have A Dream
　

WESTLIFE LYRICS

"I Have A Dream"

[Shane:]
I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder (wonder) of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream

[Bryan:]
Oh yeah
I have a dream (have a dream), a fantasy (fantasy)
To help me through (help me through) reality (reality)
And my destination (destination) makes it worth the while
Pushing through the darkness
([Mark:] pushing through the darkness baby)
Still another mile

[Shane:]
I believe in angels
Something good in everything I see
([Mark:] everything I see yeah)
I believe in angels
([Mark:] I believe in angels )
When I know the time is right for me
([Mark:] time is right for me)
I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream (oh yeah), a song to sing(song to sing)
To help me cope with anything
If you see the wonder (if you see the wonder) of a fairy tale (of a fairy tale)
You can take the future even if you fail (yeah yeah yeah yeah)
I believe in angels
Something good in everything I see (everything)
I believe in angels (yeah)
When I know the time is right for me (right for me)
I'll cross the stream (cross the stream) - I have a dream (have a dream)
I'll cross the stream (cross the stream) - I have a dream

[Mark:]
Oh

---