個人資料
正文

2008 MBCAwards 皇甫TO金賢重:《希望你的愛一直幸福》

(2009-09-10 00:40:08) 下一個


[HQ] JoongBo cut - 2008 MBC Entertainment Awards - 12.29.2008

 

hyun joong and hwangbo (im so happy)


http://www.youtube.com/v/iaE-q_iO5Eo&hl=ja&fs=1


[fanmade] joongbo - It must have been love

>





 




2008韓國kbs演藝大賞金賢重和皇甫的cut翻譯
第1段:
新郎:大家好,我是生菜金賢重。
夫人:大家好,我是皇夫人皇甫。

夫人:新郎,過得好嗎?怎麽樣?哦,很久才見麵,我有什麽變化嗎?
新郎:嗯..最近看來,好象有點變白了。

夫人:嗯...(低頭看card)這樣的話,事實上,拍我結的過去的8個月裏,對我來說,真的,有很多快樂的瞬間和回憶。

(安靜)
夫人:NE?
MC: 在做什麽呢?現在?
夫人笑~ 新郎無表情

新郎:接下來,2008年MBC放送演藝大賞,製作獎,要發表了。哦~發表的話,皇夫人知道並且揭曉吧。
夫人:(笑)2008MBC放送演藝大賞,製作獎……
新郎搶夫人的card,也要瞧瞧。
夫人:恭喜日日晚節目的江導演。
新郎:恭喜。

第2段:

最佳CP獲獎

夫人:(笑)真的~ 真的真的感謝大家。2008年,我沒想過........給我這個獎,我非常非常感謝大家。另外,也感謝Fan的關注,十分十分地感動。或許...這個...雖然是假想的(夫婦),但這也是個Couple獎。雖然看到Partner疲憊的樣子,但到結束都很努力地...留下在一起...或許...才能夠拿到這個獎吧。非常感謝Partner,也非常非常感謝Fan們。非常非常的感謝大家,謝謝!

新郎:沒想到會獲得演藝獎,我第一次參加節目的時候,表現的非常的不自然、很緊張,因為是新人……以後,在座的前輩們老師們能多給我點幫助,我也想在節目中表現的好一些。噢~~今後也是,2009年也是,會給各位看到一直努力的模樣的金賢重。謝謝大家!

第3段:


生菜獲獎發言部分


優秀獎集體領獎

MC: 給姐姐們最多浪漫感的我們的皇甫XI(台下一片尖叫),年上年下的生菜CP。

MC: 啊~~賢重XI,萬一實際中,與皇甫XI般年上的姐姐哪一天就結婚了呢,結婚的話,會怎麽樣呢?實際中!
新郎:嗯,首先,料理做得特別得好,當然好象也能夠過上吃飽的家庭生活。

MC:皇甫XI(姐姐笑,擼頭發)實際中,與年下男結婚的話呢?
夫人:雖然是年下,如果像賢重XI一樣,想法快一步的話,好象也能生活的。(台下有小聲鼓掌)

MC: 噢~是嘛~~ 兩位彼此的好感,我也已從(黑屋?現場?)采訪了解了。

皇甫TO金賢重:《希望你的愛一直幸福》(轉)

U R Man 發布於:2009-08-13 16:44

最後的旅行皇甫JJ和新郎在沙灘上寫要對彼此說的話,皇甫JJ沒有什麽表白,隻讓新郎去聽這首歌,後來看了歌詞才明白,原來JJ 把想對新郎說的話,藏在了歌裏麵

 《希望你的愛一直幸福》

  雖然,你,我,已經分手

  那隻是我們的緣分沒到那裏

  寒風吹過,仿佛你還可以在我的懷裏

  飄雪時分,仿佛還可以揚雪打鬧,彼此相望

  看到那漸漸變紅的鼻子

  雨滴聲聲,仿佛還可以和你坐在窗邊,

  喝著咖啡,分享著小故事

  似乎所有的一切都可以和你

  和你分開後,一切都做不了

  我想你

  都是我的錯

  現在我的內心希望你能幸福

  即便現在我們不在一處

  也要相信緣分

  不要貪心

  即便現在我們不在一處

  也不要忘記彼此

  曾經隻看著我

  曾經隻愛著你

  希望你遇到好人

  因為無論是誰都會認為你是好人

  曾經對我很重要的人

  希望適合你的愛,會來找到你

  希望你的愛希望你一直幸福

 

歌名:당신의 사랑이 늘 행복하기를(希望你的愛可以一直幸福)
歌手:바이준 (By Jun)

 《我們結婚了》真是個殘忍的節目,兩個陌生人放在一起培養感情,等人家感情好了再生生的拆開來。真的很殘忍,這種殘忍不隻是對參演節目的藝人,也是對我們這些一直看著他們一路走來的觀眾,雖然不停的有新的情侶加入,但是那也不能彌補我們對於那些分開的情侶的心疼。

所以我能理解黃埔最後說的:我想以後再有這樣的節目,我不會參加了。。。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.