之後隨著羅馬帝國的逐漸衰敗分裂,Constantinople 成為東羅馬帝國即拜占庭帝國的首都,歐亞各國間貿易,文化,外交中心,亦開始了其文化藝術最為燦爛的時期。由於拜占庭帝國的文化源脈於希臘,因此Constantinople成為希臘東正教的中心,在此期間修建了大量規模宏偉的大教堂。教堂的建築設計雖仍繼承古典羅馬式的穹頂和拱門,但設計理念卻另辟蹊徑,發明了方形平麵上豎立大穹頂的建築設計方法,使教堂的規模比原來更加宏偉壯觀;同時在細節設計上吸收融合了許多東方元素,從而開創了拜占庭式建築風格的曆史, 其中以The Hagia Sophia 大教堂為傑作。
(遠眺Istanbul)
1202-1204AD的第四次十字軍東征(Fourth Crusade ),本意是攻打埃及以征服耶路撒冷的穆斯林,卻因半途中無錢支付給搖船過海的威尼斯人,而受威尼斯貴族將領的指使,轉而攻打拜占庭帝國並於1204AD占領了君士坦丁堡,並將其改為天主教的拉丁帝國(Latin Empire)首都。此次東征,也導致了羅馬天主教和希臘東正教的徹底分裂,君士坦丁堡又一次成為基督教大事件的見證人。1261AD,原拜占庭帝國的殘餘勢力發起反攻,收複君士坦丁堡並宣布拜占庭帝國複國。
然而此時的拜占庭帝國已如垂幕落日,再也無法迎頭趕上當時正在西歐興起的文藝複興運動。雖然它曾努力保存帝國早期的文化成就,但仍擋不住朝廷的衰敗沒落。1453AD,奧特曼土耳其人蘇丹穆罕默德二世(Sultan Mehmet II)圍剿君士坦丁堡成功,並將其改為奧特曼帝國(Ottoman Empire)的首都。
[p.s. 中文常將Ottoman Empire 譯為“奧斯曼帝國”(阿拉伯語Othman)。其實土耳其語中沒有"th"發音,也是99%土耳其人一直不會念“three, there, .."的原因。 “奧斯曼”應是Ottoman Empire 的首位蘇丹“Sultan Osman I ” 奧斯曼一世的名字譯音才對。]
Sultan Mehmet II 是Ottoman Empire 世上最好戰的蘇丹,幾乎連年作戰,但他同時也是一位非常開明仁達很有智慧的蘇丹。他下令保存修複拜占庭帝國時期所有的重要建築和藝術作品,恢複經濟,開放貿易交流,並且不幹涉奧特曼帝國領土上的宗教信仰自由,鼓勵不同語言的各民族和平共處,君士坦丁堡的東正教會就是受他的恩賜得以存留下來。同時他還下令把一些基督教的文獻翻譯成土耳其語,甚至冒著伊斯蘭教不能繪畫人體像之大不韙,從威尼斯請來了文藝複興時期最重要的藝術家Bellini(貝尼尼)為其畫肖像。Sultan Mehmet II 在位時期還編成了奧特曼帝國的第一部成文法典。
奧特曼帝國強盛時期,領土一度擴大到南歐,中東,北非大部分地區,17世紀曾一度控製地中海。奧特曼人繼承了羅馬,拜占庭以及伊斯蘭文化,並將其融匯貫通發展到幾乎完美的地步,使得東西方文明的界線在此日趨模糊。以伊斯蘭教為國教的奧特曼帝國,也大力宣傳推廣國教,除修建奧特曼式的清真寺外,還將原基督天主教堂改為清真寺--在原教堂的四角矗立起伊斯蘭式尖塔,並增加伊斯蘭的裝飾圖案(瓷磚拚圖和文字書法),從而將君士坦丁堡的城市氛圍變成獨特的拜占庭式和伊斯蘭式的融合體。
(圖中左側龐大的教堂則是著名的The Hagia Sophia, 右側為The Blue Mosque.)
1923年,土耳其國父Mustafa Kemal Atatürk以其領導的國民軍為堅強軍事後盾,推翻了蘇丹製的奧特曼帝國,建立土耳其共和國。他“叛異”地實施了宗教改革,廢除宗教法庭,采用西方的民主法典,並將土耳其國旗的顏色由傳統伊斯蘭宗教的綠色改為紅色--象征用國民軍士兵們的鮮血染紅;同時解放了土耳其的婦女,不僅把她們從遮頭蒙麵的服飾下釋放出來,同時讓婦女成為“半邊天”,有了選舉權和被選舉權;以及實施了土耳其著名的服飾革命和文字改革,並遷都至其革命根據地安卡拉(Ankara),土耳其人從此開始了與西方現代文明更加交融的獨特的"現代伊斯蘭"新紀元。1930年,君士坦丁堡(Constantinople) 正式易名伊斯坦布爾(Istanbul,土耳其自己的語言), 她一度被新首都Ankara的光芒所遮蔽,失落了一段時間。但從1950年代開始,Istanbul開始城市新建設,70年代人口開始急劇增加,成為土耳其最大的城市和金融文化中心。
如今的Istanbul,是現代和古典建築混合擁擠的城市,大都市喧嘩而又匆忙的節奏和皇宮,清真寺內的肅靜悠閑,一日五次高音喇叭裏傳出的禱告聲和身著現代時髦服飾的年輕人的身影,都會讓外人有種突兀的感覺。
然而,這就是Istanbul,一座東西方古今文化的big melting-pot.
(二)建築 (to be continued)
(三)人文(to be continued)
Copyright © amastroller All rights reserved