注意杜影帝, 美日在東南亞的戰略布局可能崩塌

CCTV 新聞頻道 播放了杜特帝上台100天，在馬尼拉擊斃最大毒梟的新聞。 　　

還有另外一條更有意思，杜特帝要求棺材廠為吸毒者免費提供工作崗位，讓吸毒者學習棺材製作手藝。其用意是如果選擇繼續吸毒，就讓他們親手製作的棺材為自己送終。

土耳其的埃爾多安反戈就不要說了，現在和普京火熱的像親兄弟。誰也想不到俄羅斯戰機被土耳其擊落才過去1年。

而菲國的小阿基諾剛搞出南海仲裁才短短幾個月，杜特爾特來了個釜底抽薪。觀察了100天，TG要正式接待這個“獨特”帝了。

應習近平邀請 菲總統18日起訪華4天

http://www.guancha.cn/global-news/2016_10_12_376938.shtml 

外媒：菲總統訪華升格為“國事訪問” 　　

http://military.china.com/important/11132797/20161010/23734635.html   　　

國內憤青也不用緊張中國會因此找不到實控黃岩島的理由。

 

除了中國,杜特爾特誰都敢罵 　　

骨骼清奇的菲律賓總統杜特爾特上台不到100天，已經妥妥地把自己炒成了網紅。 　　

既然是中年網紅，我們就叫他老杜吧。 　　

話說回來，老杜能紅，靠的還是他自己嬉笑怒罵的本事： 　　

1、歐盟 —— “F*** you” 　　近日，歐洲議會推出議案敦促立即調查杜特爾特禁毒運動牽扯的人權問題。對此，老杜的回應如下。

據路透社報道，在周二的講話中，杜特爾特用“F*** you”反駁了歐盟對其的指責，並豎起了中指。 　　

During a speech on Tuesday, Duterte hit out at the EU, saying "Fuck you" and raising a fist with the middle finger thrust out in an obscene gesture. 　　

報道稱，周三，杜特爾特表示，要求歐盟給予他一個 總統應有的尊重。 　　

Philippine leader Rodrigo Duterte demanded on Wednesday the European Union show him respect worthy of a president. 　　

"Even the EU is scolding me, When I was mayor, that was OK but it is different now because I am the president. Why would you insult me?"He added: "It is as if I am your subordinate." 　　

“現在歐盟竟然也指責我。我是達沃市長的時候就算了，不過現在我是總統。憑什麽指責我， 搞得好像我是你下屬一樣。 ” 　　

雖然老杜的英語聽起來有那麽點困難，不過關鍵詞都是很清楚的！ 　　

杜特爾特6月底剛剛上任，就開始兌現之前的承諾，要把菲律賓的毒販趕盡殺絕。 　　

杜特爾特在競選總統時承諾，一定要清除毒品(wipe out drugs)，他還曾經表示，對於禁毒行動不會手軟： 　　My order is, even if it is a member of my family, kill him. 　　

我的律條就是，即使是我的家人涉毒，也得殺了他。

2、美國總統奧巴馬——“son of a bitch” 　　 　　

關於菲律賓國內的反毒鬥爭這個話題， 美國總統奧巴馬就被老杜大罵“son of a bitch”。 　　

9月5號，杜特爾特接受媒體采訪，菲律賓國內的反毒鬥爭（anti-drug war）已引起西方媒體的注意，美國方麵也表示，在原定的奧巴馬與杜特爾特的會晤中，奧巴馬會談到菲律賓的人權問題。 　　

於是有記者問了： 　　

Q: Sir, there have been concerns on extrajudicial killings, Sir, and you will meet leaders. Any line of communication that we have prepared to address this issue in front of other foreign leaders? 　　

先生，現在有許多人都關注法外處決，您將會和其他國家領導人會晤。我們有沒有準備什麽話，來回應外國領導人可能提出的關於這方麵的問題呢。 　　

Duterte: Extrajudicial killings? 　　

法外處決？ 　　

Q: Yes, human rights. 　　

是的，就是關於人權。 　　

Duterte: To whom shall I address myself to and who will be asking the questions, may I know? 　　

我需要向誰去解釋這個問題？誰又會問我這個問題？ 　　

Q: Like Obama, Sir. 　　

比如奧巴馬，先生。 　　 　　

杜特爾特就不高興了，強調菲律賓是個獨立國家，自己的事情不需要別國幹涉。他說道： 　　

I am a president of a sovereign state and we have long ceased to be a colony. I do not have any master except the Filipino people, nobody but nobody. You must be respectful. Do not just throw questions and statements. 　　

我是個獨立的國家的總統，我們也不再是別國的殖民地了。除了菲律賓人民以外，我沒有其他任何的主人，一個也沒有。你必須放尊重點。不要隨便拋出問題或什麽聲明。 　　

緊接著他切換到了菲律賓的他加祿語（Tagalog）模式： 　　

Putang-ina, mumurahin kita diyan sa forumna iyan. 　　

這句話在英語媒體中都被翻譯為：

Son of a bitch, I'll curse（詛咒） you at that forum. 　　

然後媒體就炸了，都說杜特爾特“call Obama ‘son of a bitch’”，這是公然辱罵他國領導人啊，就回到了開頭的一幕。 　　 　　

奧巴馬隨即表示，他就是個多彩多姿的人（Clearly he’s a colorful guy）。 　　

隨後奧巴馬在杭州說道： 　　What I've instructed my team to do is talk to their Philippine counterparts to find out is this in fact a time where we can have some constructive, productive conversations. 　　

我讓我的團隊去與菲律賓方麵談一談，看在這個時候我們是否真的能夠開展建設性的、有價值的對話。 　　

再然後白宮就表示：取消原定雙方領導人的會麵！ 　　 　　

不過，老杜這次也打了臉。第二天就發表聲明就此前辱罵奧巴馬的言論道歉，並表示菲律賓和美國會尋求更為緊密的關係。 　　

Philippine President Rodrigo Duterte expressed regret for referring to President Obama as a "son of a bitch" and said his nation seeks closer ties with the United States. 　　

杜特爾特在聲明中稱： 　　

While the immediate cause was my strong comments to certain press questions that elicited concern and distress, we also regret it came across as a personal attack on the US president. 　　

（會麵取消的）直接原因是我對於某個媒體提問時語氣強烈的措辭，而那引發了關注和不幸，我們也很遺憾，那話聽起來就像是對美國總統個人的攻擊。

 

3、聯合國——“stupid” 　　

然而，在這之前，老杜就對聯合國開炮了！ 　　 　　

8月底，菲律賓總統杜特爾特在一場新聞發布會上語出驚人，不僅大罵聯合國以及聯合國工作人員，還威脅要退出這個國際組織： 　　

上周，聯合國的人權專家要求菲律賓停止在法定程序之外 （extra-juridical） 進行的處決與殺人行為。 杜特爾特很生氣，要求聯合國專家應該去數數多少無辜生命斷送在毒品手中。 　　

I will prove to the world that you are a very stupidexpert. 　　

我會向全世界證明，你是個 非常愚蠢的專家。 　　

You do not just go out and give a shitting statementagainst a country. 　　

你不能夠隨隨便便跳出來然後給出一份反對某個國家的 狗屁報告。 　　 　　

“也許我們該考慮脫離聯合國了。如果你就是這樣不值得人尊敬……我就走。” 　　

You know, United Nations, if you can say one bad thing about me, I can give you 10 (about you). I tell you, you are an inutile. Because if you are really true to your mandate, you could have stopped all these wars and killing. 　　

你知道嗎，聯合國，如果你說我一事不對，我能說出你的十件事。我告訴你，你一點兒用處也沒有。要是你真對得起自己的職責，你早就該結束這所有的戰爭和殺戮。 　　

Maybe we'll just have to decide to separate from the United Nations. If you are that disrespectful…then I will just leave you. 　　

也許我們該考慮脫離聯合國了。如果你就是這樣不值得人尊敬……我就走。 　　

表達過對聯合國的不滿後，這位口無遮攔的總統還隨口說了，要另外搞個國際組織，比聯合國更好的。 　　

I would invite everybody. I would invite maybe China, the African (nations). 　　

我會把大家都邀請過來，比如中國，還有非洲國家。 （不知道杜特爾特是否當真考慮過中國與非洲兄弟們有沒有這個興趣？） 　　

國際社會還為這大膽言論目瞪口呆之時，菲律賓外長站出來了，說，啊大家不要當真了，我們總統就是心直口快了一些，把深深的失望和沮喪（profound disappointment and frustration）都抒發了出來。

 

4、美國駐菲大使戈德伯格——“bakla” 　　

上個月，老杜也罵過美國駐菲大使戈德伯格，說他是個“偽娘”（bakla）。 　　

（”bakla”這個詞在菲律賓語表示“女子氣”，然後國內的二次元大神翻成了“偽娘”，這也是……） 　　

 

5、美國國務卿約翰·克裏——“crazy” 　　上上個月，美國國務卿約翰·克裏（John Kerry）訪問菲律賓，老杜說他是個“瘋子”（crazy）。

 

6、教皇 Pope Francis——“son of a whore” 　　

去年，教皇方濟各（Pope Francis）訪問菲律賓，馬尼拉萬人空巷，嚴重堵車。杜特爾特被堵了五個多小時，一怒之下又開始了：教皇你這個婊子養的（ son of a whore ），快滾回去吧，別來這裏訪問 ！隨後，又想道歉。

 

菲律賓冰毒泛濫，禍及民眾並且腐蝕整個社會。 　　

老杜曾公布一份涉毒“黑名單”，包括150多名政、法、軍、警界人士。他還公開點名5名警界高官，指控他們充當販毒集團的保護傘。 　　

很明顯，情況複雜，老杜任重道遠，不容有一絲鬆懈。 　　

他不停向毒販發出警告“把你們扔到馬尼拉灣喂魚”。

 

他還說：“（發現毒販）民眾可以隨時報警，如果有槍的話也能自己動手，我支持你。斃了他，我會給你頒獎。” 　　

在警方代號“雙槍管”的掃毒行動中，從6月30日到9月10日，有1466名涉毒者喪命，另有1490名涉毒者被不明武裝分子“私下處決”棄屍街頭，他們的身邊多留有“我是毒販”之類的紙牌。而被捕的嫌疑人則有1.6萬之多。 　　

除此之外，近66萬吸毒者和5萬多毒販，向警方投案尋求戒毒。可以猜到，整個菲律賓社會受到多大震蕩。 　　但老杜的掃毒措施受到西方媒體質疑，他們認為私刑違反人權。 　　

比如BBC采訪到了女殺手瑪利亞——自老杜上台以來，有警察雇他殺毒品販子，瑪利亞已經殺了五個人，每次都是一槍爆頭。 　　

美國準備利用這一點收拾老杜，國內阿基諾的自由黨也準備用“下三濫”的手段把他搞下台。 　　

“我已準備好失去我的榮譽、我的生命和總統位子”拿出這份悲情的老杜，罵起人來自然不會輕。 　　

那為什麽老杜不會罵中國呢？

 

要知道，中國堅持和平共處五項原則，壓根不會幹涉菲律賓內政。 　　

相反，中國還積極支持菲律賓掃毒行動，老杜怎麽會罵中國？ 　　

菲律賓大選期間，中方表示關注但始終沒有進行評價。老杜確認當選後，中方才按程序表示祝賀。 　　

比美國大使的輕率舉動不知高到哪裏去了。 　　

在掃毒這件事上，中國也堪稱配合——中國沒有袒護任何華裔大毒梟。 　　

中國大使強調將與菲律賓執法部門聯合行動，阻止非法毒品交易。 　　

中國已承諾將幫助菲律賓建禁毒康複中心，幫助吸食冰毒的菲律賓人戒毒。 　　

都是非常實在的動作，老杜都隻剩下說“感謝中國政府”的份了。