德國時代周報在線：中國喜歡的頭號敵人-美國

德國時代周報在線：中國喜歡的頭號敵人-美國

中國人欽佩美國——但是他們也想超過美國

當第一批磁帶於八十年代湧入中國的時候，它們產生了轟動效應：不易混淆的聲音，還夾雜著很多噪聲！那些磁帶剛開始是從香港和台灣走私進大陸的，並且被複製了無數遍。中國為邁克爾傑克遜著迷，那是這個國家第一次與世界同步聽到流行音樂，中國人也學起了月球漫步。

那是文革過去後幾年的事情。毛的夫人江青讓當時的人民都跳忠字舞。現在是邁克爾傑克遜，新一代音樂，想甩掉過去的一切. 當時人們稱下決心做買賣，投身商場的行為是“下海”。改革改變了這個國家，它追隨這一個又一個的潮流，好像人們要一口吞食下去那遠離它們很久的東西：遙遠的世界。

出了美國之外，沒有一個國家對於中國人來說意味著世界、現代。當第一家肯德基店在北京開業時，人們排起了無盡的長隊，就是為了嚐嚐炸雞翅。那美國夢和新時代不符合嗎？中國人有沒有一直在經曆這個夢呢？當時成百萬的民工都動身去陌生的地方，希望能通過打工獲得更好的前途。這個大遷徙，像西進運動一樣強大，但是它極少被歌頌，因為畢竟打工的都是窮人，受苦的人。

中國以美國為榜樣來建設現代化，但有一點例外：政治。七八十年代的改革者鄧小平要求：“開窗不能放進來蒼蠅”。他發起了反對“精神汙染”和“民眾自由化”（譯者注：這個概念不太確定，請大家指教）的運動。即使改革的心願很強，共產黨也不願意放棄統治地位。他們對美國財力上支持的烏克蘭和格魯吉亞的革命持懷疑態度。

當學生們1989年在天安門廣場行走的時候，他們立起了自己做的自由女神。抗議被鎮壓了下去，對自由的希望敗給了實用主義。黨給人們開了愛國主義的高劑量藥方——很成功，如果從民族激情的角度來看。但是：美國的吸引力還有多大，可以通過這個現象來說明：即使是美國的批評者，也被吸引了。滿腔熱血的那些愛國作家們，寫了暢銷書《中國可以說不》和《中國不高興》的作者們，做了什麽呢？他申請了美國綠卡。

人們好像對黨的統治表示滿意，但是幾乎沒有人不渴望一個更加自由、更好的法律製度。中國人對美國彈劾克林頓的行為深感觸動。一位國家總統還得出庭報告他與一位女實習生的短暫但親密的關係中的所有細節。這是極其丟臉的行為，但是：一個獨立的法律體係，居然能反抗國家最有權的領導人！

中國人和美國的關係打著吸引卻又排斥，著迷卻又深深懷疑的烙印。以前兩個國家是敵人，站在鐵幕的兩邊。美國在中國人眼裏是霸權主義，帝國主義。好像是神聖的超級大國。它們在曆史上有過兩次交戰，一次在朝鮮，一次在越南。美國人支持毛的敵人蔣介石，蔣在中國內戰結束後逃往了台灣。

直到有了共同敵人蘇聯以後中美才關係好起來。當政府還在越南戰爭中處於敵對地位時，美國和中國的乒乓球運動員在日本世乒賽上結下了友誼。所謂的乒乓外交誕生了。在中國人們說：“小球帶動了大球轉。”毛秘密學習英語，一年後，尼克鬆總統訪問北京。

在這友好的背後，有一個幹擾因素：台灣。出於毛的希望，人們把台灣從聯合國擠了出去，而讓中國坐上了台灣的位置。但是美國承諾台灣人，在台灣受到中國暴力攻擊時給予幫助——但是美國人一直沒有表明他們是否會軍事上保護台灣。自此中國人和美國都以懷疑的態度看著台灣海峽，雙方都已經無數次地模擬過台海戰爭的場景。

中國沒有美國化的危險。當中國開放的時候，其他亞洲國家已經把美國的現代化進行了本土化。中國想向美國學習，以便重新獲得他們失去的東西：他們的權力。中國幾千年以來都以全球最有權勢的國家自居。直到他們輸掉對英國的兩次鴉片戰爭並完全沉淪在自我懷疑中。這個首先發明指南針和火藥的國家，必須進口火柴，當時人們管它叫“洋火”，外國人的火。

中國蹣跚前行的時候，美國人先是變成了太平洋地區的頭號國家，後來又成了世界頭號國家。中國想扭轉曆史的發展，改變失敗的局麵。所以，這個以前的頭號開始向年輕的學習：人們如何在現代世界中立足？中國人學得很快。美國立下了中國衡量自己的標杆。經濟發展水平，國內生產總值，金牌榜，還有，很小心而且沒有說出口的：軍事力量。

這讓美國感到不安，雖然它已經早就不安了，美國感到，經濟危機和內部分裂結束了它的巔峰地位。現在出現一個坦率地公布野心的國家。“你們已經不再統治世界。”中國的談判代表在首爾舉行的G20峰會上如此對美國同行們說，“你們得去習慣。”讓美國煩惱的是，中國在二三十年後的發展方向是什麽。它會是一個多多少少會習慣美國戰後所形成的世界格局的國家？還是兩國會起軍事衝突？“中國選擇什麽角色，是我們這個時代的一個大問題。”美國副國務卿Jim Steinberg說。

兩國的關係已經變得非常多層化，首先，因為它們的外交政策在擺動——而且經常被國內政治問題所疊加。美國人想捆綁中國人，而且同時對中國又處於安全地位。——但有時候一個目標又會阻止另一個目標：中國的外交部失去了權利，外交部允許很多部委和機構擁有自己的外交利益。另外如果中國的高層領導變動的話，接下來幾年會有大的權利交接。政治牌局有變化，他們先要處理內政。

兩個國家都知道，如果兩國發生軍事衝突，那麽雙方都會失去很多。不僅是軍事上，還有經濟上的損失。美國欠中國2.7萬億美元的債務。誰想惹惱自己最大的債主呢？而且誰又會惹惱自己最大的債務人呢？

----------------------------------------
轉貼，僅供參考，不負責核實其內容真實性。