法國《回聲報》：美中高峰會晤轉為爭奪世界主人翁的戰鬥

法國《回聲報》：美中高峰會晤轉為爭奪世界主人翁的戰鬥

《回聲報》評論員讓-馬克•維托裏的文章圍繞“兩個需要重新審視的‘模式’”展開。維托裏認為，中國如今所麵臨的最大挑戰就是要變得更加美國化一些，而美國則應該變得更加中國化一些。

中國還沒有趕上美國，但是中國卻已經超過了美國。北京昨天先於華盛頓八天，發表2010年經濟數字，中國百分之十的經濟增長大概是美國經濟增長指數的三倍，按照這一節奏，到2016年，中國將超過美國。在這種情況之下，胡錦濤和奧巴馬的會晤轉為爭奪世界主人翁地位的戰鬥， 共產黨中國主席給資本主義的美國總統上了一堂經濟課，反過來，作為答複，奧巴馬給胡錦濤上了政治課。

《回聲報》社論文章寫到此警告說，必須要當心這種挑戰，應該尊重人權，也要尊重美國工業家的人權，他們遭到被操縱匯率或是科技掠奪的攻擊。在世界兩大強國之間，最好是把分歧清楚地擺到桌麵上，當然，再用簽署多項商貿合同擺平總比連合同都沒有要好。

但是，在這種當眾的相互教訓背後的實際情況卻不同：中國如今所麵臨的挑戰是要更加美國化些，把出口的模式向消費方麵轉型，同時避免燃燒美國紙老虎的災害，也就是要避免美國在上個世紀七十年代房地產泡沫和兩千年低估金融係統的風險。而美國呢，要更加中國化些，也就是美國要保持更多的儲蓄和快速做出決定，美國隻有增強效率才能抵製中國專政製度的壓力。

《回聲報》評論員維托裏文章最後說，上述有關雙方的轉型目標可能顯得難以達到，但胡錦濤總歸說了----在人權領域中國“還有很多事情要做”。中國虎年即將過去，兔年即將開始，也就是說，野獸還是可以讓位於一個性情溫順的動物。

----------------------------------------
轉貼，僅供參考，不負責核實其內容真實性。