美國《國家評論》：不要對中國存在錯覺了！！

美國《國家評論》：不要對中國存在錯覺了！！

根據過去30年的經驗判斷，沒有什麽命運比被追捧為下一個超級大國更慘的了。20世紀80年代（被追捧）的日本最終深陷“失去的十年”。90年代（被追捧）的歐盟沒能最終成為世界舞台上一支重要、統一的力量，還好它幸運地統一了貨幣。隨著中國領導人訪美，他的國家也步入到被人們說濫的新興大國角色中，這引發了被誇大的恐懼和錯位的嫉妒。

　　好像每隔幾周，《紐約時報》上就會有一名作者抑製不住對中國的熱情。專欄作家托馬斯·弗裏德曼興奮地寫道：“一黨專政固然有其缺點，但當被有理智的開明集體領導時，正如今天的中國，它可能具有很大優勢。”

　　中國在崛起，僅僅是因為部分采用了我們的經濟製度，且投入到我們建立起來並維持的國際市場。若沒有始於30年前的經濟自由化，中國的統治者——不管是否開明，仍將麵臨一大堆痛苦。

1978年中國人均GDP是240美元，現在是當初的10倍多。但在世界排名榜上它仍處於阿爾巴尼亞和安哥拉之間。中產階級隻占到該國人口的一小部分，足夠多的貧困人口能將孟加拉國塞滿好幾遍。中國已成第二大經濟體，這隻是從單純的經濟規模來講。這幾乎不會使中國成為可怕的經濟威脅，盡管無知和蠱惑人心的美國政客堅持把中國描繪成這個樣子。

　　中國並沒摧毀美國的製造業。正如作家凱文·威廉森所說，我們現在比20世紀50年代生產出更多東西，工作效率更高了，所以需要的工人少了。中國也並非我們的邪惡銀行家，它持有的我們的外債隻比日本多一點。恢複美國經濟的生機與中國幾乎沒啥關係。如果我們不降低債務，不采取刺激儲蓄、投資和創新的政策，那仍將麵臨衰退。

　　然而，所有這些並不意味著中國不讓人很擔憂。中國覺得它最終在國際上獲得了正確地位，值得將力量投送到西太平洋。北京認為美國式自由主義對其政府或其國家利益是個威脅。這些使中國成為充滿野心的咄咄逼人的大國，具有19世紀德國那樣的潛在破壞力。

　　奧巴馬政府執政之初，認為中國隻需要更多的溺愛。但兩年來中國人在該地區的挑釁行為使這種幼稚觀點破滅了。上周，希拉裏發表的演講反映出一個新的現實主義。她拒絕將世界統治權交到“G2”手中，而是把美中兩國稱為“競爭者”。她尖銳地指出，美國已努力加強同亞洲國家的聯盟，後者恰巧對遏製中國至關重要。她的講話朝著我們國內爭論所急需的方向邁出了一步——不要對中國存在錯覺。

----------------------------------------
轉貼，僅供參考，不負責核實其內容真實性。