澳大利亞“商業觀察者”載文《歐洲的中國失明症》

澳大利亞“商業觀察者”載文《歐洲的中國失明症》


文章說，中國已經一躍成為世界大國，而歐洲還是頑固地拒絕承認新的地緣政治現實；麵對中國的覺醒而閉上自己的眼睛，麵對中國所帶來的機遇和挑戰卻熟視無睹，這是危險的。摘要如下：　　

　　“我隻講中國、中國、中國！”德國總理默克爾如是警告，人們不難聽出這話的意思：中國很快將改變權力平衡，成為世界的霸主。而到那時歐洲又將被置於何地？

　　不過，這話最初並非出自默克爾之口，她的前輩、如今基本上已被淡忘的基辛格早在40多年前就說過同樣的話。即便在那時，歐洲懼怕中國也不是什麽新鮮事。眾所周知

，法國帝王拿破侖曾警告：“讓中國沉睡吧，一旦醒來，世界將為之震顫！”

　　而如今，正在沉睡的不是中國而是歐洲。

　　中國已經一躍成為世界大國，而歐洲還是頑固地拒絕承認新的地緣政治現實。在歐洲政治家、商界領袖們眼裏，歐洲仍是世界的中心，而中國隻是全球舞台上一個初來乍

到的稚嫩新手。幾十年來歐洲一直都是這樣看待中國的。

　　可以說，雙方的關係仍停留在上個世紀。歐盟仍視中國為新型國家。

　　歐洲對待中國仿佛舊富對新富的態度，或像年邁的父母不願把他們長大的孩子當作成年人對待一樣。也難怪中國人厭倦了被數落、被輕視的“待遇”，他們對歐洲的尊重

也隨之減淡，甚至越來越公然地對歐洲表現出不屑。

　　中國在歐洲的形象難以扭轉，歐洲媒體難脫幹係。與時常強調中國經濟增長對澳出口重要性的澳大利亞媒體相比，歐洲媒體更關心的是關於中國的負麵新聞。例如，從中

國進口的含鉛玩具如何讓歐洲父母恐慌數周；一些嘩眾取寵的報紙經常大肆報道中國如何仿造歐洲豪華汽車、藥品等；中國黑客如何危機政府和企業機密等。

　　歐盟與中國的官方關係仍是基於1985年雙方達成的一項協定。那時的中國在外交和經濟事務中還是個不起眼的角色，而歐洲輕鬆地在雙邊貿易中享有順差。但如今的歐中

貿易關係已發生了巨大變化。歐盟是中國最大的貿易夥伴，而中國也躍居歐盟第二大貿易夥伴的位置。與此同時，歐洲曾經享有的貿易順差也已變為龐大的逆差。

　　正如歐洲政治領導人對中國政策意見不一一樣，商界精英們對如何與中國打交道也沒有更清晰的看法。最近對德國企業主管進行的一項調查暴露了他們的優柔寡斷：70%

的受訪者認為中國是增長前景最好的地區，但卻僅有11%的人在中國進行過實質性投資。

　　雖然有關中國外匯儲備及資源消耗的統計無法被忽視，但歐洲人尚未意識到這對他們意味著什麽。或許優越慣了的歐洲人覺得，一個多極世界最終會讓他們占有一席之地

吧。

　　麵對中國的覺醒而閉上自己的眼睛，麵對中國所帶來的機遇和挑戰卻熟視無睹，這是危險的。

-------------------------------------------------------------
轉貼，僅供參考，不負責核實其內容真實性。