中美對抗: 中國登場 美國網民評論

剛剛過去的十年向我們展示，持續了500年的西方統治地位逐漸走向結束，接下來發生的一切，將主要取決於中國。


我已經想不起，我認識到這一點確切是什麽時候了。是2008年在重慶的煙塵中，當一位共c黨的代表站在巨大的地震廢墟前聲明，此處將會變成中國西南部的金融中心時？還是就在最近的十一月，當我坐在紐約卡內基音樂廳，傾聽著年輕的華裔女作曲家Angel Lam的音樂時？我想，直到那時，快要結束時，我才真正理解過去的十年究竟發生了什麽。我們正在體驗的，是西方500年統治地位的結束。

隨著新千年的開始，紐約證券交易所成為了多元經濟網絡的樞紐，這個網絡由美國設計，也一直處於其掌控之中。不過，前總統喬治布什在上任八個月後，就遭遇了一個重大事件，它有力地強化了曼哈頓在由西方主導的世界裏的中心地位：世界貿易大廈被塔利班恐怖分子摧毀。

駕駛悍馬的時代精神

接下來發生的事情就像一場夢靨。在阿富汗，塔利班受到打擊。一個“邪惡軸心國”被判定已到“政權更換”的時候了。在伊拉克，薩達姆侯賽因被推翻。來自德州的總統（布什）受歡迎程度日益增長，此時他正想競選連任。多虧減稅政策，美國經濟獲得了複蘇。“老歐洲“和美國左翼自由民主黨人隻能無力而又憤怒地睜眼旁觀。如果用黑格爾的話說拿破侖是“馬背上的世界精神”，那麽，阿諾·施瓦辛格就代表著“駕駛悍馬的時代精神”了。

在我思索著美利堅帝國的崛起和將來可能的沒落時，眼前逐漸清晰呈現出對於這個超級大國致命性的三項赤字：人員赤字（駐伊拉克的士兵太少），關注力赤字（公眾對於長期在那些被占國家駐軍的熱情太少），特別是資金赤字（與投資相比儲蓄太少，與公共開支相比收稅太少）。對於我來說，對這十年的頓悟使我認識到，裂縫日益增大的美國經常項目赤字已越來越多地被亞洲的各家中央銀行擔負，尤其是中國央行。

走向大蕭條


美國的超級大國幻想在過去的十年中兩次被破滅。第一次，複仇女神出現在巴格達的薩德爾城及阿富汗赫爾曼德省。她不僅清楚地表明，美國軍事威力是多麽有限，而且也展示出，在近東和中東地區推行民主浪潮的新保守主義幻想是多麽天真。複仇女神第二次現身，正當2007年的次貸危機於2008年升級為信貸危機，並引發2009年的大規模經濟衰退之時。

結果如何？第一個十年走完，西方世界隻能瞠目結舌，眼看著中國政府對美國信貸危機中令人炫目的出口暴跌作出何等迅速的反應。當西方發達工業國徘徊於第二次大蕭條邊緣時，中國所受的影響卻隻不過是增長速度稍微放緩。其原因在於有效的國家振興計劃和大規模的信貸擴張。

當然，如果認為中國在未來的十年不會遭遇任何問題，這種想法未免天真。不過事實是，亞洲最新最大規模的工業革命，在2007至2009年的金融危機中卻幾乎沒有減速。這是怎樣的一場革命！在此可以做一個比較：國內生產總值26年增長10倍，相比70年增長3倍。中國在1978至2004年間完成了前者，而英國則於1830至1900年間完成了後者。

中國複製西方的成功秘方

是什麽在過去的500年間賦予了西方對於東方的優勢地位？我認為，是資本主義的企業，科學的方法，建立在產權和個人自由基礎之上的政治和法律體係，傳統意義上的帝國主義，消費社會以及被馬克斯韋伯誤稱為“新教倫理”的工作倫理。"

這些東西中有幾樣（前兩者）中國人顯然已經複製了。其它的則經過幾番“儒家的”修訂後被接納（如帝國主義、消費和工作倫理）。至於西方的政治和法律嘛，這個一黨國似乎無意接受。不過，中國是否需要這個過去的美好的民主，以實現他們持續的富裕？這個問題留待下一個十年來回答。





外國讀者評論（已翻譯完畢）

中國能夠如此強勁地增長毫不奇怪。雖然在省級以下貪汙盛行，但是誰要是被逮著，將會被國家毫不留情地處置，而在國家的最高層，貪汙卻找不到通行的門徑。這就是和我們的區別，令人悲哀。我們這裏貪汙盛行於所有層麵，尤其是最高層。此外，中國人也不會動用宣傳機器，打著國家的名義，每年動輒把幾十億浪費在反恐上，而實際上卻滿門心思打著爭取石油國的如意算盤。清單可以隨意延伸...不過貪汙和宣傳煽動已迫使我們屈服，於是中國人笑了。

沒錯！中國人（ok,ok,請不要過於較真，說那裏還有各種不同民族的人生活）擁有漫長的文化史。

不過，如果這個帝國要按照世界市場的規則來玩的話，會麵臨很多新問題。


要想一起玩，就得按規則出牌，否則就沒人跟他玩了。他得和其他想要走捷徑趕上工業革命的國家克服同樣的困難。

我不害怕中國的發展。


西方或者西方工業國的優勢早就應該被取代了，這樣也好。總算有崛起的國家給西方陳舊的體製帶來些新鮮的空氣了。西方得把衣服穿暖，準備迎接新的挑戰，考慮如何作出努力進行應對。中國在相當長一段時間內，也不會讓西方的低價產品進入國內，給自己帶來競爭。西方將要去尋找其他低工資國家，也許得躲到南美或非洲去。亞洲的草已經吃光了，他們也早就達到甚至超過了西方的水平。於是，對於西方公司來說，亞洲的工資成本也在上升，變得無利可圖了，因為除了工資成本外，還得加上運輸費用。很快就會不劃算，中國也就不再是低工資國。全球的各個市場反正會繼續相互適應，而中國會上升為全球最大的經濟——軍事力量。

“中國複製西方的成功秘方”，這一點作者應該說得更明白一些。中國複製我們的產品，刺探我們的公司，還把無辜的人關了起來。


如果這是對我們製度的複製，那麽我要問自己，這個蠢x貨（作者？）生活在哪個世界裏。


----------------------------------------
轉貼，僅供參考，不負責核實其內容真實性。