法國外交部發言人談法國如何看待中美兩極說

法國外交部發言人談法國如何看待中美兩極說



艾裏克·舍瓦裏耶




法國外交部發言人艾裏克·舍瓦利耶接受早報等五家中國媒體專訪:

東方早報記者 吳挺 發自巴黎

“我的兒子，是法國人，講法語。目前為止，他（隻）學習了兩種外語，一個是英文，一個是漢語。”法國外交部發言人艾裏克·舍瓦裏耶(Eric Chevallier)昨天在巴黎“奧塞碼頭”（quai d\'orsay）37號的外交部內接受了5家中國媒體的聯合采訪，在回答早報記者關於中美法三國在當今世界上的地位這一問題時，他以這個簡單而又意味深長的故事概括法國對未來世界的看法。

在兩國關係中最為敏感的西藏問題上，艾裏克在半個小時的采訪時間內三次重申了法國支持中國領土不可分割及不支持西藏獨立的觀點。他坦言，兩國最近發生了一些誤會，或者叫理解不夠。“但對法國而言，這並非兩國的分歧，而是誤會。”

日前在巴黎舉行的“中法外交部非洲事務磋商”引起了媒體的關注。對此，艾裏克認為，兩國進行談判，因為都是非洲重要的合作夥伴。法國和非洲的合作曆史悠久，中國在非洲的地位越發重要。非洲經濟發展能夠帶來當地社會穩定，而非洲安全能夠帶來全球安全。

談及中國作為世界政治、經濟大國的地位，艾裏克認同中國進一步發展經濟的權利，因為還有很大一部分人需要提高生活水平，但他強調，允許發展經濟的同時，別忘了現在經濟的發展會給後代帶來諸如在氣候問題上的損失。

東方早報:據我了解，有中國企業家對到法國來投資持有疑慮，因為他們認為現在兩國關係不好，您如何消除他們的擔憂？

艾裏克·舍瓦裏耶:我不相信兩國之間的關係對經濟產生了影響和障礙，因為雙邊的經濟關係是建立在共同利益的基礎之上的。我不相信，兩國之間發生的誤會產生了經濟關係上的變化，更不會是長期的變化。

我想再次重申，法國自一開始就支持中國是不可分割的國家這一原則，法國尊重中國的統一，而且從來不支持任何形式的獨立。法國國內和達賴有一些關係，但這並不是說我們認為他是政治家，他隻是宗教領袖，並且獲得了諾貝爾和平獎。此外，我們從來沒有聽達賴說過他要西藏獨立，假設他真的說了，那我們也會告訴他，這不是法國的立場。

在人權問題上，我們認為這是人類普遍的價值觀，並非西方或者法國單獨的價值觀。我們認為，人權是人類共享的價值觀，並非一種進攻性的行為，也不是任何施加給別人的教訓（的借口）。我們並非驕傲的民族，要教育別人怎麽做。維權的話題，既是法國人的問題也是涉及其他國家的問題。

東方早報:倫敦G20峰會時，有人提出所謂G20實際上就是中美兩國首腦的峰會，您如何看？關於G2的提法，您認為中國和美國實現平等了嗎？

艾裏克·舍瓦裏耶:我們知道峰會期間，有一種說法是G20就是中美峰會，也有人認為美國的立場最強，或是中國的立場是最有影響的，也有人提出歐盟的看法最有影響，另有一些人認為法國的立場獲得了大家的認可。（對於這些說法）不能說完全對，也不能說完全不對。

事實情況是這樣的:G20是美國及其新總統（奧巴馬）承擔了一種領導的角色，中國呢，表達出了作為大國的國情，要完全承擔責任。歐盟提供了一些貢獻，而這些貢獻是來自法國的一個看法，是在法國作為輪值主席國時表達出來的立場，歐盟推動了這一觀點。

中國和美國兩極這一說法，現在很流行，我們一點都不相信。兩國要發揮重要角色，但除此之外，其他經濟實體或者政治實體，其中就包括歐盟，在經濟和政治上同樣要扮演同樣的角色。

最後，我用一個故事描述我們對於未來世界的看法，我的兒子，是法國人，講法語。目前為止，他（隻）學習了兩種外語，一個是英文，一個是漢語。