美國商業周刊：中美不大可能和解的原因！

美國商業周刊：中美不大可能和解的原因！


zt



人們會認為中國的高層領導人會熱烈地歡迎蓋特納。畢竟，蓋特納曾在北京大學學習過，會說漢語，被認為是一位中國老手。因此，他應該會適應北京的金融和經濟關切，而不僅僅是華盛頓的。而且雙方都非常明白中國和美國多麽相互依賴：中國需要美國對其出口品的需求，而美國需要中國購買它日增的債務。但在正常美好的外交氣氛背後，在蓋特納以財長身份首訪中國期間，兩國之間會存在真正的摩擦，而且鮮有實質性的進展。
　　蓋特納會爭取讓人民幣的兌換更加自由。人們希望增強了的人民幣有助於縮小美國與中國的貿易赤字，而且希望中國人打破節儉的習慣，開始多花錢，接手美國開支崩潰留下的擔子。

　　然而，在此次訪問中，蓋特納還將聽到北京提要求。中國經濟呈現複蘇跡象，今年可能增長8%，因此北京無意接受西方的批評。一個自信的中國將叫美國控製好自己快速膨脹的財政赤字增長。

　　中國人的關切已經受到矚目。3月13日，中國總理溫家寶表示有點擔心局勢，要求美國保障中國資產安全。

　　向美元施壓

　　中國還推動人民幣的國際地位，此舉必然削弱美元如今在全球扮演的角色。中國央行行長周小川呼籲以超主權貨幣取代美元，蓋特納和美聯儲主席伯南克表示堅決反對這種變化。但是，北京最近和若幹貿易夥伴簽訂係列貨幣互換協議。艾伯塔大學政治學教授薑聞然（Wenran Jiang）表示，從更大的曆史潮流來看，這是美元終結的開端，美國當然會抵抗。

　　美國認為中國必須做更多工作鼓勵消費，這不僅僅是出於政治理由。分析家和決策者普遍質疑中國在擺脫依賴美國消費的、以低匯率及出口為導向的增長模式方麵做得夠不夠。美國認為，中國的政策要為目前的危機負上一定責任，希望開始促使中國更加積極地解決這些問題，而中國出於國內就業壓力等原因，很可能不那麽積極

美國還可能抱怨中國的刺激資金以及其他開支越來越多地輸送到“買中國貨（Buy China）”項目。
　　隻有在保障得到加強的情況下，中國人才會打開自己的錢包

　　盡管白宮決心削減長期赤字，但如今為了重啟美國經濟，奧巴馬政府極不可能放棄大舉借債的政策。北京很清楚這些，明白認真把消費當作經濟驅動器來加強是一項長期項目。《中國經濟季刊》總編葛藝豪（Arthur Kroeber）認為，除非北京重建社會保障網絡，否則中國消費者不會打開自己的錢包，而整頓目前支離破碎的社會保障網需要若幹年時間。

　　這意味著，無論華盛頓的貿易赤字有多大，幫助中國飽受衝擊的出口業仍是北京的頭等要務。

　　北京不大可能和解的另一個原因是，日益加大的民粹壓力要求中國對美國采取更加強硬的路線。中國人（特別是在互聯網上）批評政府對美國過於順從，《中國不高興》等批評美國、倡導中國扮演更加強大更加自信角色的新書則火上澆油。

　　一位深圳網民寫道：“給美國送錢就是背叛中國人民。美國是一條大毒蛇，你現在救它，它緩過氣來就會把你吃掉。”

　　蓋特納可能會承諾控製美國赤字增長，以保護中國的投資。對此，一位湖南網民寫道：“這就好像一頭狼跟一頭羊說，你的孩子跟著我很安全，不用擔心。”

　　布魯金斯學會高級研究員李成（Cheng Li）表示，全球經濟危機發生時，美國民眾譴責華爾街，但在中國，人們指責政府，因為經濟基本上由政府掌控……在人們眼中，政府往往過於天真或者親美。


（作者：Dexter Roberts，Jane Sasseen；來源：美國商業周刊）