西學者：西班牙和中國曾共同引領第一次全球化

西學者：西班牙和中國曾共同引領第一次全球化


zt



路易斯·蒙特斯　(西班牙副總理顧問)：譯　劉曉丹

“西班牙人是西方世界裏的中國人。”這是西班牙哲學家奧爾特加·加塞特的一句名言。很多人不知道，16世紀時，中國曾與西班牙共同引領了史上第一次全球化浪潮。後來，兩國皆從巔峰步入衰微，而今，兩國又都在重新崛起。

西班牙外交家路易斯·蒙特斯在美國《全球主義者》在線雜誌撰寫長篇文章，回顧中國與西班牙的曆史淵源，並展望兩國在新一輪全球化浪潮中的合作前景。

中國和西班牙曾引領第一次全球化浪潮

中國和西班牙都經曆過曆史的衰榮，並同樣一次又一次地在興衰沉浮中挺起脊梁，創造輝煌。引領曆史上第一次全球化浪潮的先驅，正是這兩個古老的國家。

“馬尼拉大帆船”的出現，就是一個最好的例證(編者注：指16世紀下半葉至19世紀初，航行於菲律賓與墨西哥之間的貨運船隻，由於馬尼拉大帆船上的貨物主要來自中國，以當時風靡全球的中國生絲與絲綢為主，因此墨西哥人直接把馬尼拉大帆船叫做“中國船”)。“馬尼拉大帆船”是全球經濟中最大的兩個地緣政治實體——中國王朝和西班牙帝國——之間的紐帶，它建起曆史上首個全球經濟網絡，這個網絡包含了當今這一輪全球化浪潮中的三大支柱：北美、亞洲和歐洲。

“全球化”不限於貨物和貨幣的交易，文化交流也是重要方麵。早在14世紀，中國和西班牙的接觸就遠遠超越了純粹的經濟領域。一本由西班牙作者寫的有關中國的書，早在1585年就已風靡歐洲，成為暢銷書(編者注：指1585年(明萬曆十二年)羅馬出版的西班牙文著作《大中華帝國史》。作者是西班牙曆史學家岡察雷斯·門多薩)。第一本由中文翻譯成西班牙語的書在1592年已經麵世。藝術和文化的交流，在兩國的交流史中一直發揮著重要作用，至今仍舊如此。

西班牙美洲殖民地的四成白銀流入中國

西班牙在16世紀征服了印加帝國(11世紀至16世紀時位於美洲的古老帝國，其版圖大約是今日南美的秘魯、厄瓜多爾、哥倫比亞、玻利維亞、智利)之後，把在殖民地找到的大量黃金和白銀投入市場流通，這給當時的全球經濟帶來一場革命。

誰也沒想到，西班牙帝國的崛起以及其在新興金融係統內的重要角色，竟給當時明朝的中國帶來了“意外之財”。紙幣從宋朝開始就在中國流通，但在經曆多次財政危機之後，人們對紙幣的信任度日趨降低。到了明代，中國仍然維持著巨大的生產力，隻有找到替代貨幣，才能避免經濟崩潰。美洲的白銀，正是解決問題的關鍵。

從1500至1800年，西班牙統治下的墨西哥和秘魯生產了大約占世界85%的白銀，其中超過40%流入中國。充足的貨幣流通，使中國經濟穩定。西班牙在美洲開拓殖民地，竟然歪打正著對中國此後200年的經濟發展有所助益，這確實是個令人意想不到的曆史機緣。

麵對英美挑戰兩國曾同樣無所適從

“馬尼拉大帆船”在19世紀初完成了它的使命。此後，中國和西班牙同樣從巔峰步入衰微。

19世紀，成功爭取獨立的拉丁美洲，進入政治不穩定的循環期，經濟方麵則向英美霸權靠攏。曾經一度輝煌的“世界中心”西班牙，從一個偉大帝國一下變成一個被邊緣化的國家。麵對這種巨大落差，西班牙經曆了很長一段痛苦的時期，才重新找到自己的價值。

在地球的另一端，中國也有著同樣的悲慘遭遇。中國被迫在最不利的條件下，對外國開放其領土和市場。

麵對新時代的嚴峻挑戰，中國和西班牙同樣無所適從。

進入20世紀，兩國各自嚐試了不同的政治模式，在經濟上，兩國同樣限製本國與外界的接軌。上世紀40年代和50年代，中國和西班牙分別出現了毛澤東和佛朗哥，雖然兩者的統治意識形態各異，但他們的統治同樣遭遇了挫折。

中國和西班牙正在重新崛起

如今，中國和西班牙正在重新崛起。兩國都在經濟上取得了驕人的成就。這次時來運轉，不僅因為他們在經濟發展上選擇了正確道路，更因為他們都努力建立與其他各國之間的經濟聯係。

在這個全球化的年代，中國與西班牙重溫昔日友誼，再續前緣。2007年是中國的“西班牙年”，與此同時，西班牙海外最大的塞萬提斯學院(類似中國的孔子學院)同年在北京成立。

更引人注目的是，中國和西班牙都在向美洲進軍。打開任何西班牙著名智庫的網站，您都能找到很多關於中國在拉丁美洲投資的資料和文章。美國輿論常常渲染稱，美國如何把拉丁美洲“輸給了”中國。然而西班牙卻不這麽認為，它把中國在拉丁美洲的蓬勃發展，視為一個機遇，認為可以趁此建立對各方皆有利的“三角合作關係”。

“全球化”早在英美崛起之前就已經出現了，“馬尼拉大帆船”就是早期全球化的最佳象征。雖然全球化乃大勢所趨、不可逆轉，但美國的霸權卻隻是曆史中的一頁而已。也許，一個具有真正意義的全球化將會實現。在那個世界裏，沒有勝利者和受害者，沒有領導者和追隨者。世界各國將會百花齊放，一同譜寫輝煌。