法刊：中國搶了法國的非洲白饅頭！

法刊：中國搶了法國的非洲白饅頭！



法國《觀點》雜誌文章，原題：中非的黃金婚禮 在喧鬧的危機中，主宰我們星球的各路神仙似乎都站著不動，保持沉默。然而中國這位巨人，它沒有崩潰，而是有條不紊地、大規模向非洲蔓延，向整個非洲蔓延。

　　如今的中非關係，就像是哥倫布手中的雞蛋，需要磕兩頭才能消除我們對它的偏見，並正視這個越來越不是空想的幻想。非洲作為一個大陸，曾是“封閉”的。至於中國，它給非洲提供的資產和投資則不容低估。目前有100萬華人在非洲，中非之間每年還有千億美元的貿易，和平“入侵”似乎已拉開帷幕。
　　說“非洲上錯跑道了”，這是陳詞濫調。盡管“愚昧”或“後殖民”這樣的概念仍然在我們腦海中牢牢存在，然而在過去10年中，非洲確實“起來”了，每年以3倍於歐元區的平均增長速度在發展。


　　顯然，（非洲）這座現在和未來的“金礦”讓中國興奮。北京目前已從非洲進口了將近20％的消費用石油。中非還有著長期的采礦合同。作為回報，中國幫非洲建設公路、鐵路、水、電、港口、醫院、體育場館以及豪華住宅。


　　對於這樣的征服，中國手裏握著3個法寶。首先，人力資源。比如輸出一些銀行家、醫生和工程師。更重要的是零零碎碎、成千上萬的勞動力，這些人中有人蓋起了雜貨店、幹起車行或賣起油條。中國一直為本國數以百萬計的貧困人口傷腦筋，如今再次掀起自救運動，鼓勵他們奔向非洲。第二個法寶，“玩世不恭”卻很有效：中國並不在意它的夥伴國家是否實行“善政”或采取西方民主，對所有非洲執政者提供給它的一切“照單全收”。最後一張“王牌”，是中國以國家財政儲備為基礎，保證了48個非洲國家在國際貨幣基金組織或世貿組織中對不合理貸款的困擾得以緩衝。如果說在過去5年中，中國領導人多次出訪，足跡遍及非洲國家，這可不是出國旅遊。除了獲得原料這樣的輝煌成就，還有著重大政治影響，在聯合國裏，中國現在更多指望的是非洲國家的支持，而非法國的。


　　一些明智的人認為，中國的“進攻”喚醒了非洲大陸並促使投資在全世界的開放化。當然，也有一些法國人認為，中國搶先吃了他們的白饅頭。可是，在非洲的中國人既不大規模學習英文、法文或非洲語言，也不與當地人通婚聯姻，更不用說生活習慣格格不入！這樣下去，誰能知道到20年後，非洲能否會成為“（中國）天子”的臣子呢？▲（唐頤譯）