【08.12.06 法國解放報】西藏成為薩科齊的中國式折磨

法國解放報：“西藏成為薩科齊的中國式折磨”

http://www.rfi.fr/actucn/articles/108/article_10859.asp



作者 肖曼

發表日期 06/12/2008 更新日期 06/12/2008 11:34 TU


法國總統將在今天會見達賴喇嘛，中國對此反應激烈，中法關係又蒙上陰影。法國各報對此今天均有不同程度的報道。“法國解放報”用第二和第三兩版的篇幅刊登幾篇文章，題為“搖擺不定的人”的社評文章寫道：中國在進行威脅外交，在北京奧運前後曾經那麽謹慎的法國總統成為了主要的犧牲者。盡管法國總統曾經拒絕象布什，布朗和默克爾一樣會見達賴喇嘛，但他現在在北京的眼裏卻已經是一錢不值，成為北京攻擊的靶子。不管北京怎麽想，法國總統本來有權會見受共產主義壓迫的西藏人的精神領袖，曾經號稱要當一個人權總統的薩科齊，迫於中國的壓力，讓自己的夫人去會見到訪法國的達賴喇嘛已經夠荒謬了，在他又要偷偷摸摸地到外國，在一個諾貝爾獎的紀念會框架內會見達賴喇嘛時，薩科齊的卑鄙小伎倆又讓中國人抓住了，他們看到法國搖擺不定的外交和法國總統的前後不一致。由於法國總統不想在務實的世界政治與法國的榮譽之間做出隻能取其一的選擇，所以他現在全盤皆輸。


法國解放報駐北京記者在題為“西藏成為薩科齊的中國式折磨”的文章中報道，在北京的中法關係專家對最近中法糾紛感到目瞪口呆，在北京的歐洲外交界人士都不敢發出署名的評論，說明法國總統府十分認真對待這一次的中法關係危機。對於中國受各方操控的網站呼籲抵製法國貨，中法關係將退回到今年4月，有專家認為這次中國老百姓不會象上次那麽緊跟政府。法國解放報駐北京記者的文章還寫道：在中國政權的眼裏，法國總統搖擺不定，厚顏無恥，是個可以打擊的靶子。在薩科齊對北京第一次訪問後，自以為是中國的朋友，所以後來在發生拉薩事件後，自告奮勇地建議充當北京與達賴喇嘛之間對話的中間人，然後又把對話的成功與他參加北京奧運開幕式聯係起來，寄希望對話成功後撈取政治資本，但卻沒想到引發中國的對立。薩科齊8月出席北京奧運開幕式，以為恢複了中法正常關係，今年11月13日薩科齊接受“國際政治”雜誌的“政治勇氣獎”，在頒獎儀式上可能是一時興起，心血來潮，也可能是感到自己的政治勇氣還不夠，他即興宣布將在波蘭會見達賴喇嘛。一位法國評論人士指出，這一切象是一時衝動，法國總統府沒有為此做好準備。德國總理會見達賴喇嘛受到中國冷遇長達半年，法國總統麵前也有一段長長的高坡要攀登。


法國右翼報刊費加羅報對中法關係的危機報道說，巴黎對此持平常心，強調在全球經濟危機背景下，中法正常關係對雙方都有益。


今年12月10日將是聯合國的世界人權宣言通過60周年的紀念日，巴黎則是它的誕生地。法國準備為此舉行一係列紀念活動。法國天主教報紙“十字架報”今天出版紀念人權宣言60周年的專輯。該報專輯介紹了法國紀念聯合國世界人權宣言60周年的活動內容，其中包括專題講座會和討論會，12月10日法國外長庫什奈和負責人權的國務秘書哈馬 雅德將出席紀念會，國際大赦組織發動各界給身處危險的人們寫信的馬拉鬆活動，將持續到12月14日，這一組織還將於12月10日在巴黎塞納河的藝術橋上舉行紀念活動。


“十字架報”今天出版的紀念專輯還刊登了對1948年時擔任聯合國秘書處行政主任的法國人斯特凡 埃塞爾 ( Stéphan Hessel )的訪問介紹文章，文章說，今年年高91歲的斯特凡埃塞爾是聯合國人權宣言誕生的最後一批見證人之一。埃塞爾先生回顧道：當時法國人並沒有想到1789年法國大革命是人權宣言文本會超越法國的國界。這與當時世界剛剛逃離第二次世界大戰的折磨密切相關。他還強調，聯合國人權宣言“la Déclaration universelle des droits de l’homme”新文本中最重要的是“universelle” 這個詞匯概念，即人權的普世意義。


“十字架報”還介紹：聯合國世界人權宣言文本的主要起草人是法國人赫內卡散René Cassin 。他起草的文本得到了1948年來巴黎參加聯合國會議的美國總統羅斯福的夫人的同意。René Cassin 是在第一次大戰中受重傷的法國左派人士，為人權事業貢獻一生。他在1965年到1968年間擔任歐洲人權法庭的主席，並在1968年獲得諾貝爾和平獎。René Cassin 在1976年去世。法國的參議院電視頻道Public Sénat將在今天晚上22點播出介紹René Cassin 生平的紀錄片。