疊字詞趣談
歐陽修的名句“庭院深深深幾許”問世,疊字的運用就受到了倚聲家的重視。
其後的才女李清照很喜歡這種一字三疊的形式,曾多次仿寫,但她並不停留在這上麵,而力求創造新的形式。在她那首著名的《聲聲慢》中,篇首連用了了十四個疊字:“尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚”,篇末又加四疊字:“梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴。”成為前無古人的創新之作,曆來成為詞學批評家津津樂道。
有趣的是,五百多年後,清代又出了一名才女賀雙卿。她填了一首《鳳凰台上憶吹簫》的詞,詞曰:“寸寸微雲,絲絲殘照,有無明滅難消。正斷魂魂斷,閃閃搖搖。望望山山水水,人去去,隱隱迢迢。從今後,酸酸楚楚,隻似今宵。青遙,問天不應,看小小雙卿,嫋嫋無聊。更見誰誰見,誰痛花嬌?誰望歡歡喜喜,偷素粉,寫寫描描?誰還管,生生世世,夜夜朝朝?”賀詞用疊字竟達二十四對之多,依乎李詞而愈翻愈奇了。
但並非運用疊字就能取得好的效果。元人喬吉也填了一首《天淨沙》的曲子:“鶯鶯燕燕春春,花花柳柳真真,事事風風韻韻,嬌嬌嫩嫩,停停當當人人。”此曲無病呻吟,可謂醜態百出。
[ 雨絲輕風 ]