在法華人：在巴黎看奧運是一種痛苦

在法華人：在巴黎看奧運是一種痛苦


人民網評論，在法國，北京奧運難免與政治拉上關係。法國媒體刻意刪去中國運動員奪金的報道，法國華人亦指不曾透過電視看到中國國旗升起一刻，也沒聽過一次“義勇軍進行曲”。在法華人稱，在巴黎看北京奧運，是對生活在這裏的華人神經和意誌的一次考驗。但同時，亦有法國記者對北京奧運讚不絕口，忍不住要在法國人麵前為中國說話，為中國“平反”。以下是評論的撰文：

　　“北京火炬在我們心中永不熄滅！”

　　這是法國著名體育節目主持人內爾森·孟福爾在評論閉幕式時，抑製不住激動，脫口而出的一句話！這是我在巴黎看奧運整整兩周中聽到的最令我感動的話！顯然，這位著名的資深記者在北京度過這兩周之後，對中國成功舉辦奧運留下了難以磨滅的印象。在此之前，由於內爾森一貫秉持真正體育精神，客觀、中立地報道北京奧運，贏得很多法國電視觀眾的支持和尊重﹔但他也遭到一些“政治不正確”的指責。然而內爾森卻仍然非常坦率地在一次電視采訪中直截了當地說：“通過這次奧運報道，我告訴你，我愛上了北京，我愛上了中國！”

　　我曾說，在巴黎看北京奧運，是對生活在這裏的華人神經和意誌的一次考驗。在我的博客上，一位網友留下了這樣的評論：“在法國看奧運是一種痛苦，總是把政治扯上……”可見這並非我一個人的感覺。幸虧還有內爾森，以及電視二台奧運節目主持人傑拉爾·赫爾茲等深詣奧運精神的體育記者，能夠相對較公正地報道北京奧運。但盡管如此，盡管中國奪得了51枚金牌，但我卻沒聽到一次“義勇軍進行曲”，沒看過一場羽毛球比賽，沒欣賞到一位中國蹦床冠軍的風采……這也“正常”：法國當然將更多的鏡頭給予法國金牌得主。不過對於法國觀眾來說，他們一定會很奇怪，中國所得的金牌都是從哪片天上掉下來的……

　法國報道奧運的模式應該可以讓國人更充分地了解法國新聞模式。在法國電視二台的奧運轉播過程中，主持人傑拉爾·赫爾茲與專欄評論員吉·卡爾利埃發生的公開口角這幾天也在法國鬧得沸沸揚揚。赫爾茲的體育專業水平在法國是得到公認的。而卡爾利埃則是一位電視專欄評論員。此君以語言刻薄，專門挖苦諷刺他人為樂。在他每天所做的評論中，隻要涉及中國，必定是惡言相向。如五個福娃在他嘴裏就是“名字莫名其妙的醜貨”……顯然，此君的作用，就是來用冷箭、陰箭、暗箭、毒箭……來“刺殺”北京奧運，否則難以解釋這位身在巴黎的專欄評論，何以在談及北京奧運時，竟沒有任何一句公正的、客觀的話從其口中吐出！就連法國失敗了的競走運動員乘坐中國誌願人員的電動汽車返回體育場時他居然也可以說“這汽車這麽難看”……他不知道的，恰恰是法國目前還造不出更好的電動汽車呢。

　　這天，卡爾利埃一張口就譏諷赫爾茲和其他所有體育記者身穿的一套專門為報道北京奧運而定製的中式服裝，上麵既有“法國電視台”的字樣，亦有“北京奧運”的標誌。這居然就開罪了卡爾利埃。他挖苦這套服裝“剪裁糟糕、又不合身，還不知道是不是在上海沒有空調的廠房裏由八歲的童工做出來的”……這似乎“隨意”吐出的幾個字，顯然是刻意用來詆毀北京奧運的，對每天高達數百萬興高采烈觀看比賽的法國觀眾進行某種“洗腦”。否則實在找不出他要這樣毫無根據攻擊這套服裝的理由。

　　更重要的是，卡爾利埃完全不顧體育精神，刻意摧毀法國人的愛國主義和奧林匹克精神。在雅典大放光彩的法國著名遊泳女將馬努圖在北京一敗塗地，在她最擅長的項目中甚至遊到了最後一名。“第四或第八對我是一樣的。”她對著鏡頭這樣說。以此推理，奧運隻要冠亞季軍三人參加即可！馬努圖的教練表示，這位年輕的泳將缺少體育精神和刻苦訓練的毅力，失利必然的。卡爾利埃對此大大跳腳，居然聲稱馬努圖失利是因為“缺少愛”，並大肆攻擊所有主張嚴格訓練的教練都是“施刑者”！法國就是有這一批——人稱“布布（Bourgeois-boh?mien，即生活放蕩的有產階級）”——的階層，生活富裕、放蕩，反對一切，隻不反對他們口袋裏的金錢和有閑的生活方式，這批人因反對北京而反對奧運，進而反對金牌之競爭。法國這次金牌水準大跌，與這種思潮的泛濫是分不開的。聽得一臉怒色的赫爾茲對卡爾利埃一棒打回：“我完全不同意你的看法。”在法國，兩名記者在電視台上公開對陣，這是非常罕見的。兩天後當卡爾利埃（被迫？）在他的肥胖的身子上套上這件“剪裁糟糕、又不合身”的北京奧運衫，並問赫爾茲“這次是否同意我的意見”，後者仍然說“我們很少有意見相同的時候”……顯然，對奧運和奧運精神，法國人正在進行著激烈的思想角力。而對北京奧運的看法，這兩派意見也分成了陣線分明的兩大陣營……

　　法國大多數觀眾都對北京奧運的成功舉辦讚不絕口。記者在奧運的十幾天裏，收到很多法國朋友的來信來郵和祝賀。法國電視台的收視率創下了收視紀錄。在很多網絡裏，網友們都留下了很多讚揚北京奧運留言。可以說，盡管法國主流媒體仍然在封鎖北京奧運，在詆毀北京奧運，但法國公眾對奧運卻給予了空前的熱情。遺憾的是，法國人仍然不知道，英國首相布朗正在北京出席閉幕式，因為在法國的媒體上，這一消息不是“新聞”。新聞是……“英國首相抵製開幕式！”就在內爾森說出了本文開頭那句令我感動的話之後，當晚法國電視二台就播發了一條新聞：一方麵北京奧運無可爭辯的成功，使得其駐京記者所采訪到的來京外國人都大讚特讚﹔其中包括法國運動員在內。他們都以“偉大”、“難忘”、“不忍離去”等感情濃鬱的話語來形容他們對這次北京之行的留戀﹔另一方麵法國記者又要向法國觀眾解釋這一成功的……“理由”。於是，一位名叫David Wallenchinsky的“奧運曆史學家”就來向法國人解釋，北京當局“充分政治化奧運”，“以奧運的成功來使其執政合法化”……這似乎是一個信號：奧運爭議以北京的全麵成功而告結束，於是，新的另一場——我們並不知其原由、亦不知其名稱的——角力即將登場。我們拭目以待！

　　不過，在此之前，在梅納爾之流總結其慘敗教訓之際，我們仍然要與內爾林、赫爾茲等中國在全世界的所有朋友們一起，慶賀北京奧運的曆史性成功！