《國際先驅論壇報》：俄羅斯和中國重估軍售

中國堅信趕超俄羅斯 俄中軍售戰略性暫停


　　美國《國際先驅論壇報》文章：俄羅斯和中國重估軍售 近20年來，它們幾乎算得上是完美匹配的買家和賣家。

　　中國無從獲得西方的武器和防務技術，因而幾乎完全依賴俄羅斯提供實現軍事擴充雄心所需的硬件。與此同時，來自中國的大訂單則幫助了昔日強大的俄軍工業維持生存。

　　但新出現的強有力的因素，包括莫斯科害怕與鄰國爭端再起以及北京希望更加自立，已經導致雙方重新評估武器交易。

　　10年來俄對華軍售曾達到一年逾20億美元的峰值，2006年則減到近乎為零，目前也無新的大合同。

　　俄軍事專家、莫斯科戰略技術分析中心主任魯斯蘭普科夫說：“我們正處在戰略性暫停期。中國人和俄羅斯人像長期的愛人，都在想‘我們是否還要繼續同床共枕’？”

　　來自俄羅斯的武器供應中斷或減少都可能阻礙中國的軍事現代化努力。這還將給中國軍工業增加創新壓力。一些西方和俄羅斯的軍事專家表示，中國軍工企業盡管經過幾十年不懈努力，但仍未掌握製造重要裝備所需的先進工程技術。

　　但中國的專家們相信這些問題會得到解決。上海複旦大學國際事務分析家沈丁立說：“一定時期內俄羅斯人可以保持領先，但最終我們會趕上。中國在技術上會成為強大的競爭者。”

　　分析人士說，俄羅斯———隨著經濟高速增長，不再依賴對華軍售———正在考慮如何駕馭與日益強大的鄰國之間的複雜關係。

　　澳大利亞科廷理工大學的戰略分析家亞力克塞穆拉維夫說：“就中長期而言，俄羅斯人真的擔心俄中利益會再次碰撞。俄羅斯人辯論：我們是否應該武裝中國人，他們可能最終把矛頭指向我們。”

　　專家們說，近來中俄圍繞先進戰機供應大筆合同的談判已經擱淺，北京堅持要俄武器製造商授權在中國生產先進戰機。中國對過時的蘇聯時期裝備缺乏興趣。普科夫說：“上世紀90年代他們對這還滿意，但現在他們開始要求更多的技術轉讓。”

　　與此同時，一些防務專家說，中國本土軍工業在自立上取得了長足進步。大多數分析家認為，在當前西方仍對中國實行武器禁運的背景下，莫斯科和北京最終會通過談判達成妥協，為今後的軍售合同掃清障礙。“俄羅斯仍能（向中國）提供美國和歐盟不願供應的東西”，穆拉維夫說。