精彩對答zt

不管背後有沒有經過策劃，但這一段對答實在是精彩，故而轉貼於此。

ZT from Anti-cnn

以下為jiang 主席訪美時接受名嘴華萊士采訪的一個節選（在下認為那次采訪老jiang表現得出人意料的出色）

       華：您佩不佩服這名青年的勇氣？那個青年的心，他的勇氣。那個獨自站在那裏對抗坦克車的人。 

     江：我知道西方媒體很喜歡這張照片，你們想找到一個象征，卻不想知道那個象征後麵的東西。你說到那個青年的勇氣，我來告訴你你所謂的勇氣是什麽。
      這個青年從小就從父母、老師和社會那裏了解到解放軍是人民的子弟兵，他絕不相信子弟兵的坦克車會從他身上壓過去。更何況他的想法在那張照片之前被很多人很長時間證實著。大約有20多天裏，持槍軍隊的軍車被阻，槍械被搶走，士兵們被圍困在車內，在大熱天裏沒有水喝沒有飯吃，打不還手，罵不還口，世界上還有任何其他的軍隊能夠做到這一點嗎？但是這個青年清楚地知道，他麵對的正是這樣一隻軍隊。正象你們的錄像拍到的那樣，坦克車果然停下來了。一支龐大的軍隊麵對一個手無寸鐵的青卻束手無策，這倒底說明了什麽？是象你們解釋的那樣說明了這個青年的勇敢，還是說明了這隻軍隊根本就不願意也不可能去傷害人民？如果這個青年麵對的是國民黨軍隊或是美國軍隊，他還敢單槍匹馬地站在坦克車隊前麵嗎？我敢保讓，他不會這樣蠢，他會去參加革命，使他的勇敢產生更有價值的效果，就象我們當年做的那樣。
     剛才我的助理抗議你拿出這張照片，我很遣憾。他很蠢。我們宣傳部門的那些人也很蠢。他們看不出這張照片的真實含意，他們花了很多錢卻淨做蠢事。我們的對外宣傳部門擠滿了沒有腦子的翻譯機器，但我毫無辦法。 
     我們相信，這個青年和絕大多數學生一樣是真誠的，他們要求的反腐敗也是我們今天正在做的事情。政府和大多數學生之間沒有根本分歧，政府要做的是把有良好願望的學生和他們所不知道的他們背後的有險惡用心的操縱者區別開來，因為，就象我說過的，真正的騙子隻是極少數人。很可惜，當時的政府沒能做到這一點，於是悲劇發生了。當時的政府和包括這個青年在內的真誠的學生們都犯了一個錯誤，他們都忘了群眾是由不同的人組成的，除了大部分好人之外，還有一些犯罪份子和潛在的犯罪份子。如果讓這些人得到機會，形勢將更加混亂。後來的情況正是這樣。由於包括這個青年在內的學生阻止軍隊達幾個小時，而且是在夜間，犯罪份子有機會製造忌瓶並利用前些天搶走的武器武力進攻軍隊。這樣，整個事件的性質發生了變化，你不可能阻止軍隊麵對自己的戰友被屠殺而不還手，然而軍隊在還手時分不清他麵對的是學生還是犯罪份子。中國政府在領導中國進行巨大變革時，沒有預料到會遇到大規模抗議事件。我們低估了國外勢力利用中國形勢的能量，高估了我們人民麵對巨大變化的耐受力。社會巨變重新分配了利益關係，一部人暫時不滿甚至強烈不滿是正常的。