【小衝浪說】找錢和Trillion

在要老大我給他分別解釋“找錢”和“Trillion”後，一天早晨，小衝浪領悟地跟老大我說，“Daddy, if you have too much money, and when you buy a new car, the car sales people will have to give you a trillion dollars change. That's a problem!”

老大我給他解釋，“While having too much money can be a problem, for most people, including us, having too little money is more often the problem.”

小衝浪有點困惑不解的樣子--或許這個句子或邏輯太複雜了？老大我想，怎麽簡化一下可以講清楚？然後又想，算了，不用畫蛇添足了，小衝浪自己慢慢就會明白我們不存在錢太多這個問題。

還有找太多錢的問題，我也懶得解釋了。想著那些個car sales people神氣活現的樣子，就讓他們在小衝浪的想象裏發愁一下怎麽找一個Trillion好了。

2024.1