老大和老大的博客

亦衝亦潛,順勢隨緣。潛水有潛水的理由,衝浪有衝浪的原因。
個人資料
正文

【 英格曆戌】英語時態,有時候是個笑話

(2025-07-05 18:52:52) 下一個

英語人士往往自以為時間觀念強:一個句子,如果時態不定下來,簡直就沒辦法寫下來;一個段落,如果時態不一致,就會被批評,這是怎麽搞的?!

淡市,渴柿,燃鵝,英語的時態,有時候專業記者加上超級專業的編輯,都搞不定啊。。。

請看下圖,這個馬斯克要整個米國黨,這到底是未來時、進行時、還是完成時?

請注意,各報道的更新時間和標題時態,簡直就是一鍋粥,或者說,是個笑話。

各位記者、編輯,請辯論一下,咱們吃瓜看看誰說得有道理,誰胡說八道得有信心,誰又胡謅得比較有說服力?

哇哈哈哈哈。。。

[ 打印 ]
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.