普羅旺斯的小鎮們~和梵高有關的小鎮

Saint-Rémy-de-Provence

這天是周日，什麽地方周日商店開門，那麽就是旅遊小鎮聖雷米啦。

聖雷米小鎮位於普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區內，以其豐富的文化遺產和曆史遺跡而聞名，建於公元前500年，曾經是一個古羅馬城市，中世紀時非常繁榮。

從阿維尼翁坐公交車707路，特別方便，40分鍾就到了。小鎮比較商業化，周日商店都開著門。

我先到遊客中心拿地圖，還問了幾個問題，他們很熱心的。

聖雷米的盛名和是聖雷米精神療養院Maison de Santé St-Paul 有關，這裏是梵高在自殺前一年住過的精神病院（1889年5月至1890年5月），他在這裏創作了著名的星夜，鳶尾花等作品。

療養院位於鎮中心以南兩公裏處，從鎮裏到療養院有一條大約兩公裏的Les paysages de Vincent van Gogh梵高之路，途中可以看到一些梵高畫作的取景地。

我在遊客中心領取地圖，對照著地圖走有意思。天氣太熱了，我隻走了一站。

在小鎮中心逛逛還是挺好看的，這裏的房子和小巷都比較工整，窗和門的色彩漂亮。

淡藍門窗和紫色薰衣草，普羅旺斯的色彩，還有夾竹桃的嫩粉

正好看到一位穿藍裙的女士進藍窗屋。

梵高在這裏到達了色彩的高產時期

鎮裏還有一位名人，中世紀的天文學家和預言家Nostradamus, 1503年12月出生在這個房子。我繞著老圍牆，找到了。

我年輕時喜歡的歌星，他也在這裏有展覽。

這個小小鎮，從古羅馬古跡，到中世紀預言家的誕生，到梵高之死，什麽都有，五彩的普羅旺斯。

羅曼羅蘭說過，法國人之所以浪漫，因為它擁有普羅旺斯。

普羅旺斯之所以這麽浪漫，因為它擁有薰衣草。普羅旺斯不再是一個地區名，而是一種簡單樸實，無憂無慮，輕鬆慵懶的日子，比歲月靜好更舒服一個台階。

謝謝跟讀，願您也有個美好的夏日~

[新林院]

troyviv【對，法語裏R是個卷舌音而詞尾的S是不發音的】
嚴格地講，北京話裏的“兒”和英語裏的 “are” 是卷舌音，舌頭卷起來，而法語裏的 R 並不是卷舌音。
法語裏，正統的 R 音，是小舌顫音，uvular trill，舌頭是直的，不卷。
你如果照鏡子，張大嘴，可以看見上齶後部（靠近喉嚨的地方）垂下來一個軟肉柱，它叫小舌，英文叫 uvula。法語裏，正統的 R 音，是那個小舌顫動發出的聲音。
Edith Piaf 唱的《Non, je ne regrette rien》就是用正統方式發 R 音的。
可以看看這個視頻。每次碰到 R，她的小舌就要顫動三、四次。
https://www.youtube.com/watch?v=Q3Kvu6Kgp88

但這種發音方式很難。對北京外語學院法語係的學生，學會這種 uvular trill 是學會正統法語發音最大的難關。據說要含一口水，然後模仿漱喉嚨。
大眾一般有把發音簡化的趨勢。如果有太難的發音，就找一個容易發的音代替。
於是，近代法國人漸漸不用這種正統的方式發 R 音，而是用“赫”，或“赫”的濁音代替。

[troyviv]

-聽當地法國人念“阿赫勒”
對法語裏R是個卷舌音而詞尾的S是不發音的

[紅米2015]

如果居住環境好的話,是否精神病人也會好起來. 反之......

我前兩年去奧維爾時,趕上陰冷刮風的天氣,又是周一休息日,人很少,整個小鎮都籠罩著悲涼,搞得連我的心情都很灰,別說病人了.隻有在兄弟倆的墓地,正好太陽出來,墓地灑滿陽光,想象倆兄弟相依相偎,倒感覺一絲溫暖.

[安娜晴天]

回複 '新林院' 的評論 :
是吧，咱們去過的人有共鳴。和Arles相比Saint-Rémy-de-Provence很小。
我三年前在Arles住過兩天，細細找尋梵高的足跡。還在那裏找到一家好吃的飯館。這次還想是否故地重返，天氣太熱了，下次。
我寫過的Arles遊記
https://blog.wenxuecity.com/myblog/34066/202208/18546.html
祝夏安~

[新林院]

我在 Avignon 市內一個十字路口，看到幾個指示方向的木牌子。
其中一個牌子上寫的是 Arles，讓我一下子就想起了梵高，他在那裏度過的陽光燦爛、色彩濃烈的幾年。
按英文念法，發音是“阿爾斯”。
聽當地法國人念“阿赫勒”。