2009 (92)
2010 (117)
2011 (74)
2012 (80)
2013 (87)
2014 (89)
2015 (57)
2016 (51)
我們從北海度假回來，收到朋友送的兩張照片，羅馬附近山崖上的修道院San Benedetto 裏麵壁畫的兩個細節。
我想， 他要寫那個修道院了。
兩天前，收到梵蒂岡寄來的雜誌，翻到後半本，看到了那個山崖上的修道院。不知道他是如何拍的全景，應該在對麵的山上。我看到了左側的十字走廊，當時站在走廊上，往外望去，就是對麵的山，仿佛走在空間的感覺，但是沉重的石廊包圍著我。人在飛，但是腳被巨石鎖定。
又看到這些中世紀的壁畫，非常美麗，有很多講究。當時我們不能照相，其實能被容許走進這個修道院就很榮幸了。
我讀了他寫的文章，看到了他想表達的觀念。這一次他來到修道院是13年的夏天。
題目是 Benedikt 和Franziskus。 他寫的是中世紀之前的兩位聖人，這兩位聖人在這個修道院的淵源。隱射當今的兩位教宗，非常巧的是，這兩位教宗的名字和千年前的兩位聖人一樣。
Benedikt von Nursia生於480年，500年，他來到這個地方，在這個岩洞修行三年，出來以後，創立了天主教修道院製度。他提出修士有規律嚴格的生活方式，禁欲守身，建立學校，提倡教育。他被譽為神學的思想家，後來在歐洲創辦了13所修道院。是Benedikt教派及中文翻譯本篤會的創始者，他創造的會規，規定修士不可婚娶，不可有私財，一切服從長上，至今被天主教神職人員遵守。本篤會產生過24位教宗，4600主教，五千多位聖人。
Ora et labora 本篤會的名言，拉丁文，禱告並勞動。看起來很簡單，其實哲學和神學角度深刻。
山崖上的修道院建於12世紀，分為上層和下層，兩層教堂， 裏麵有很多珍貴的13世紀的壁畫。朋友被容許照相，這次登在雜誌上。
右下角的圖就是那個岩洞，Benedikt von Nursia在這裏修行三年。岩洞裏有一個雕像，是我最喜歡的藝術家Bernini 的學生，Antonio Raggi 創作。
為什麽在岩洞裏修行? „ 隻有在黑暗中，才能看到星星的光耀“
這裏還有Franziskus von Assisi的壁畫，即唯一一幅在他還在世時的畫像。當時他虔誠地到這個岩洞朝聖，在Benedikt von Nursia睡過的岩石上親吻。
Franziskus von Assisi看到岩洞邊有一片荊棘，那是當年 Benedikt von Nursia 受到很多人間的誘惑，他就滾在這片荊棘，讓痛苦驅趕這些誘惑。於是 Franziskus von Assisi 在離開這裏的時候，親手栽下一片玫瑰，讓當年留著 Benedikt 血的地方，玫瑰留香。如今這些玫瑰還在，不是什麽名貴的品種，而是山間的野玫瑰，白色的玫瑰，每年隻開一次，三到四天，然後在山風中凋謝。
我去年去的時候4月初，玫瑰還沒有開，我也沒有注意到。真的想看這些在風中漸漸凋謝的玫瑰，我知道，這輩子可能不會再去那裏了。
朋友在雜誌裏放的玫瑰照片。我想起來在羅馬的兩個教宗級大殿，深處古老的十字回廊，聖誕節的嚴冬，最後的那朵嬌豔的粉玫瑰和綻紅的玫瑰。
文章的最後，通過這個修道院來比喻當今的Papa Benedetto 和 Papa Francesco。
我沒想到，一年前的春天，在這個古老的修道院，預見了天主教曆史這獨特的一頁。
那一天，安娜在春日下， 靠著古老的石崖，在十字走廊的出口，畫著畫，等著媽媽。我站在這古老的十字走廊，在山風中，聽著兩位古代聖人穿越時空喃喃細語。
羅馬附近的寺院
就這樣，他為這個修道院的故事畫上句號。
雜誌最後一頁，是梵蒂岡教宗宮殿，某個廳的一張照片，這是紅廳，我知道是誰的辦公室。
目前新教宗不願入住教宗宮殿，還住在客店Santa Martha
我就一字不改，譯下作者的文字: „ 教宗府總是需要一些時間來完成新時代改朝換代的一些具體事宜。前不久，一幅舊畫摘下來放在地上，一幅新畫剛放到牆上。但是現在，這兩幅畫掛在同一視線的位置 „
就這樣，朋友在工作中也實施了這個比喻。
版權歸文學城博客安娜晴天所有，未經許可不得轉載
今天，我已經放下了那個故事。
你這篇文章真的很棒，無論從結構還是文字上，結構上有很多懸念，用很平常的文字表達出來，讓我放不下。
謝謝你還記得去年那篇夢遊。幸虧記錄下來，事隔一年，也看到了命運的走向。那幅畫在紙巾上的畫，我至今還放在廚房的小罐上，為什麽，我也不知道。
他的眼神更憂傷，我想如果你問我對他的印象，我會說，他這一輩子都會是悲劇人物。
是的，他們周末剛剛回到梵蒂岡，在墨西哥和古巴訪問，很成功的訪問。教宗在墨西哥出了事故，外界都不知道，當時的蒙席是忙死了。回到梵蒂岡同樣不安全，他知道有人出賣他們，但是不知道是誰。6月3日應該是他最難過，最提心吊膽那一天。一切都過去了。
對於我來說，紫衣閣下是一位虔誠的神職人員，聰明有能力，有很多優點，也有不少缺點。但是他有一顆善良，慈悲的心。
San Benedetto 是一個神奇的地方。我修行不夠，這輩子可能不會再去了。有一天，等你的孩子大一些，你們一起去。
抱抱，愛你們！
丹妹妹好，也謝謝你的長篇，我們都是認真的人。
我也在想，是否在這裏回複，畢竟有不少人在看，關於公眾人物，我喜愛的公眾人物，我不願我的筆給他們添不必要的麻煩。但你的問題的確是大多數人的問題，你很中立。那麽，我就試著從我的角度給你一個答複。
我看那本書的時候是去年九月，事情還沒有最終結束。梵蒂岡剛剛審查完畢，聖父終於知道哪些人是幕後人。他開始了思考。事情還沒有終結，最後退位的決定，應該在聖誕節和新年之間，或許新年後。
是的，那本書指責Giorgio蒙蔽了教宗的眼睛，所有的文件通過他的手，他決定了，教宗才能知道。無論大事還是小事。包括人，他決定教宗可以接見誰。
管家是非常簡單，同時虔誠的人。他熱愛教宗。他和Giorgio不和，當時的蒙席比較強勢，和他在一起工作不容易，這也是事實，他過於追求萬事的完美。管家希望教宗認識真正的梵蒂岡，但是什麽是真正的梵蒂岡? 教宗過於善良，過於放權，所以無法控製局麵，他也狠不起來。
的確，Nuzzi不是圈內人。我認識一位真正的圈內人，著名的記者和作家，他是Giorgio的摯友，寫了很多文章救援當時的蒙席。
但願大家都相信你最後說的理由，這也是對老人家的愛。紫衣閣下說了，現在老人家和愛他，他信賴的人住在一起，每天過著平和有規律的生活。我永遠祝福他。他也是我一生中最愛的教宗。
謝謝你的探討！
那個四月一定是紫衣閣下心力交瘁的時候，我看了一下日曆，他去San Benedetto是剛從墨西哥訪問回來。訪問很成功，但梵提崗的事一大堆。泄密持續一段時間，國務卿對外說要抓鼴鼠，書是一個月後出版的，但那時他可能已得到風聲....
你的那篇文章在我的記憶裏很深，你說你不會再去。我倒是想去看看這個聖地，如果有機會的話。
再說一下我對這本書的感受。我看的是Kindle版，今年二月出的。所以我覺得書上作者的前言從時間上來講已是後序。他表達了自己完全沒有料到事情最終是發展到這個地步，他明白地指出他認為應該引咎辭職的是國務卿。但從書裏的字裏行間和注釋中，我覺得他針對的另一個人是紫衣閣下，認為他蒙蔽了前教宗的眼睛，因為很多文件是需要他先看過，認可之後才給教宗閱讀批示的。
我的問題是那些爆炸性文件對我來講真的沒有很驚人的內容，或許是翻譯的問題，我隻看到是往來的文件。關鍵是看書的作者是如何詮釋及提供相應的，全麵的，沒有偏見的背景給讀者，我覺得在這點上他做得不好。他先有了結論，再去提供對他有用的文件來佐證。
對於管家的動機，我也不覺得是希望教宗改革這麽簡單。他從2005年開始就有意無意地複印來往信件。他是教宗身邊最近的人，是不是有比泄密來傷害教宗更好的辦法呢？我認為除了他後麵有人，還有他可能和紫衣閣下的關係不好 （也許是我小人隻見），或者他真的很笨，不知道被人利用。
因為書寫得不好，我還去查了一下Nuzzi的背景。這點倒是驚到我了，他不是Vatincanist，也就是說他不是圈內的作者。為什麽把手裏那麽都爆炸性的材料給一個圈外作者去寫？要麽是圈內的記者都不肯寫，要麽是有意讓一個圈外人來爆料來說明不是權力鬥爭。
總之，我念的時候有很多疑問，念完之後更多。後來我想，Pope Bennedict說他年事已高，不能以他最好的精力來服務教會是真的，不是措詞。
謝謝花甲兄的美言。你說的很對，殊途同歸。努力過好每一天，淡然過好這一生，這樣才能從容走向歸途。
謝謝你。
真是說得太好了,謝謝你的回覆 ,我想到這句話; 殊途同歸.
謝謝親愛的企鵝媽媽，你們一家非常喜歡旅行，我也和你們一起在四大洲看了不同的風景，和你們學習了很多，真的要謝謝你們。
我還記得你那篇文章，謝謝你不僅僅介紹了人情風景，還記錄感受，我的印象非常深刻。
修道院是一個非常獨特的地方，不僅僅有曆史風情，人文記錄，還有一種內心可以感受，永遠不會消失的古風。
抱抱你們，健康平安。
讀到你描述的山崖上的修道院，使我想起今年4月底在意大利西西裏島小城Taormina的Monte Tauro山頂上看到的古老教堂Santuario Madonna della Rpcca。那個建在山崖上的簡陋小教堂有一個很大的十字架，無論是在白天還是夜晚，十字架在Taormina上空都是那麽醒目。我在遊記中曾經寫道“。。。在高山之巔的這座古舊小教堂遠離塵世，既使我感受到通常在探訪修道院時才感受到的那種孤寂，也使我感受到無比的安寧與一絲心靈的淨化。。。”
再次謝謝你的分享。愛你和寶貝安娜。祝新一周愉快安康！
謝謝鬆鬆，你總是這麽善良。我隻是從去年的偶遇，再看到這篇文章，回味一下，結了一個尾。
你們全家秋安！
謝謝花甲兄留言，並分享佛教的知識。我在燕兒和鬆鬆那裏見過您。
宗教信仰在這個世界是靈，佛，天主，神，真主，名稱不同，向善，從善的過程是靈魂更新，重生的過程。我個人見解。
我知道的不多，這一年來，從榮休教宗和一些朋友那裏得到很多啟示，這篇文章關於修道院和兩位聖哲，都是從他文章理解，再用中文寫出來的。我說過，如果我不用中文寫下來，梵蒂岡現狀對於中國讀者來說，是零，我的使命不是傳教，而是分享一些正常的花邊新聞罷了。
新的一周愉快！
祝晴和小安娜十月快樂!
當小鳥不來食掌中飼料時,便要修行懺悔,真至鳥兒來食方止,
也有隻身實行三年,五年,七年時間的閉關,甚至修生死關的,不證道不出關,到死方至,
閉關也隻有藏傳佛教人依循,顯宗甚少這樣子做,請恕多咀,祝
週日快樂.
謝謝親愛的小愛，我也記得你們上次在意大利的照片，非常精彩，我們通過不同的視野關注這個精彩的世界。
祝你們全家，老老少少健康平安！
親愛的燕兒姐姐，周日好！雪兒受洗的日子很有意義，從神學角度，也從人間親情角度，孩子和老人家都是天使，希望我們的孩子們有廣闊的天地，不為一些時俗的準則困擾，做自己心靈的天使。
Benediktiner 本篤會是教會中不同教派之間的"貴族",思想，神學和哲學的領頭人。
我很榮幸，去年第一次朝聖，稀裏糊塗就入了天主教最神聖的修道院之一，在聖靈中遇見了人間我最愛戴的教宗。是巧合還是恩寵。
你上次問道老哥哥Georg蒙席，他11月中旬將去梵蒂岡陪弟弟一段時間，明年一月老人家將90歲了。
謝謝你善良的心，天主保佑，好人一生平安。你們全家秋日安好，聖母抱抱~~~
天主保佑，好人一生平安，抱抱晴妹和小天使安娜，她身體好些了嗎？你也多保重，秋日安好(^.^)