安娜晴天
藍天白雲
正文
這些天我在工作，生活和心靈經曆一些讓我有些傷感無奈的時刻， 其實不是事情的嚴重性， 而是我內心的反思。
這些天孩子和我身體健康欠佳， 也記得朋友說過， 身體不好的時候，千萬不要考慮人生的意義， 否則越想越糾纏了。
這些天也是納粹集中營的解放紀念日， 有一些曆史回歸。
這是聖父2006年訪問波蘭奧斯維茨集中營
我還記得原來看新聞的時候， 有那麽一句話, 有人問，在納粹集中營裏， 上帝在哪裏?
我等著安娜問這句話， 但是她沒有問。
我反而問她這個問題。 她告訴我， 天主陪著我們受苦。天主的存在不是讓我們過上幸福無憂的日子， 而是讓我們過一個普通的人生， 有快樂， 有憂愁， 有很大的痛苦，但是我們有信仰， 內心永遠不會黑暗， 因為天主照看著我們,他也陪伴我們走向死亡。
聖父結束訪問那天，天上出現了彩虹
看到聖父在周三Audienz 的講話， 他這段話如此溫暖我的靈魂， 就如同告訴我這段時間的反思。 記錄下來和安娜寶貝分享。下麵也有中文譯文， 摘自梵蒂岡新聞署。
„Ich glaube an Gott“ war das Thema der letzten Katechese. Das Wort Gott sei dann mit zwei Zusätzen versehen: „den Vater, den Allmächtigen“. Heute sei es schwer, so Benedikt XVI., von dem Wort Vater her ein Bild Gottes zu gewinnen, „weil der Vater kaum noch erscheint in unserer Gesellschaft“. Ein Theologe habe einmal gesagt: „Heute müsste man nicht nur das Gleichnis vom verlorenen Sohn, sondern ein Gleichnis vom verlorenen Vater schreiben“. Dieser sei nicht mehr da oder verzerrt vorhanden. „Was sagt uns das Wort ‚Vater’?“, fragte sich daher der Papst.
„Wenn wir es hier oft in unserer heutigen Wirklichkeit kaum noch wahrhaft, überzeugend ausgedrückt finden, obwohl wir die Krise nicht vergröbern sollen, so zeigt uns jedenfalls die Heilige Schrift das Urbild dessen, was Vater sein sollte, was Vatersein Gottes bedeutet“. Der Bezug auf die Gestalt des Vaters, auf Gott, lasse etwas von seiner Liebe verstehen, „die größer ist als die eines jeden Menschen“. Die Schrift sage: schon vor der Erschaffung der Welt „hat Gott uns geliebt, und er begleitet unser ganzes Leben mit seiner Liebe und Gnade“.
Gott sei ein Vater, der seine Kinder nie verlasse, „sondern sie in Liebe und Treue trägt und hält, der seine Sonne über Gut und Böse aufgehen lässt, der die Vögel des Himmels und die Blumen kleidet, und der sich um uns nicht weniger sorgt als um Vögel und Blumen“. In Jesus Christus „wird das Gesicht des Vaters offenbar, er ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes. In ihm können wir sehen, was Vaterschaft Gottes heißt“.
An Gottvater glauben „heißt, unter dem Wirken des Heiligen Geistes an den Sohn glauben". Gott sei für uns Vater, „da er seinen Sohn für uns hingibt und unsere Sünden verzeiht und uns den Geist schenkt, der uns rufen lässt: Abba, Vater“. Im Ostergeheimnis leuchte schließlich das Gesicht Gottes vollends auf.
Das Wort von der Allmacht Gottes stelle dann vor die Frage: „Ist Gott wirklich allmächtig, wenn es so viel Böses in der Welt gibt, so eine ungeheure Macht des Negativen?“. Viele zweifelten heute an der Allmacht Gottes. Gottes Allmacht aber sei anders, als wir uns „Macht“ vorstellen: „Es ist nicht Macht, die zuschlägt, sondern Macht, die gütig ist, die Freiheit gibt und die heilt, die warten kann und die den andern durch Liebe überzeugt“. Gott habe einen Teil seiner Macht wirklich an uns abgetreten, „als er uns die Freiheit gab, die er respektiert mit all ihren Konsequenzen. Freiheit ist ihm so kostbar, dass er auch diese Konsequenzen hinnimmt und er das Ganze überblickend weiß, dass er es kann und darf“.
So bedeute Gottes Allmacht, „dass er auf unsere Bekehrung wartet, dass er nicht durch Gewalt uns vom Bösen abbringt, sondern durch die überzeugende Güte seines Erbarmens, durch die Güte seines Sohnes, dass er auf unsere Bekehrung wartet“. Benedikt XVI. lud dazu ein, darüber nachzudenken, was das bedeutet: „Gott wartet auf meine Bekehrung, er wartet darauf, dass ich frei zu ihm komme, dass ich sein Gesicht erkenne, sein Herz erkenne, dass ich ihn lieben lerne und dadurch wahr werde“.
Auf diese Weise sei Gott „unser wahrer Vater, wie in dem Gleichnis vom verlorenen Sohn, der auch wartet, der seinem Sohn die Freiheit lässt sich zu verlieren, wissend, dass in seinem Herzen die Sehnsucht nach dem Vater stark ist und das Böse überwinden wird“.
„Lassen wir uns von dieser Art von Gottes Macht überzeugen“, so der Papst zum Schluss seiner Katechese: „Nicht die Macht, dreinzuschlagen und zu zerstören, ist die wahre Macht, sondern die Macht, gütig zu sein und mit der Macht der Vergebung zu verwandeln: das ist die wirkliche Allmacht, die Macht Gottes, der wir uns anvertrauen und die uns ruft, der wir mit unserer Freiheit antworten wollen“.
Papa Benedetto 1月30日上午在梵蒂岡聖保祿大廳主持了例行的公開接見活動。他在要理講授中繼續反省於上周三開始關於“信經”的祈禱，為來自世界各國的朝聖信友講解了“信經”中的第一句“我信全能的天主父”。教宗指出，天主的真正全能是對人類的愛，是以善報惡，將死亡化為生命。
聖父以天主是我們的慈父為中心貫穿整篇要理講授，他首先談到在念“我信全能的天主父”這句經文時，連最卑微的人也會感覺自己是天主所愛的子女，天主對祂子女的愛是世上任何一個父親都無法比擬的。為了讓信友們更容易了解天主是我們的父親及祂的全能，聖父將天父與世人的父親作了一番比較。他說，在一個破碎和充滿憂慮的家庭內，父子間很難建立一種安詳和有建設性的關係。家庭中的溝通有時變得困難，彼此不再信賴，父子間的關係可能成了問題。在這樣的環境中，由於沒有適當的參照典範，把天主設想為父親也成了問題。為有過獨斷專行、固執或不關心不愛護子女，甚至不在身旁的父親這些負麵經驗的人而言，安然地把天主視為父親並且信靠祂，則是件不容易的事。
要是沒有舊約和新約聖經記載天主愛人類的偉大行動，上述情景留給人的定是無奈。聖父由此解釋天主的父愛說：“天主是絕不遺棄自己子女的父親，這位慈父的信實遠遠超過人的忠誠，祂就是憑著這一信實支持、幫助、接納、寬恕、拯救自己的子女，使他們向永生開放。天主父的愛從來不會減少，祂也不會嫌棄我們。天主賜予我們的愛到了極限，到了將聖子祭獻的地步。憑著對天主的信賴，我們能夠麵對一切困境和凶險，度過危機和痛苦時辰，因為我們相信天主不使我們孤立無援，祂常在我們左右，救贖我們，將我們帶往永生。”
對天主父臨在的這一堅定信念不僅來自信德，兩千年前天主子死在十字架上而後複活的曆史也是天主愛人類的明顯標記。聖父承認，令人可能對“天主的全能”產生懷疑的正是十字架。他進而談到“信經”上的“全能的天主”這句經文說：“我們願意以我們的思維邏輯來看天主的全能，換句話說，我們希望‘全能的’天主解決難題、讓我們避免困境、戰勝敵對勢力、改變正在發生的事件以及消除痛苦。的確，在邪惡和痛苦麵前，為許多人，為我們來說，相信天主父和祂的全能就成了問題，難以做到。一些人於是在偶像中尋求保護，陷入誘惑，在假定的‘魔術’威能及其虛幻的許諾中尋找答案。”
今天也有些神學家說天主不會是全能的，否則世界上這麽大的痛苦及邪惡就不會存在。聖父的答複是：天主的全能是不同的。他說：“其實，天主在創造宇宙萬物的時候就給了人自由，祂放棄了自己的部分權能，讓我們有運用自由的權力。天主的全能不以暴力來表達，不是如我們所渴望的以摧毀各種敵對勢力來表達。祂的全能是藉著愛、慈悲和寬恕彰顯出來。天主用僅在表麵上軟弱，卻充滿耐心、溫和及愛的舉動顯示，這才是真正的威能！這是天主的威能！這一威能必獲勝！”
聖父的要理講授最後指出了什麽是天主真實、真正和完善的威能，他說：“天主的威能就是不以惡而以善報惡，以寬恕對待淩辱，以使人生活的愛回應殺人的仇恨。這樣一來，邪惡就真的被戰勝，因為它被天主的愛洗淨；死亡就永遠被消除，因為它已被化為生命的禮物。”
記錄著一段文字是為了我自己這一段時間的反思， 也是為了我的孩子， 她從心底明白， 接受聖父的教誨。
同是給常看我博客一些朋友的一些心靈火花， 不是為了傳教。
聖父1月30日周三在例行公開接見活動結束時發布一條新推文，
德語
Jeder Mensch ist von Gott, dem Vater, geliebt. Niemand fühle sich vergessen; sein Name ist eingeschrieben in das liebende Herz des Herrn.
美妙的拉丁文， 這一句真是美輪美奐
Diligitur homo Patre a Deo quisque. Ne propterea se neglegi ipsum sensiat umquam, Domini cum corde in amanti penitus insculpatur.
“每個人都被天父所愛，誰都不要覺得自己被遺忘，因為每個人的名字都銘刻於天主的心中。”
周末安娜生病的時候， 正好電視裏放Pascalina修女的傳記。 看到她和Pius XII的故事， 尤其在二戰時期的那些故事， 我很感慨。 作為母親， 尤其安娜也長大了， 我也應該和她談一些不太光鮮的故事。我告訴她在Pius XII去世後，Pascalina修女被請出梵蒂岡的故事， 一些史上的傳聞， 她的回憶錄。。。安娜都明白，她的回答讓我很感動， 不像一個12歲的孩子。
我自己也想知道，Pius XII和納粹德國的關係， 我很希望有一天， 能在梵蒂岡圖書館看到相關的資料。 如果等不到那一天， 希望安娜能通過自己的眼睛回顧看到那段曆史，了解她崇敬喜愛的Pascalina修女的經曆， 二戰時期的真實世界。 Pius XII 因為所處的曆史環境， 格外受到曆史學家的爭議。 但是我相信他的善良。
謝謝閱讀！
版權歸文學城博客安娜晴天所有，未經許可不得轉載
the way to heaven
抱抱親愛的藍寶寶（過年了，你也好了），月兒全家（很是想念你們，希望你們忙中有樂），石榴（我明天做湯包，後天包餃子，廣陵（你的善和信同樣感動我），蘭花穀，米麥，桐兒，滕玉，laoyueyue ，安娜姐姐，鬆鬆，燕爾，飄姐姐（請代我問好你的父母大人），縱然弟弟，chaojiang，祝你們新年吉祥，步步高！
那個故事的答複，放在這篇文章後麵，有些不合適，我以後再寫吧。謝謝你們！
妹妹好，神的愛是無界的。也看到你翻譯的文章，很了不起！
我看過很多書籍，那時候的天主教其實很勇敢。你兒子說得也對，也是一種解釋的方式。問好佳人！
杜姐好，其實我不希望安娜入得太深，有的時候禁止她多發表言論。有的時候我想是老天借她說話吧， 問好杜姐！
祝福大小寶來年安康快樂~
寶貝兒我現在國內陪爸媽過年吃大餐看大戲呢~~~~羨慕吧~
環抱樓下親，給親拜們年了~
如果有動心的人，不用管他坐在談判桌哪一方。聽聽心聲，愛自己。
拜年了，這周大年節連著狂歡節，享受暖暖的一餐。然後就又要靜心了。愛你們，主佑平安，聖母抱抱！（＾Ｏ＾☆♪
人生苦短，要及時行樂，
希望真像藍妹說的那樣，期待新的一年跟你的真命天子碰撞出愛情之花。。。。
祝福你們新年萬事如意,身體健康,
愛你們！
一切都會好起來的， 隻是需要時間。
晴晴太累了，要好好注意身體，勞逸結合才好， 愛你：）
謝謝晴天的分享，一切都有神的美意，這是我們堅信的！
很高興聽到你說有一個讓你心動的人。。。哦，擺在禱告裏吧，讓神為你預備。：）
祝你們身體早日康複！
這些天很忙， 國家領導來訪， 我每天都是沒日沒夜的， 安娜也是被四處流放。。。這就是平常的日子。
也有心靈火花的地方，這世上有兩個男人， 讓我動心。 這次是我和他第三次握手， 我09年在巴黎豔遇的那位， 後來在公司偶遇， 這次我們相遇在談判桌前。。。。
問好， 抱抱， 愛你們！
“天主陪著我們受苦。天主的存在不是讓我們過上幸福無憂的日子， 而是讓我們過一個普通的人生， 有快樂， 有憂愁， 有很大的痛苦，但是我們有信仰， 內心永遠不會黑暗， 因為天主照看著我們,他也陪伴我們走向死亡。”寶貝安娜的話不僅令我感動，同時也為她感恩。晴，你是一位了不起的母親，將最重要的根植在寶貝安娜的心中。寶貝安娜的靈命悟性遠超過她的年齡，這樣的信仰和感悟將使她能麵對人生任何挑戰。
抱抱和親親你們，愛你們！遙祝春節愉快，幸福安康！
很高興你們都好起來了，冬天就是容易生病。 新年就要到了，祝你和安娜蛇年吉祥如意，健康快樂！你會包餃子嗎？我還記得你給安娜包的全麥麵餃子。 相信你們也會有一些活動的，多注意休息！
最近忙完工作和孩子，剩下的時間就用來讀書，好久沒有出來走動了。每天早上起來在手機上看天氣預報的時候，我會習慣性地去看看你哪裏的氣候怎樣（那還是去年夏天旅行時輸進去，一直沒舍得取消），看見雨雪天氣，就隱隱地為你和小寶上班上學的出行有些擔心，看見晴好的日子，就舒口氣。。。
小寶說，“天主陪著我們受苦。天主的存在不是讓我們過上幸福無憂的日子， 而是讓我們過一個普通的人生， 有快樂， 有憂愁， 有很大的痛苦，但是我們有信仰， 內心永遠不會黑暗， 因為天主照看著我們,他也陪伴我們走向死亡。”小寶對信仰的悟性另我震撼，這段話出自一個柔弱孩子的口中，卻是帶著何等巨大信和愛的力量。
想念你們，愛你們！
身體不好的時候要多休息，不光是身體，還有心，，，我的手已經好了，謝謝晴的關心！
抱抱你們！愛你們！相信明天會更好！
天主教徒也是納粹當時迫害的對象。我想Pius XII也是為了保全天主教吧。
我這個過來之老人，都想同她聊聊，聽聽她的想法，幫著解釋很多我目前內心的困惑～～
我沒有iPad :-))
你們也保重，生活工作學習都不容易， 自己努力每一天，上天也會看護我們的。新的一周愉快！
多保重身體。工作上，盡力了，就不要太為難自己。相信天父，一切盡在他掌握之中。
謝謝你的留言。
這首音樂讓我的心坦然，讓我微笑。
哪怕漆黑的人生，如果我們的心有陽光的回憶，那道彩虹會在地平線等待我們。
也抱抱親愛的鬆鬆，你家的飯菜香，向你學習，我這個周末也做了很多飯菜，吃得象小豬豬一樣飽。安娜好了， 我也沒病起來，充滿信心迎向新的一周。祝你們也新的一周愉快！
心姐好，你這段評論讓我格外感動，這就是我所說的，不是信仰而是內心的善和理。
這次的中文不是我翻譯的，感覺有些教條 :-))
但是聖父的意思表達了。
我昨天看了一段曆史文獻，目前也不想落筆，但是我感受到視死如歸的勇氣和坦然，看到內心深處的彩虹，那是何等的勇氣。我不知道如何落筆。
音樂好美，讓我留淚。
是的：人生美好， 感恩，不怕暫時的黑暗！
每次看到你們對信仰的感受都跟著感動，謝謝晴的美好分享，問好！
問好晴，謝謝分享和翻譯成中文受到很多啟發。願安娜身體複原。
最近天氣不好，流感盛行，病的人很多。看到你的情況，再想起安娜小的時候，她經常病，她好了我又病倒了。記得有一次，我也病了，怕她餓，給她一袋餅幹，一瓶水，她就不會餓了，渴了。
慢慢來，你兩個孩子小的後比較辛苦，以後會慢慢好的。
真的，一切都會好的，自己不要打敗自己。
安娜的未來我不知道， 當媽的都希望自己的孩子有個簡單快樂的人生。天主借他告訴我，人生的美好， 感恩，不怕暫時的黑暗。
抱抱，早日康複！主佑平安。
謝謝，周末愉快。天氣冷了，大家都保重！
回想我們的人生， 安娜的成長，很神奇， 我們格外感恩。
是的， 2006年聖父訪問集中營，禱告結束，突然天空出現彩虹，久久才消失，大地一片掌聲。
經曆戰爭，珍惜和平。經曆風雨，感恩晴空。
謝謝燕爾姐姐的愛， 主佑平安，聖母抱抱，問好你們大小家，愛你們！
聖父和他的哥哥，安娜的爺爺都經曆戰爭年代，更加感恩每一天。希望你喜歡那些書！真理如磐石，流言是肥皂泡。
祝福平和，美好的一周，保重身體，愛你們，主佑平安，聖母抱抱（＾Ｏ＾☆♪