父與子: Do you know how long I can hold it?

豆豆小時候不善憋尿，外出時是個煩心事兒。每次出門前必須提醒他先上廁所，北美度假訪友都是百公裏起步，怕豆豆高速中途要去廁所。

有次全家開車到美國度假，返程到溫莎市探訪朋友。多年沒見的朋友一家很熱情，招呼我們各種好吃的，臨走前推辭不過，又讓豆豆喝了很多果汁，即使出門前去了趟廁所，我一路上開車也總擔心豆豆。果不其然，剛出溫莎還沒到倫敦，豆豆坐在 Carseat裏一聲不吭就尿了，褲子都濕透了 ...

有日全家又要出門，我照例讓豆豆先去廁所。“爸爸，我現在長大了，可以憋著不尿褲子了。你知道我可以憋多長時間嗎？I can hold it now! Do you know how long I can hold it?" 豆豆一臉不屑問我。

“多長時間？”我也愣了一下，豆豆伸出一個胖胖的手指頭在我麵前一邊搖晃著一邊嚴肅地說到：“One second! 一秒鍾！