亞特蘭大筆會

亞特蘭大筆會是由一群居住在亞特蘭大的中文寫作愛好者組成。筆會提倡中英文寫作,互相交流提高。歡迎有興趣的人士加入。
個人資料
亞特蘭大筆會 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

雜翁: 兩首和詩-和筆友們分享

(2010-03-21 18:57:49) 下一個
[近來, 華訊"文學原創"論壇十分活躍. 新秀老將, 佳作連連. 偶爾有空時, 我也上去和了兩首. 一是關於"元宵夜抒懷", 另一首是"湖畔春遲". 看博客上一時空閑, 掛上來填個版麵.]

----------
湖畔春晚 (七絕)

瑟瑟寒流肆虐忙,幾片殘雪映東窗,
湖邊三月魚不見,蓑翁無奈歎斜陽。
------------
 
1.幾片殘雪映東窗 (見碼頭屋頂和草地上的殘雪)




2.湖邊三月魚不見 (見釣魚杆因無魚而哀歎)

 

《元宵之夜》附丘逢甲. 
對台灣的近代史感興趣的朋友應都知道丘逢甲的大名. 把原來的詩, 和詩及介紹都附在下麵.
-----------------------------------
年年此夜問吳剛,早知明月在故鄉。 
幾回夢裏乘風去,高堂膝下淚千行。
 -------------------------

丘逢甲原詩:《元宵之夜》

三年此夕月無光,
明月多應在故鄉。
欲向海天尋月去,
五更飛夢渡鯤洋。

丘逢甲(18641912),近代詩人。字仙根,又字吉甫,號蟄庵、仲閼、華嚴子,別署海東遺民、南武山人、倉海君。辛亥革命後以倉海為名。祖籍嘉應鎮平(今廣東蕉嶺)光緒年間進士,授工部主事,惠潮嘉視學員。曾任中華民國廣東省軍政府教育部部長,赴南京參加籌建臨時中央政府當選為參議院議員。  

1894年,中日甲午戰爭爆發,他預見到台灣前途危難,以抗倭守土為號召創辦義軍,自己帶頭變賣家產以充軍費,並動員親屬入伍。不久,160營(實際上經訓練的隻有30餘營)義軍成立,丘逢甲擔任全台義軍統領(又稱義軍大將軍)。1895417日,李鴻章與日本首相伊藤博文在日本國馬關春帆樓簽訂了喪權辱國的《馬關條約》,激起了全國人民的義憤。丘逢甲悲憤交加,當即刺血上書,抗議李鴻章的賣國行徑。此後他多次聯合台灣紳士向朝廷發出呼籲電,要求廢約抗戰。清政府不但置台灣領土和幾百萬同胞於不顧,而且急詔撤回守土官兵。丘逢甲聯合一批愛國誌士,與日軍展開抗戰。日本侵略軍進攻台灣後,台北、台南和台中的防務分別由唐景崧、劉永福和丘逢甲、林朝棟負責。由於唐平時放縱部下,紀律鬆散,無心抗戰,一與日軍交手,便節節敗退,不久基隆失守,唐化裝逃離台北,台北被日軍輕易占領。消息傳來,丘逢甲急舉義軍赴台北增援,途中得知台北已淪陷,唐已內渡,氣憤至極。日軍沿鐵路南侵直達新竹,丘逢甲率義軍與日本侵略軍血戰20餘晝夜,進行了大小20多場戰鬥,給日軍以沉重打擊。終因餉盡彈盡,死傷過重而撤退。

1895年秋,他離台內渡,回到祖籍蕉嶺。此後至死不忘複台。


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (13)
評論
瀟湘遊子 回複 悄悄話 好詩!
冒昧建議稍改以合律:
瑟瑟寒流肆虐忙,幾畦殘雪映東窗,
湖邊三月魚不見,無奈蓑翁歎夕陽。

冒犯之處伏乞海涵。
雜翁 回複 悄悄話 回複鮑鳴的評論:鮑兄啊, 思鄉和思年父母之情不能算是"悲涼"啊.
應是:
------------
故鄉月月有明月,
高堂青絲早如雪.
遊子盼得歸期近,
它鄉夢裏思心切!
--------------
謝鮑兄關心. 我機票已訂, 五月歸期.
鮑鳴 回複 悄悄話 小鶴心細如塵,一下就看出雜翁詩句調子低沉。記得曾幾何時,在下與雜翁曾一同勸諭小鶴寫詩不要調子太悲,今天位置顛倒,雜翁有何感歎?
土豆沙拉 回複 悄悄話 雜翁,您老別感歎“湖邊三月魚不見”,據我所知並且得到您的confirm,您家有一冰櫃的魚存著呢,嗬嗬。
知足媽 回複 悄悄話 終於見到了你家的釣魚台和釣竿,釣魚台居然還帶篷,不怕日曬雨淋,敢情是全天候的,羨慕哇!
婉妮 回複 悄悄話 雜翁好詩。
雜翁 回複 悄悄話 回複玉舟的評論:謝謝玉舟的再次好評. 在華訊那, 有網友建議,將那最後一句的前四個字換位, 平仄好一些. 即: 蓑翁無奈歎斜陽"改為: "無奈蓑翁歎斜陽". 我自己讀了幾遍, 總覺得改後雖平仄好些, 但意境差了. 你說呢?
雜翁 回複 悄悄話 謝謝含焉,野鶴,岑嵐,小鶴的誇獎. 小鶴, 謝謝你注意到詩的情雕. 這兩首都不是刻意要寫, 而是看到華訊那別人的好詩, 一時有感而寫下. 第一首, 月夜抒懷,詩人丘逢甲原詩是思鄉, 思念祖國, 意境深遠的多. 你可能還不能體會, 像我們這些海外遊子, 一生最大的遺憾之一就是陪伴自己父母親的時間太少太短. 我每次回國,看到老母親臉上難得的喜悅和笑容, 心裏就別有滋味. 老人家嘴上從來不說, 但我能想象她一年來思念自己的耳孫的心情, 那種內疚是語言寫不出來的. "淚千行"當然是虛寫, 我從不在老人家麵前流淚.
這第二首不能算"淒涼"嗬. 寒流, 殘雪, 無魚, 皆是寫實. 那"無奈"也是真的, 隻是"歎斜陽"是虛的.
岑嵐嗬. 你說的對. 人的情感是變化的。慷慨激昂和傷感憂愁的情感都可入詩啊.
含嫣 回複 悄悄話
哇, 雜翁的古體新詩都這麽拿手啊。佩服!
玉舟 回複 悄悄話 雜翁的兩首詩都在華訊上讀過,但此番配了圖片更加直觀.尤其第二首,一氣嗬成,感染力頗強.
岑嵐 回複 悄悄話 回複*孤鶴*的評論:
孤鶴眼尖,一下看出作者感情色彩的不同。嗬嗬,這正說明人的情感世界是變化無窮的。一貫慷慨激昂熱情洋溢的人有時也會有小小的傷感哀愁。反過來也一樣。如婉約派女詞人李清照寫了許多愁思萬裏的詞,可她的“生當作人傑,死亦為鬼雄。至今思項羽,不肯過江東。”卻也不讓須眉,令人振奮激昂啊。
*孤鶴* 回複 悄悄話 好詩好境,然雜翁老師之詩,怎換了淒涼曲調?
鶴鳴飛瀑 回複 悄悄話 Sofa耶!
雜翁兄多才多藝!既有訂牌絕技,又善詩文唱和!佩服!
登錄後才可評論.