亞特蘭大筆會

亞特蘭大筆會是由一群居住在亞特蘭大的中文寫作愛好者組成。筆會提倡中英文寫作,互相交流提高。歡迎有興趣的人士加入。
個人資料
亞特蘭大筆會 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

孤鶴:七律 歸緣歌(《歸緣記》簡介)

(2009-12-05 22:32:54) 下一個

因郵箱不便,是以如想一同討論,還請在此帖之下發言。晚生謝過!

此詩配在全文之前,以略言故事大概。


歸緣歌

須眉年少江湖闖,魂遊雲海幻境航。
靈姑月夜臨相慕,紫鬢風天近比霜。
力震山河隨氣蕩,情傳寰宇肆神狂。
碎瓊亂玉終是醒,歸元返璞斷俗腸。

浮華終是夢,平淡才是真。

注:

起句,『須眉年少』之人,乃主人公『張恩至』;『魂遊雲海幻境航』指其武功招式『遊魂幻境掌』,(詳見《歸緣記》前五回。)

承句,『靈姑』指『夏可靈』,『紫鬢』指『楊麗莎』,(詳見《歸緣記》六至十四回。)


轉句,『力震句』指大戰之境,『情傳句』指求醫之行,(詳見《歸緣記》十四至十八回。)


合句,『碎瓊句』指『十九回 恩邪仇邪』,『歸元句』指『二十回 大隱於市』,(詳見《歸緣記》最後兩回。)



引典於己文,貽笑於大方之家。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (16)
評論
劉繼傑 回複 悄悄話 遊子兄,

你那圈圈點點的我看不懂,你要有個說明才好,象地圖一樣。

下麵這首也是虞美人,用你那圈圈點點套套試試。

  風回小院庭蕪綠,柳眼春相續。
  憑闌半日獨無言,
  依舊竹聲新月似當年。
  笙歌未散尊□在,池麵冰初解。
  燭明香暗畫樓深,
  滿鬢清霜殘雪思難任。

*孤鶴* 回複 悄悄話 回複劉繼傑的評論:
劉先生說得不錯,七律一般都是一、二、四,五、六、八占韻,但隻占四個韻也可以,在過渡就是絕句了,就是對仗也省去了。小生知行淺薄,略陳孤陋,具體的還是得請遊子老師來講。
*孤鶴* 回複 悄悄話 回複西虹雨歇的評論:
謝西姨誇獎,說是“鋒芒”小生惶恐不及!
至於這個張恩至,我個人認為他從小與世隔絕,定然與令狐衝、蕭峰、韋小寶跫然而異,但和張無忌、段譽這樣有佛、道家背景的人物相似。像張無忌在趙周二人的抉擇中,一向是誰的力量大些,便偏向誰多一些,說是無忌,不如說是無為。段譽在整部小說中,除了對王語嫣的癡情,就似一個旁觀一般,每每有武林大事,都是通過他的眼睛傳遞給讀者。
這個張恩至,因為自幼與世隔絕,我想把它做成一張白紙,任何人都可以將自己帶入。具體的我將來想在後記中談,這裏留個小扣子,您可記得接著看啊!
劉繼傑 回複 悄悄話 和武林人不一樣,筆會的人是直來直去的。遊子兄說是好詩,就一定是好詩。他不會為了幫忙解圍才說客套話的。

我說象打油詩,主要是讀起來重複的韻腳太多了。特別是“闖”和“蕩”,都和後麵的“航”和“狂”同韻,念起來就沒有抑揚頓錯的感覺。但每一個句子單獨都是很好的,所以我才想起改成詞。第二句拿掉“雲海”,把“雲”子加到第四句。第六句拿掉“肆神”,把“肆”字加到第八句,又加了一個“若”字和一個“情”字。隻是為了同韻,沒太想到忠實原意。

下麵是詩聖的七律,也是以“昂”為韻的,但單句中沒有一個以“昂”結尾的。

杜甫8226;七律8226;聞官軍收河南河北

劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
西虹雨歇 回複 悄悄話 小鶴,小試牛刀,鋒芒已現。可喜可賀!

我已將此文轉發於那位曾向你提起的朋友。

你西姨喜歡讀武俠,在於武俠小說中匪夷所思的情節,在於寫作者天馬行空的想像,在於書中人物快意恩仇的情懷,在於武俠小說可以賦予讀寫者的“想之不可以想,做之不可以做”的空間。
這篇小說的曆史背景選得好,“太平天國”的演繹,在武俠小說中還鮮有涉及。如有可能還應進一步解放思想。“瞎編亂造”,這是寫武俠小說者的特權。另外,人物的個性塑造不夠鮮明,這張恩至的形象是模糊的,可替代的。想想令狐衝,韋小寶,張無忌,蕭峰,這些人物個個英雄,各個不同,希望你筆下的主人公,不僅有故事,更能張顯出有血有肉的性格。
雙歧杆君 回複 悄悄話 小鶴奇才。
玉舟 回複 悄悄話 在看,篇幅所致,要多些時間.感覺上真比作者年齡要成熟得多啊.
*孤鶴* 回複 悄悄話 回複花亭的評論:
也算不得踏實,斷斷續續,胡亂完成的,雖盡力補了些漏洞,但其中還是必定不少的。

回複土豆沙拉的評論:
豆姨看得好快啊!倉促間,遺漏難免,小侄正要開口求您審編,沒想到還是豆姨心疼人,已經為我標出來了。小侄這廂謝過了!
*孤鶴* 回複 悄悄話 回複瀟湘遊子的評論:
多謝遊子老師解圍與捧場,小生恭候先生對鄙文的雅正!

回複劉繼傑的評論:
隻是平常練筆,說是七律為格式,打油為文字。劉先生改得很有特色,不過“紫鬢風天雲近”、“歸元返璞情肆”兩句,與鄙文少有出入。
花亭 回複 悄悄話 小鶴,小說剛看了兩回,很棒。故事好,語言好。有空再接著看。你可真能編呀!寫小說要花很多工夫,特別是你這樣的長篇。如土豆所說,涉及很多方麵的知識和認識,很不容易。完全不是一般的口水文章所能比的。在這個年紀能如此踏實寫作,讓我這個阿姨敬佩。
土豆沙拉 回複 悄悄話 小鶴,《歸緣記》我已經看了五分之三,正在準備看後麵的五分之二。從已閱過的看來,絕對不像是一個通常人們眼裏的十八歲的孩子寫的,因為裏麵涉及到曆史人物,武打招式,宗教倫理,兒女情長,等等等等。

個別銜接的地方有效漏洞,還有地方缺字,我已標出,會告訴你。

待全部看完,再和你進一步交流。
瀟湘遊子 回複 悄悄話 回複劉繼傑的評論:
繼傑:有創意,但平仄宜斟酌。《虞美人》平仄韻腳如下:
春花秋月何時了,
  ◎○◎●○○▲(仄韻)
  往事知多少。
  ◎●○○▲(協仄韻)
  小樓昨夜又東風,
  ◎○◎●●○△(換平韻)
  故國不堪回首月明中。
  ◎●●○◎●●○△(協平韻)
  雕欄玉砌應猶在,
  ◎○◎●○○▲(三換仄韻)
  隻是朱顏改。
  ◎●○○▲(協三仄韻)
  問君能有幾多愁?
  ◎○◎●●○△(四換平韻)
  恰似一江春水向東流。
  ◎●●○◎●●○△(協四平韻)
瀟湘遊子 回複 悄悄話 好詩!聯句平仄嚴謹。
慕霜似欠對仗。
劉繼傑 回複 悄悄話 你這不象七律,倒象一首打油詩。我幫你改成《虞美人》吧

須眉年少江湖闖,魂遊幻境航。
靈姑月夜臨相慕,紫鬢風天雲近,若比霜。

力震山河隨氣蕩,情傳寰宇狂。
碎瓊亂玉終是醒,歸元返璞情肆,斷俗腸。
登錄後才可評論.