亞特蘭大筆會

亞特蘭大筆會是由一群居住在亞特蘭大的中文寫作愛好者組成。筆會提倡中英文寫作,互相交流提高。歡迎有興趣的人士加入。
個人資料
亞特蘭大筆會 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

侯亞新:走近劉三姐

(2008-06-26 08:45:03) 下一個

        很小的時候就聽過劉三姐的故事,知道劉三姐的家鄉在遙遠的南方。到底有多遠?小夥伴們誰也說不清,反正是騎著馬走好幾天也到不了的地方。從電影中,我第一次看到了劉三姐靚麗的身影,挺立的石林和秀美的南方水鄉。好喜歡看劉三姐站在船上唱山歌的鏡頭,那麽歡快瀟灑,那麽悠然自得。那時我還從未坐過船,想象著在清澈的漓江上泛舟,一定和草原上騎馬的感覺完全不同。於是,童年的夢境裏多了一份遐想。

       上學後我明白了從新疆到廣西要穿行大半個中國,接著又惦上了山歌中的那些歌謎。“什麽結果抱娘頸?什麽結果一條心?什麽結果抱梳子?什麽結果披魚鱗?”

        抱娘頸抱梳子想不來是什麽樣子?羊羔跟在羊媽媽後麵跑大概就是一條心吧!哈密瓜熟了到是有點像鱷魚皮。謎底是木瓜香蕉菠蘿柚子,從未見過,好吃嗎?劉三姐沒說,以後靠自己去嚐吧。不光去嚐,還要和劉三姐對山歌:什麽結果一串串?什麽結果坐娘懷?什麽結果大又圓?什麽結果不開花?嘿嘿!讓三姐也猜猜咱新疆的水果,見識一下新疆阿牛哥的智慧。

       下鄉當知青時,每天迎著朝陽出,頂著星星歸,在田野裏辛勤地耕耘。在地頭田埂上休息,頭枕黃土,仰望藍天,默想著生活的艱辛縹緲的未來,有時會想到劉三姐的山歌:山歌不唱憂愁多﹐大路不走草成窩﹐鋼刀不磨生黃鏽﹐胸膛不挺背要駝。這時品味劉三姐,能讓人增添幾許生活的信念和勇氣。那年夏天,全縣幾千民兵在山裏會戰,修水庫。夜晚大家坐在山崖上納涼,高音喇叭裏慷慨激昂的進行曲吵的人心煩。有人輕聲哼起了劉三姐的山歌,那優美抒情的旋律隨著夜風沁入人們的心田,一呼百應,由弱漸強,幾千個新疆阿牛哥聲震山穀,氣勢恢宏,大家用歌聲抒發對美好生活的向往,用歌聲表達對極左文化禁令的藐視。

        九十年代初,我終於來到了風景如畫的桂林,懷著對劉三姐聖潔的感情,泛舟漓江,凝視座座石林,放眼山坡上勞作的山民,童年,少年,青年時代的夢境全都湧入眼底,一時間竟分不清,身處夢境還是現實中?耳際又響起了劉三姐甜美的歌聲,眼簾又浮現出阿牛哥矯健的身影,還有質樸善良的眾鄉親,勤勞俏麗的采茶姑娘,恃強淩弱的莫老爺...。朦朧中我忽然覺得劉三姐並不遙遠,即便是在西部邊陲的新疆,我們也能感受到那種濃濃的親情愛情友情鄉情,對生活的熱愛對命運頑強抗爭的精神。在天山的鬆林裏,在哈薩克阿媽的氈房裏,都有劉三姐的蹤影;當然,也能覓到阿牛哥的身影。不論何時何地,善良的人們總是息息相通的。

       心誠則靈,幾十年對劉三姐衷心向往居然變成了現實,時光老人在冥冥中牽著我的手一步步走近劉三姐。公元二零零七年二月底,廣西劉三姐和新疆阿牛哥終於在美國的休斯頓相會了。

        那天晚上,中國駐休斯敦總領事館舉辦酒會,招待參加《中華情》大型文藝演出的國內眾多明星和我們東方之聲合唱團。酒會上,我看到了劉三姐的扮演者-黃婉秋,她神態祥和,雖已年過六旬,言談舉止間依然洋溢著劉三姐的風采。是啊!雖然劉三姐隻是傳說中的人物,在我童年的映像裏,她就是黃婉秋。近在咫尺,我很想向劉三姐問一聲好,但沒有機會,黃婉秋被一大群追星族包圍著。無奈中,我對身邊的阿牛哥(黃婉秋的先生)說:新疆人也很喜歡劉三姐,請轉告新疆阿牛哥的問候!我的話恰巧被黃婉秋聽到了,話音剛落,黃婉秋轉過身來,笑眯眯地對我說:新疆阿牛哥好!我有點緊張地說:三姐,真高興見到你,我們合個影好嗎?三姐爽快地答應道:好啊!好啊!就我們倆.於是,新疆阿牛哥和廣西劉三姐肩並肩,微笑著,留下了一個美好的瞬間,一個永遠的紀念。

       生活真奇妙,見到黃婉秋一年多後,我又和第五代劉三姐王予嘉不期而遇,並同台演出。

       2008年6月 14 日,著名的廣西劉三姐藝術團在亞特蘭大市為四川災區舉行賑災義演。演出需要一些群眾演員 , 我有幸被邀,擔任戲中的眾鄉親之一。盡管是個小角色,能和著名的劉三姐同台演出,仍然讓我興奮不已。我身著藝術團從國內帶來的正式演出服裝,漂亮的頭飾,藍色的短袖上衣和裙子,黑短褲,黑布鞋,彩色的腰帶,儼然成了漓江邊上的山民。帷幕徐徐拉開,我站在劉三姐的身後,一臉憨態,目光追隨著劉三姐的身影,隨著劇情的發展,我不斷地變化著表情和動作。當莫老爺調戲劉三姐時,我怒目噴火;當劉三姐巧答山歌時,我喜上眉梢;當莫老爺欲強娶劉三姐時,我和眾鄉親悲憤滿懷。謝幕時,咱到底是群眾演員,情緒一下出不來。當專業演員忙著握手合影向觀眾致意時,連劉三姐也忙著扔繡球時,我仍然沉浸在戲裏的最後一幕,極目眺望著漓江上老漁翁搖著小船、送劉三姐和阿牛哥遠去的背影、、、。

        夜晚,我佇立在自家的後院,仰望星空,聽鬆濤陣陣,任清風拂麵,演出後的興奮久久不能平靜。在和藝術團龍團長的交談中,我了解到廣西劉三姐藝術團幾十年中已經曆了五代劉三姐,第一代傅錦華,第二代黃婉秋,第三代周謹,第四代吳似梅,第五代王予嘉。《劉三姐》劇目已被聯合國教科文衛組織列入世界非物質類文化遺產,藝術團每年在國內外上演一百多場,深受大眾喜愛。我好幸運,五代劉三姐我見到了兩代。我仔細地回味著和劉三姐同台演出的感覺,仿佛心靈又一次受到了洗滌和淨化。從童年到中年,眼前掠過多少光彩奪目的偶像,隨著歲月的流逝都漸漸淡忘了,可雋永的劉三姐卻總是那麽美好、那麽親切地珍藏在我的心裏。不僅僅是靚麗的外表、甜美的歌聲、秀麗的山水,在現實生活裏,我更在意人與人之間真摯的親情愛情友情鄉情,劉三姐身上寄托著我的向往,我的夢境。



2007.2.23作者與黃婉秋合影於休斯敦
          2007年2月23日作者與黃婉秋合影於休斯敦


2008.6.14與第五代劉三姐合影於亞特蘭大 
       2008年6月14日與第五代劉三姐王予嘉合影於亞特蘭大

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (42)
評論
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 多倫多的冬冬,肯塔基的小翟,悉尼的小宋:謝謝你們關注我的博文,祝你們開心. 老侯
wumiao 回複 悄悄話 已經到第五代劉三姐了?
第一代還這麽漂亮呢。
作者真幸運,也挺可愛,當個群眾演員都這麽認真,可見做別的事也一樣。
土豆沙拉 回複 悄悄話 紮兄,你的文章上了文學城首頁了,快去看看吧。恭喜恭喜.
雨後斜陽 回複 悄悄話 回複二道橋大巴紮的評論: 大巴紮兄若能"認真學學,唱熟它的話",雨後斜陽願與你合作唱這首歌. 《請跟我來》一直是我的鍾愛, 隻是苦於沒有好的合作者.

期待著.
硃砂河 回複 悄悄話 回複亞城伊人的評論:
亞城伊人也上來了,我們亞特蘭大的阿牛哥的人氣真旺啊!
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 回土豆沙拉:老兄記憶精準,佩服佩服!有一點小小的訂正。“劉三姐不是你一個人的,她屬於全國人民。”應是“劉三姐不僅屬於你,也屬於全國人民,還屬於海外華僑華人”,關鍵是最後一句,才把我摻和進去了。
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 回老弓長:哈哈!“引出”不敢當,有賊心沒賊膽啊,實是巧遇。
回亦是:老兄在海邊還好吧!謝謝鼓勵。福份嗎,年輕時所有的明
星都是電影上畫報上見的,老了老了,見到真人了,算是
小小的安慰吧。
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 回雨後斜陽:聽過《請跟我來》,非常喜歡,打算認真學學,唱熟它。最近聽了一些用和聲演唱的經典老歌,比獨唱更加精彩。謝謝你的推薦。
土豆沙拉 回複 悄悄話 還有更精彩的:那是晚會演出結束後,受領事館和休斯敦當地僑界的邀請,“東方之聲合唱團”的團員們參加了招待會,黃婉秋和現實中的阿牛哥坐在一起,侯兄走上前去,說要和劉三姐合影,並對現實中的阿牛哥說:“劉三姐不是你一個人的,她屬於全國人民。”現實中的阿牛哥說:“好,好,你照吧。”隨即讓開了座位。這樣就有了另外的照片。

侯兄,我說的沒錯吧?錯了你補充和更正。
亦是 回複 悄悄話 巴紮好福氣啊!
文筆優美,真情流淌在麗江的山水之中。
老弓長 回複 悄悄話 阿牛哥還真牛啊,居然把劉三姐引出來了。
家有梧桐樹,引來金鳳凰。

笑微點奏很有水準,《牧民新歌》可是竹笛十大名曲之一啊。我僅勉強能吹完。老查吹得好。那天他在中國城溜了一把笛子,那吹得叫一個棒啊。
雨後斜陽 回複 悄悄話 回複二道橋大巴紮的評論: 台灣電影"搭錯車"裏有一首非常好聽的插曲叫"請跟我來", 後半部的男女合聲尤為精彩. 不知大巴兄可否熟悉?

笑微 回複 悄悄話 回複老弓長的評論:
對不起,忘了輸入歌名了:我點的是《牧民新歌》!
笑微 回複 悄悄話 回複老弓長的評論:
好,期待中!
我可以點奏一首嗎? 謝謝!
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 回劉三姐:你說的對,我使勁回憶,我們的合影好像是24日晚在休斯敦的一家中餐館裏.
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 回劉三姐:你真是劉三姐?有點喜出望外了.看來你對新疆的水果很熟悉,到過新疆嗎?比我強多了,當年你唱的山歌中那些水果我可是一個都沒答出來.葡萄、西瓜、無花果都對,第二條謎底我的本意是石榴,也可能出的不夠形象,請幫我想想謎麵吧.心型果我還真沒見過.謝謝三姐和我對山歌,祝三姐天天快樂!
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 回亞城依人:謝謝誇獎.阿牛哥嗎主要是想和劉三姐套近乎,帥哥不甘當,倒回三十年還有點意思.在戈壁灘上美一美還湊合,在江南靚女麵前哪裏敢稱帥呀!
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 回老鮑2008,老弓長:好主意,下次聚會,咱們和劉三姐的姐妹妹們對山歌,老弓長伴奏助威.
劉三姐. 回複 悄悄話 "還要和劉三姐對山歌,讓三姐也猜猜咱新疆的水果,見識一下新疆阿牛哥的智慧。"

新疆阿牛哥:你好!
從Google上看到你在寫我和劉三姐,寫得很好,很有意思,謝謝你!我應邀來跟你對歌了。

什麽結果一串串?
葡萄結果一串串。
什麽結果坐娘懷?
心型果(?)結果坐娘懷。
什麽結果大又圓?
西瓜結果大又圓。
什麽結果不開花?
無花果結果不開花。

那張我們合影的照片應是在演出後在中餐館吃宵夜時拍的,不是在總領事館吧?

硃砂河 回複 悄悄話 回複老弓長的評論:
好極了!下次聚會一定精彩:除了歡送文友的正題,還有以劉三姐為題的餘興節目:上次有二胡齊奏,這次至少也要來個笛子重吹或者齊吹,獨奏當然更好。對歌嗎肯定是少不了的,有現成的劉三姐、阿牛哥的候選人。即使當不上劉三姐、阿牛哥,也有群眾甲乙丙丁可當啊。人人都有角色。
亞城伊人 回複 悄悄話 侯哥啊,不僅是牛哥,還是帥哥!
老弓長 回複 悄悄話 下次聚會我溫馨奉獻一首劉三姐山歌笛子聯奏,如何?
老鮑2008 回複 悄悄話 好,頂一個!下次聚會,給我們來首山歌如何?
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 回硃砂河:以前確實太嫩,沒有資格演阿牛哥。不過這次演出後,不一樣啦!遇見伯樂了,猜猜龍團長怎麽說?嘿嘿!他老人家說:我們幾個群眾演員有培養前途咧。
土豆沙拉 回複 悄悄話 好熱鬧,先是亦是先生的詞,然後是林黛的散文,接著是侯亞新的散文,真是一花引來萬花開。劉三姐的故事和電影和戲劇讓我們感到故事美,歌詞美,音樂美,人美,景美,這些永遠留在了我們的心裏。

祝賀侯兄光榮成為新疆和亞特蘭大的阿牛哥。
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 回雙歧杆君:謝謝評論,分析的有道理。可是達到“靠近”的境界非一日之功啊!得從娃娃抓起,在“靠近”之前,要經曆“看到”、“聽到”、“想到”、“走近”幾個漫長的階段,想想還有許多革命尚未成功的青年還在路上走著,為鼓勵情緒,姑且用“走近”吧。
二宇 回複 悄悄話 回複硃砂河的評論:
那就隻好出演第二代阿牛哥了。誰會是劉三姐呢?如果從咱們筆會找一個的話.....?
雙歧杆君 回複 悄悄話 照片不合題意,建議將貴文標題改為“靠近劉三姐”。
老侯相貌英俊,身材高大,扮演眾鄉親之一不合適,嚴重影響舞台效果,讓人覺得其他的眾鄉親都是濫竽充數。
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 回二宇:那是!那是!謝二妹子誇獎.酒會上我見到劉世龍了,我叫他"王成叔叔",差點忘了他還演過阿牛哥.
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 回三巴紮:謝三妹子鼓勵.咋才"讚一個"啥,多說幾句嘛!吃了二兄那麽多的葡萄幹.
硃砂河 回複 悄悄話 回複二宇的評論:
二宇啊,你的心願是好的,可時間概念卻錯了。想當年劉世龍演阿牛哥的時候,我們的大巴紮才剛出生不久,最多也隻在托兒所裏分果果呢。所以呀,他隻能當個新疆的阿牛哥,或者亞特蘭大的阿牛哥。哈……
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 回硃砂河:啊!"硃砂河也為我高興地騰起一陣激情的浪花。"同樣是件非常榮幸的事.可喜可賀!另外,第四代劉三姐吳似梅我也見了,就在台上,改演莫老爺的太太.
二宇 回複 悄悄話 二兄不僅文章寫得好,人長得也帥,當年若有機會參加拍攝選秀,論相貌,身材和歌喉, 絕對賽過劉世龍!那電影《劉三姐》就得改版了。嘿嘿,隻怕二兄自己又不同意啊!
二道橋三巴紮 回複 悄悄話 二兄,好文,讚一個。
硃砂河 回複 悄悄話 好文!回顧曆史:從小男孩時就喜歡劉三姐和她的歌,追逐著一個美好的夢想;描述現實:追了幾十年夢,終於在美國與兩代劉三姐真切接觸、握手、合影,並同台演出。真幸福啊,新疆的阿牛哥!硃砂河也為你高興地騰起一陣激情的浪花。
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 回金山銀水:謝謝鼓勵.我在合唱團唱過"夕陽紅",你在旁邊?可惜對不上號.嗓子嗎,老師說音色還湊合,旋律節拍問題不少.
金山銀水 回複 悄悄話 侯兄, 謝謝你將這些珍貴的照片讓我們分享. 黃婉秋的確風采依舊, 一點也看不出已年過六旬.
你的光輝形象也讓我有似曾相識之感. 你是不是在合唱團唱過"夕陽紅",嗓子特棒的那位大哥?
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.