亞特蘭大筆會

亞特蘭大筆會是由一群居住在亞特蘭大的中文寫作愛好者組成。筆會提倡中英文寫作，互相交流提高。歡迎有興趣的人士加入。

首頁文章列表博文目錄

個人資料

亞特蘭大筆會 (熱門博主)

給我悄悄話

博客訪問：

張翎演講：養心又養眼的享受

(2008-03-10 08:15:38) 下一個

　在2007年的最後一天，喬治亞州立大學教授潘毅發表在《僑報》副刊的一篇文章《我所認識的女作家張翎》引起了人們的注意，文章中談到他和享譽海內外的加拿大華裔女作家張翎曾經是在加拿大卡爾加利留學時的老同學，並透露了張翎將應邀前來亞特蘭大訪問的消息。
　2008年新年之後不久，亞特蘭大華人寫作協會和文心社亞特蘭大分社在當地的數家華文報紙如《世界日報》、《多維時報》、《亞特蘭大新聞》、《神州時報》等正式公布了邀請張翎訪問亞特蘭大消息：張翎將於2008年2月15 日至2月18 日訪問亞特蘭大，2月16 日在Northeast/Spruill Oaks區域圖書館與亞特蘭大當地的華人寫作者、文學愛好者們見麵，並發表演講。
　　如同一顆石子扔進了一個平靜的水麵。隨後幾周，石子引起的漣漪在不斷擴大，晃動著不少人的心池。報紙上每周都有文章和報道，介紹張翎和她的作品。其中有著名海外文學評論家陳瑞琳的《水做的女兒張翎》，美國文心社總社長、著名作家施雨的《寫<郵購新娘>的張翎》等；也有亞特蘭大本地作家寫的文章，如陳亮的《我讀張翎的〈空巢〉》，林黛的專訪《美麗的寂寞――張翎訪談》等；特別是在《亞特蘭大新聞》的寫作欄目“亞城園地”連載張翎的中篇小說《空巢》。
　　人們開始有一種好奇，有一種期盼：張翎，她是怎樣的一個人，怎樣的一位女作家？她真是如陳瑞琳說的是“水做的女兒”？還是如別的評論家所說有張愛玲的風格？這種好奇和期盼以一根細細的絲線將以前失落的與文學相關的夢和愛好輕悠悠地拽回來了。在許多人忙碌於票子、車子、房子、孩子的事務中突然出現了一個似乎久違了的詞匯――華語文學：曾幾何時，它在青春和激情中躁動；它在大學的校園裡飛揚；它是臨睡前的陪伴；它是情感交流的途徑和工具……
　　在人們的殷切等待中，張翎來了。張翎來自北國加拿大的多倫多，那裡正是滴水成冰的時節。亞特蘭大位於美國南方，當然比多倫多要暖和得多。可二月份的前一個多星期氣溫也都在零度徘徊，比較寒冷。張翎來到的那天2月15 日，天氣開始轉暖。第二天，也就是她作演講的那天更是溫暖如春。不知是亞特蘭大對遠道而來的貴客所表示的熱烈歡迎，還是亞特蘭大的華人文學愛好者的熱情提升了天氣的溫度？
　　Northeast/Spruill Oaks區域圖書館的會議室裡坐滿了聽眾，年齡最大的是八十四歲的劉蔓華女士（她是一位本地的作家，時常在《亞特蘭大新聞》的“亞城園地”上發表作品），還有不少是高中生初中生（能自如遊走於英語和漢語之間的新一代）。大部分是中年人：有的剛送子女去學鋼琴學舞蹈學中文，有的剛從超級市場購物趕來，他們多數開車幾十英裡而來。無論老年、青少年和中年，他們的外貌和經歷不同，年齡與性別各異，可眼神都很相似，帶著對作家和演講會的期待。
　　演講會由亞特蘭大華人寫作協會會長、文心社亞特蘭大分社社長岑嵐主持。她介紹了亞特蘭大華人寫作協會的成立宗旨和活動，也介紹了海外最大的華人文學團體文心社及其網站，並對當地華人媒體對此次活動的關注和報道表示感謝。文心社亞特蘭大分社副社長、亞特蘭大華人寫作協會會員林黛宣讀文心社總社長施雨的賀信。施雨祝願文心社亞特蘭大分社與亞特蘭大華人寫作協會攜手舉辦的張翎演講會圓滿成功。隨後，張翎在加拿大卡爾加利留學時的老同學、亞特蘭大華人寫作協會會員潘毅向與會者介紹張翎。
　　張翎身著一套粉紅的靚麗唐裝，帶著自然而動人的微笑出現在眾人麵前，好比迎麵撲來了一陣春風！聽張翎的演講是一種既養心又養眼的享受：她形象姣好，著裝漂亮合體，令人賞心悅目；吐字清晰，聲音柔和，語速不疾不徐，聲聲入耳。從文學的理論到實踐，從國內的文學趨勢到海外華人作家的視角，張翎侃侃而談，不乏風趣幽默的陳述；講的都是自己的看法和體會，卻又緊密聯係到海外華人的生活和感受。演講結束後聽眾熱烈提問達50分鐘，從個人愛好、寫作習慣到文學理論、具體作品等問了許多問題。
　　隨後的餘興活動熱鬧而歡快。亞特蘭大華人寫作協會副會長王曉衡將他精心擬就的嵌名聯贈送給張翎：“張卷優揚金石氣，翎華雅溢墨箋香”。聽眾代表向張翎獻花，聽眾紛紛上前搶著與張翎合影留念。簽名售書還未開始，有些聽眾就買了書。大家以得到一本張翎親筆簽名的書為快。在短短幾分鐘內，所有帶到現場的二十幾本書就都賣完了，不少聽眾沒能得到書，遺憾至極。為了籌備會議和相關活動，寫作協會的會員們共同努力，花費了許多時間、精力，也非常希望能買一本張翎簽名的書。但看到書本不夠，他們主動地把機會讓給了其他聽眾。一位聽眾手捧張翎的小說笑得十分開心，讓沒有得到書的人羨慕得很。
隨後眾人到新亞海鮮酒樓與張翎共進晚餐，有些因事沒趕上演講會的讀者也趕來了，終於見到了仰慕已久的名作家。席間，張翎態度平易近人，舉止自然，談吐風趣，妙語連珠。餐後，來看望她的人相談直到夜深。因長途旅行和演講等連續活動，她雖然很疲憊，可還是保持精神與讀者交談。
　　第二天，亞特蘭大華人寫作協會派人陪同張翎遊覽了亞特蘭大的幾處著名景點：馬丁﹒路德﹒金歷史紀念園、《飄》的作者瑪格麗特﹒米歇爾的故居，還有CNN總部。亞特蘭大的南方風情給張翎留下了深刻印象。也許今後亞特蘭大的某一個景色會出現在她的小說中。
　　演講會後，主辦方亞特蘭大華人寫作協會和文心社亞特蘭大分社得到許多聽眾的正麵反饋：讚賞此次活動的成功舉辦，並希望今後多多舉行類似的文化、文學活動，活躍和豐富亞城華人的精神生活。亞特蘭大華人寫作協會和文心社亞特蘭大分社對廣大聽眾的肯定和支持表示感謝，更對那些熱情讚助張翎演講會及其亞特蘭大之行的個人和企業表示衷心的感謝！主辦方在演講會開始之前還展示了特意製作的PowerpPoint，列出了讚助人和讚助商的名稱。在此之前，也在當地華文報紙上連續的報道中一再表示感謝，正因為有了他們的慷慨捐助，才奠定了該項活動成功的基礎！他們是：
　　RayBiotech, Inc. 黃若磐先生
　　The Ping Mortgage Company
　　劉雯移民律師事務所
　　王曉衡博士
　　陳笑梅保險投資事務所
　　Quiznos Sub. Alpharetta分店歐陽雪女士
　　US-China Connection美中交流公司　範德敏先生
　　陳曉舞蹈學校