白眼狼(外一則)

大女兒的兒子4歲，周五在我家sleep over已有大半年了，無論我怎麽疼他慣他，一直都有home sick的毛病。這段時間他爸媽工作更忙，周四就把他從child care center接回來，我一邊做飯會一邊唱著歌，他過來跟我說：“婆婆，你唱歌都唔好聽的，等我唱首歌比你聽啊。”

說完就雞雞歪歪地唱了起來，細細一聽，那小子念叨的是：“我爸早上送我上學校……婆婆來接我放學……爸爸快來接我……byebye了婆婆，byebye了婆婆……。”

周五又去接他時，又聽到他用英文把這“歌”在唱。

 
小女兒13歲，大冷的天，穿著三骨褲。屢勸不果，我氣她：“看你的小腿那麽多毛，難看死了。”

“That is why I don’t feel cold, Oh, I love you very much, my lovely hair…”