2012 (2)
喬安娜的車載著伊莎貝爾絕塵而去。麥可想像著兩人回家後可能會發生的爭執，心裏感到沉重。
這時他感到一隻手搭在了他的肩膀上，是妻子吉娜。“你已經盡責了，麥可。”她說：“我剛才聽到你和伊莎貝爾的說話。她正在氣頭上，你別在意。”
兩人回到客廳裏。吉娜遞給麥可一杯咖啡，然後在他身邊坐下。吉娜說：“伊莎貝爾近來一直有些不開心，我和你都沒有機會好好和她談談。她正在進入青春期，正是難搞的年齡。喬安娜估計也為此頭疼呢。”
麥可拉住吉娜的手，說：“謝謝你，親愛的。你總是那麽善解人意。我知道喬安娜是很在意伊莎貝爾的，可是她實在太過於控製了。伊莎貝爾的情緒變化無常，這和喬安娜很有關係。我同意你說的，我需要找時間和伊莎貝爾談談。”
吉娜沉默了一會，她動了動嘴唇，想說什麽，可是又停了下來。
麥可注意到了，他看著吉娜，說：“你想說什麽呢？”
吉娜避開麥可的視線，身子向後，靠著沙發。說：“嗯，好像今天不是時候。”
麥可俯過身去，盯著吉娜的眼睛，他知道她有話要說。
吉娜被他看得有些不自在。她清了清喉嚨，調整了一下思路。說：“你知道我一直嚐試讓伊莎貝爾和秀兒成為姐妹，我的意思是，讓她倆像親姐妹一樣彼此相愛。可惜一直都不成功。我不知道是否因為沒有血緣關係的緣故，她倆之間總是保持著相當的距離。伊莎貝爾聰明但是敏感，秀兒是個善心腸的孩子，就是反應比較遲鈍。她倆現在越來越不愛呆在一起。秀兒覺得伊莎貝爾瞧不起她，她和伊沙貝爾總是搞不到一起。我發現秀兒甚至都不願意在周末的時候呆在家裏了，因為她覺得去她父親那裏更有趣一些。”
麥可覺得吉娜是在杞人憂天，他說：“她倆小的時候關係挺好的。你也說了嘛，伊莎貝爾現在是青春期。秀兒小些，彼此關係變生疏了，也是正常的。你不必過於擔心。”
吉娜歎口氣，她覺得還是有話直說比較好：“我知道我這樣說聽上去比較瘋狂，可是我想了很久了，我還是告訴你吧，麥可，我想我們倆應該有個孩子。”
麥可楞了楞。心想，我沒有猜錯，吉娜確實是想生個孩子。他不由鬆開了抓著的吉娜的手，站起身來。
“我有很多理由再生個孩子。不過我知道你不會認為那些是合理的理由。我也一直在說服我自己，放棄這個想法。可是，其他什麽我都可以推遲去做，我可以等待。如今我已經三十七歲了，我不想等下去直到沒有機會了。我知道這是一件對我們的未來有重要影響的決定，”她停了下來，看著在客廳裏踱步的麥可，她不確定他是否在認真聽。
麥可確實是在努力地讓自己平靜下來。他真的不知道該如何回答吉娜。如果他把自己已經不能再生育的事實在此時告訴吉娜的，會不會太殘酷了。他猶豫地揮揮手，對吉娜說：“我在聽。”
“當初你提出我倆不再要孩子的時候，我同意了，因為我真的很感動。我知道你確實是想把秀兒當成你自己的孩子。但其實我忘記了一點，我並不是為了秀兒和你結婚的，我是因為愛你而和你結婚的。同樣，我也很想再做一次母親，我很想和你有一個我們的孩子。我之前以為我不應該說出來，現在我想我錯了，我應該盡早地說出來，讓你和我都有更多空間來思考。是嗎，麥可？”
麥可停止了踱步，坐回到沙發上，他重新握住了吉娜的手，欲言又止：吉娜渴望的眼神讓他不忍令她失望。他略帶歉意地說：“親愛的，我也很愛你，隻是我的確從沒有想過我們還需要一個孩子。”
他停頓了一下，說：“我一直以為我們的想法總是一致的，現在看來是我錯了。”他努力地笑笑，想緩和一下氣氛。然後說：“坦白地說，我也不知道我們如何可以在這件事情上取得一致意見。我曾經以為養育孩子對母親來說是一件太辛苦的事情，你這種女權主義者不會熱衷於此的。”
“麥可，你真的那麽想嗎？那我隻能說你對女性的了解還太不夠了。”
“別在意，親愛的。我隻是想說個笑話，輕鬆一下。我們以後再來討論這個話題好嗎？你還沒有急到今天就想要的程度吧？”麥可說了一句笑話，他極力地想把有些緊張的氣氛緩和下來。
吉娜也配合地笑了，說：“如果你可以，我不介意的。”
“噢，我得感謝你的是至少沒認為我已經老到無法再生孩子了。哈！”
吉娜這次是真的笑了。她傾過身去溫柔地吻了吻麥可的額頭，說：“我從未這麽想。”
