2012 (2)
巧姑的情緒充滿了悲傷和怨怒，因此說出的話完全是想到哪說到哪，沒有條理也沒有順序。父親被她破碎的語句弄得摸不著頭腦，但也不好打斷她。而另一邊的絲黛拉卻被氣昏了頭。
絲黛拉從小就頗矯橫任性。家裏母親和大姐都是膽小安分的人，唯有絲黛拉卻總是有許多的想法和不羈的個性。因為十分著迷在空中蕩圈，她曾經夢想著去當一名馬戲團的演員，並為此努力了許多年。這個想法被認為荒唐透頂，自然得不到家人，特別是父親的支持。絲黛拉為此和父親發生了極大的矛盾，在她中學還沒有畢業時，她曾經離家出走，嚐試去追求自己的夢想。
絲黛拉是在大姐出嫁離家之後，才在母親的哀求下回家的。她在外麵經曆了各種失意，包括一次失敗的同居關係，體會到謀生的艱難，加上父母年邁，這才勉強自己回家，幫手雜貨店的生意和維持自己的生活。表麵上她是放棄了自己曾經的夢想，接受了父輩的生活方式。但內心裏，她始終認為自己是一個地道的美國人，她應該有一個不同於上一代人的人生追求。
當巧姑開始向父親哭訴時，絲黛拉還不是很在意。她自覺自己做事有理，不怕巧姑在父親麵前告狀。可是當她聽到巧姑在處處和自己比較，還因為她阿媽的死抱怨父親。絲黛拉忍不住上火，生氣地對母親說：“她憑什麽這麽講話？她阿媽死得早關我們什麽事？她沒讀書又不是我們的錯？我們辦了她過來美國還不夠，難道還要把她供起來當祖宗。”二媽一向是寡言少語，多一事不如少一事的人，她勸絲黛拉說：“別去理會那麽多，你阿爸會處理好的。”
絲黛拉一直就反對父親將巧姑從中國申請來美，而且自從巧姑來美之後，家裏就變得各種混亂和苦鬱。父親尤其變得不可理喻，總是過分地關心巧姑的心情。絲黛拉以前雖然和父親吵吵鬧鬧，忤逆違背，但自從多了個巧姑和自己分享父親，她就格外地在意父親的傾向。一旦發現父親偏向巧姑，絲黛拉就會發怒。在美國出生長大的絲黛拉關注的是自我，她不了解巧姑的經曆，也沒有任何的興趣去了解。當巧姑在向父親哭訴時，她覺得巧姑是在使用自己的悲慘挑起父親和自己和媽媽的疏離。特別是當聽到父親所說的“你想要我怎樣做？”絲黛拉內心怒火逐漸燃燒。最終她忍不住，不理會母親的勸阻，衝進了巧姑的房間。
“你真是好可憐哦，又是哭又是死。你知不知道你來到我們家，好像來當祖宗一樣，有一點點不滿意，你就要哭啊哭，我們全家都被你哭衰了。”絲黛拉的中文表達能力有限，她接下來也不管巧姑是否能聽懂，開始用英語掃機關槍一般發泄起自己的不滿來。
絲黛拉的舉動讓父親震怒。他原本就生氣絲黛拉不懂事，扣巧姑的錢去買衣服。父親因為年紀老邁，身體又多病，很久以來他已沒有那麽多精力去訓斥絲黛拉了。隻要絲黛拉全心全意幫手打理家裏的生意，他就盡量不去像以前那樣動輒教訓這個桀驁不馴的女兒。因為他擔心，如果絲黛拉又不顧一切地離家出走，雜貨店的生意肯定就無法維持下去。可是另一方麵，父親也真的想幫巧姑，每當看到巧姑傷心難過時，父親就會感到內疚。絲黛拉這個時候進來吵鬧，父親一怒之下忍不住就衝絲黛拉發起火來，斥道：“你有沒有大小尊嚴？平時教你那麽多禮貌你究竟學沒學到？我最憎你學那些鬼佬洋人，變得沒大沒小！巧女是你家姐，你怎可以這麽對你家姐講話？”
