2012 (2)
“你的衣服就留著在家穿好了。去店裏工作的時候不要穿，影響我們的生意。”絲黛拉毫不讓步地說。
巧姑強忍內心的不滿情緒，她沉著臉，頂了句，說：“我沒錢去買新的。我的衣服好好的又沒有破，怎會影響生意呢？”
絲黛拉被巧姑頂得一時無語，但她很快就反應過來，說：“你不用買新的，我去找幾件大姐的舊衫給你試試。你不知道你的衣服多麽土，鋪子裏的客人都在笑話你是中國鄉下來的。”
絲黛拉的話讓巧姑愈加受傷，積累了許久的不滿開始爆發。她說：“我是鄉下來的怎麽啦？鄉下來的沒什麽見不得人的。我本來就不是美國人，幹嗎要穿成個美國人一樣？”
絲黛拉絲毫沒有察覺到巧姑的不滿情緒，她心想我是好心才告訴你，而且還想幫你，你居然不領情！真是不開竅的鄉下人！她馬上提高了聲調，數落起來：“美國沒有人穿成這樣好不好！你這種衣服好像一百年前的古董！你知不知道你現在不是在中國？你現在是在美國！美國沒有人穿這種衣服！你這麽固執，喜歡鄉下，不如回鄉下去好啦。”
巧姑被絲黛拉的話氣得頭腦發漲，兩手顫抖。內心裏那個絲黛拉和二媽搶走了本該是自己和媽媽的位置的念頭又浮上心頭。她越想越氣，卻不知道如何辯駁，更加不敢和絲黛拉爭吵。她的眼淚卻失控地流了出來，巧姑不想在絲黛拉麵前丟臉，於是什麽也不說，轉身回到自己房間，砰地一聲關上門，痛哭起來。
巧姑的舉止讓絲黛拉覺得很沒趣。她追過去，站在巧姑的門前大聲說：“有話出來講嘛，躲在裏麵算什麽？總之你要換掉你的衣服，不然明天你不要來返工！”
父親在家裏雖然是最有權威的人，其實他一向都是頭疼這個小女兒，怕了她的刁蠻作為的，一開始他對倆姐妹的爭吵裝作聽不見，可是鬧到這程度，他不能置身事外了，於是過來調解，對絲黛拉說：“又不是什麽大事，何必要去這麽逼她？巧女是你大姐，你和她講話好聲氣一點。”
絲黛拉漲紅了臉，瞪著父親用中英文夾雜著掃了一通機關槍，說：“誰逼她？我哪裏說話不好聲氣了？我要怎樣對她說話？我好心要她把鄉下的衣服換了，你知不知道別人在笑話她？人家說英文，她都聽不懂，當然不知道啦！我不可以裝聽不懂喔，所以我要她換了她的鄉下衣服。我好心都不得好報。我還要怎樣說？她不知道，她自己喜歡做鄉下人，已經影響到我們的聲譽了！”
父親被絲黛拉吵得頭大，他擺著手讓她停下來，然後隔著門對巧姑說：“巧女，你也來了幾個月了。阿爸給你買件好看些的衣服吧。”他的話還沒說完呢，絲黛拉就打斷了他，說：“大家姐有幾件衣衫留在家裏的，我拿給她好了。哪裏要你給她買新的？”
