酒店和餐館都麵臨破產?

酒店和餐館都麵臨破產?

Corona bedroht Gaststätten: Jede zweite Gaststätte vor dem ...

www.bild.de › bild-plus › news › inland › news-inland

vor 5 Tagen - Corona bedroht Gaststätten: Jede zweite Gaststätte vor dem Aus!

（德國之聲中文網）在德國，大約有60%的餐館和酒店經營者目前認為，新冠危機可能要導致他們破產，這是德國酒店餐飲業聯合會(Dehoga) 對7200家餐館和酒店進行調查後得出的結論。

《圖片報》報道了這次調查結果。根據統計，59.6%的商家表示，由於疫情的影響，他們的生意舉步維艱。受訪者稱，今年1-7月與去年同期相比，平均營業額減少了60.1%，其中4月（86.8%）和5月（73.7%）損失最大。

小酒館的艱難

雖然自6月以來情況有所好轉，但餐館老板們稱，營業額仍然隻有去年的一半左右。7月比去年同期減少43.2%。

德國酒店餐飲業聯合會主席哈爾特格斯（Ingrid Hartges）早在4月就發出警告，22.3萬家酒店和餐館大約會有7萬家將麵臨破產威脅，也就是每三家中就有一家麵臨破產。當月，該行業的銷售額已經下滑了約100億歐元。尤其是小酒館和季節性開放的啤酒屋更是麵臨生存問題。

德國酒店餐飲業聯合會的數據與聯邦統計局的統計基本相同，該機構近日公布的數據也可以看到，旅遊業也出現了類似的下滑。統計顯示，1月到6月，酒店、度假村和露營地的銷售額也出現大幅下滑，住宿人數同比下降47.1%。疫情爆發之前，行業保持著連續11年的增長。