VOA: 美國媒體評中國(2009年9月1日)

美國媒體評中國(2009年9月1日)
Sep 1, 2009

以下是美國各地主要媒體有關中國的社評。社評所反映的觀點為發表社評媒體之觀點，並不一定代表美國之音的觀點。

*華爾街日報*

華爾街日報9月1號發表亞歐集團主席伊恩.布雷默和紐約大學經濟學教授努裏爾.魯比尼的文章，題目是“美中關係的陰與陽”。文章說，美中兩國領導人在美中首次戰略和經濟對話期間雖然都表示要加強合作，建立更好的關係，但是，有很多問題使雙方難以建立所謂的戰略同盟關係。

布雷默和魯比尼的文章說，“導致美中關係出現衝突的很多問題是盡人皆知的：雙邊貿易存在巨大不平衡，雙方對中國貨幣的幣值有爭議，美國知識產權的保護問題，美元作為國際儲備貨幣的作用問題，有關人權問題的衝突，雙方海軍的衝撞摩擦，雙方都發出貿易保護主義的威脅，以及如何以最好的方式應對北韓金正日的問題。但是，還有另外一些不那麽顯眼的障礙影響雙方建立夥伴關係。”

布雷默和魯比尼的文章說，“首先，美中兩國政府目前都基本上專注於國內事務方麵的挑戰。奧巴馬知道，他的政治命運在很大程度上取決於美國經濟的複蘇和創造就業機會的能力。他現在全神貫注於跟他自己的民主黨國會議員在雄心勃勃的醫療保險和能源改革方案上進行一場高賭注的遊戲。中國領導層則麵臨內部兩派相持不下的意見。一派想要刺激經濟，從而再推動一輪以出口為導向的經濟增長。另一派則主張迅速改弦更張，轉向更多地依賴國內消費來推動經濟增長。”

布雷默和魯比尼的文章說，“第二，目前的美中關係當中還有官僚機構的問題。在過去幾年裏，美國財政部長保爾森跟中國副總理王岐山共同主持美中戰略對話。現在，華盛頓和北京把會談範圍擴大，加上了美國國務院和中國外交部。且不說雙方談判代表建立互信會遇到的困難，美國國務院和財政部在戰略方麵的協調不會好，而誰也不能保證中國外交部和財政部會合作無間。美中戰略會談的新方式使雙方政府官僚機構之間的內鬥加倍。”

布雷默和魯比尼的文章說，“美國和中國不會建立長久的戰略夥伴關係的第三個理由是，北京對華盛頓希望它扮演的更重要的地緣政治角色沒有多少興趣。為什麽北京要冒風險去直接卷入涉及伊朗、伊拉克、阿富汗和巴基斯坦，以色列和巴勒斯坦人，索馬裏和蘇丹的衝突，以及卷入其他一些潛在的動蕩來源？北京有不少國內問題更迫在眉睫。”

布雷默和魯比尼的文章說，“在很多美國希望中國支持的問題上，如伊朗核項目問題，北京的利益跟華盛頓的並不一致。即使是在東亞，中國也有很好的理由避免在安全問題上出力太多，因為美國在那裏的海軍力量限製了日本、印度和其他國家大力增加軍費的風險。”

布雷默和魯比尼的文章說，“今年夏天美中戰略和經濟對話的一個可見的成果是有關氣候變化問題的‘諒解備忘錄’。這個備忘錄暴露出更大的問題。達成一項原則協議是有價值的。但是，雙方在二氧化碳排放這個主要爭議問題上沒有作出困難的抉擇。這是一個在今後許多個月裏將導致雙方摩擦的問題。

本篇英文全文網址：
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204731804574384601554931882.html

****

以上是美國各地主要媒體有關中國的社評。社評所反映的觀點為發表社評媒體之觀點，並不一定代表美國之音的觀點。