開心的半天

今天又去做了半天的誌願者。帶我一起工作的除了昨天A阿姨，又來了位小個子，直爽也很和藹的M阿姨。

M阿姨和我走進一間病房，躺在病床上是一位身材嬌小的白人老太太，估計有80多歲了。床邊坐著她的女兒T女士。聽了我們介紹後，她女兒和M阿姨吧啦吧啦聊起來，我一句都沒聽懂，好象不是英語。M阿姨笑著對我說，我們講的是西班牙語，我正在向T介紹你，一位來自中國的醫生。T女士露著一臉敬佩感，和我握手。這是我工作多年很少得到的表情。她居然熱情用中文和我說你好。原來T女士是個語言迷，她沒有去過中國，隻是跟著磁帶學的中文。她拉著我給她糾正中文發音。認真的樣子挺有意思的。還留給我她的名片，讓我考慮教她中文。我說好的，我會考慮的，以後再聯係。看了名片，原來你是一位醫生。她笑笑說我是退了休的醫生。當然，最後還是根據老太太的喜好，選了一幅天鵝的圖畫牆上。老太太小眼睛骨碌碌地轉著，上下打量著這幅畫。然後輕聲對T女士說：我喜歡。

兩位誌願者阿姨建議我自己去和病人聊，遇到什麽問題，她們會幫我的。我說好的，我就試試。我輕輕地敲開一間病房門，看見一位棕色膚色的大叔，精神不是很好地躺在床上。我把準備好話講了一遍，大叔傻傻的看著我，沒有說一句話。我想大概他聽力不好，又略微大聲地說了一次。但是大叔還是一臉不解地看著我，想說什麽，卻有欲言有又止的樣子。這時候，大叔的女兒進來了，看到我一臉疑惑，就笑著說：我父親不懂英文，隻會說西班牙語。我趕緊請來西班牙語講得很好的M阿姨，在她的幫助下，問題解決了，大叔挑了自己喜歡的畫。

工作結束後，M阿姨問我幾歲了。我說你猜猜看。她說你看著大概20歲吧，但是你讀過醫學院，又工作過，不應該隻有20歲。不管她是講的是客套話，還是真的這麽想，我心裏都是很開心。