Le Roi Danse 之影評、挑刺兼八卦

比利時導演Gerard Corbieu (曾經導演Farinelli) 在 2000拍的電影Le Roi Danse , 講的是音樂大家呂利 (Jean-Baptiste Lully) 和路易十四的故事. 

呂利, 意大利燒火小廝出生, 14歲流落到法國, 因為擅長寫芭蕾舞曲, 深受路易十四賞識, 成為宮廷音樂總監.  老呂生的偉大、死的光榮, 55歲時, 為了慶賀陛下大病初愈, 指揮了一曲<感恩讚> . 當時沒有指揮棒, 老人家用的是指揮棍, 因為太過投入, 不小心一棍砸到自己腳上, 因為腳趾發炎壞死, 一命嗚呼了. 

電影就是從這個典故開始的. 白發蒼蒼的呂利在高燒中回憶他初入宮廷, 與少年路易十四結為知音.  路易初次登台, 呂利獻給陛下一雙紅色後跟的高跟舞鞋, 貌似開創了高跟時尚.  實際上, 高跟鞋理所當然是陛下的禦用鞋匠發明的. 此公原籍波爾多, 因為做了一雙前無古人、後無來者、完全沒有接縫的天鞋無縫靴, 大受朝廷青睞.  想當年滿朝文武在國王麵前, 要低頭鞠躬屈膝一起看地板, 沒啥意思. 路易十四知道自己的小腿線條優美、舉世無雙, 於是一改前朝高統長靴的風氣, 穿了絲襪高跟鞋, 讓大家點頭哈腰時飽飽眼福, 從此開創了高跟鞋新潮流. 電影裏還有很多美麗鞋子的特寫, 值得留意.

少年時代的路易十四以太陽王的形象登台, 電影裏的扮相幾乎完全是參照當時的畫像而來: 
">

電影裏最脫離史實的一節, 是路易十四和母後以及表兄康地親王的關係.  太後晚年得子, 寵愛有加, 雖然對青年路易十四的婚外娛樂活動頗有微辭, 但決不是電影裏惡狠狠的後母樣.  至於康地親王, 更不是什麽人物. 他和哥哥康德親王早年在內戰時沒有站穩立場, 叛逃到西班牙.  路易十四執政後, 康德負荊請罪, 兩兄弟才得以重回故裏.  哥哥康德是名將, 得了朝廷重用, 弟弟康地, 還是仗著莫利哀的引見才入宮, 絕不是電影裏獨霸一方的樣子.

類似創作還有很多, 比如路易十四年輕時確實得傷寒大病了一場, 但那是在1 9歲出征加萊的時候, 而不是電影裏2 2歲掉進凡爾賽的泥塘, 也沒有呂利奏樂救命.  何況當時他就算真的駕崩了, 還有親弟弟奧爾良公爵繼位, 輪不到電影裏康地親王在床邊排隊.

電影裏太後開刀倒是真事. 太後晚年得了乳癌, 那時沒有麻醉藥, 就靠禦醫用小刀切瘤來維持生命, 非常恐怖.  太後臨終時, 侍衛蒙住陛下眼睛這個細節, 也是真的.  當時的習俗是國王的眼睛不能麵對死神, 所以無論是母後、兄弟、情人病故, 國王都不能在床邊送終.  電影裏這一段穿插路易十四練舞, 呂利在一旁演奏Passacaille d'Armide, 個人認為是巴洛克時代音樂裏最優美的一段, 隻是時間上有問題 - Armide是太後死後20年才寫成的歌劇.

當然曆史電影裏的時差問題是家常便飯. 比如呂利的對頭 Cambert , 隻比他大上4、5歲而已, 不像電影裏那麽滿麵皺紋, 也沒有跟呂太有一腿.  呂利說服路易十四給他歌劇專利的一出, 陛下正裹著奧林匹亞山上的神仙袍子, 讓Jean Nocret畫全家福.  這段雖然情景逼真, 但時間上出了漏洞: 全家福 1670年就完工了, 呂利拿專利是 1672 年, 剛好是Jean Nocret 翹辮子的那一年.  呂利拿了專利, 成了法國歌劇鼻祖, 但也遏製了歌劇在法國的發展.  以至於200年後Edith Wharton 在 The Age of Innocence 裏麵玩笑說 "An unalterable and unquestioned law of the musical world required that the German text of French operas sung by Swedish artists should be translated into Italian for the clearer understanding of English-speaking audiences."

http://www.1st-art-gallery.com/thumbnail/99293/1/The-Family-Of-Louis-XIV-1670.jpg>

電影裏路易十四執政之後, 攜滿朝文武到凡爾賽看地皮, 也不大對頭.  早年路易十三在凡爾賽造了個小小的獵宮, 路易十四從小就常常帶狐朋狗友去打獵幽會, 所以並不是一片荒地.  他跟Le Vau、Le Nôtre 指點江山、規劃園地是確有其事.  路易十四對於繪畫、建築、音樂、戲劇都有自己的見解, 但給專家留下大量創作空間, 才造就了巴洛克時代的諸多輝煌. 

路易十四對文藝工作者最大的支持, 莫過於理解他們的作風問題, 雖然私下對他們進行批評教育, 但人前一直保護、關照莫利哀和呂利.  莫利哀娶的太太, 是當年舊情人的女兒, 有謠言說他亂倫, 娶了自己的親女兒.  等莫家兒子一出生, 路易十四便欣然做了教父, 堵了眾人的嘴.  呂利男女通吃, 更是常常犯錯誤.  電影裏陛下對呂利進行思想教育一節, 語重心長、星目流盼, 十分耐看.

電影裏莫利哀之死, 亦是真事.  老莫確是在舞台上吐血而死, 但沒有死透, 給抬到後台再吐了一場才咽氣.  因為當時穿了綠色的戲袍, 直到現在, 演員都認為穿綠袍上舞台是不祥之兆.  老莫生前激怒了教會, 死的又突然, 沒有機會悔改, 於是教堂墓地不讓他入土.  莫寡婦去求路易十四, 陛下立馬發了聖旨, 讓老友入土為安.  跟電影不同的是, 呂利緊跟潮流、致死都沒有失寵.  路易十四年過30、不再跳舞之後, 呂利立馬改變風格寫歌劇; 陛下私下娶了曼苔儂夫人, 虔誠起來, 呂利又改寫宗教音樂, 因此一直是凡爾賽的寵臣.

電影裏最喜劇的一節, 是陛下出征, 呂利帶了一幹文藝兵尾隨.  到了山頭, 陛下擺好姿勢, 畫家動手, 文藝兵齊奏.  夜裏, 貴妃探營, 呂利觀察進展, 配樂助興.  看著看著, 呂利熱血沸騰起來, 暗示他對路易十四的感情, 比忠君、知音要香豔許多.

Benoit Magimel 演的路易十四, 從羅馬鼻子、古勾下巴到飄飄長發, 造型和 Bernini 在1665年(路易十四27歲) 做的胸像十分接近.  曆史上的路易十四, 以凡爾賽為舞台, 畢生演繹著帝王的角色, 在人前輕易不露真麵目, 以至於後來銀幕上的路易十四常常很臉譜化, 要麽花花公子、要麽獨裁暴君.  這部電影裏的路易十四, 喜怒哀樂很人性化, 十分難得.

http://imagecache6.allposters.com/LRG/15/1508/VE5BD00Z.jpg>

http://www.lequotidienducinema.com/critiques/leroidanse_critique/3.jpg>

總之, 大力推薦這部電影:

http://www.sakyolee.com/oblog/uploadfile/200510123433625.JPG>