前兩天看了一本女曆史碼字家JOAN SANDERS寫的小說,叫做《候爵》(THE MARQUIS),講的是蒙提斯班候爵(MARQUIS DE MONTESPAN)兩口子的故事。
全書分成3部,分別以候爵、候爵夫人、隨從仆人的口吻用第一人稱寫的。每篇都以候爵夫人寫給候爵一封信開頭,慢慢回憶往事,一樣的事用不同人的眼光來看,很有創意。
第一篇是講候爵怎樣娶到候爵夫人的。候爵是個年輕有為的帥鍋,視名利如糞土,一心向往回老家科學種田,有點陶淵明的脾氣。他在一個遊園會上對大美女候爵夫人一見鍾情,苦巴巴地追了半天,終於娶進了門。誰知美女貪圖富貴,愛慕虛榮,不但不肯和他回老家,還沒心沒肝地踹了他,甘心做國王的二奶。
第二篇是沒心沒肝的候爵夫人自我揭露,講她因為家裏沒錢置辦嫁妝,眼看著青春老去,於是使出欲擒故縱美人計釣到了候爵這個金龜婿,又使出欲擒故縱美人計釣到了國王這個大金龜。為了國王的歡心踹了結發老公,乃是忠君愛國的壯舉,和為國捐軀差不多,候爵還要耍性子,真是太不懂事。
第三篇是候爵的貼身仆人寫的。仆人知書識字,和候爵親如兄弟(他是候爵的爹和農婦生的,原本就是同父異母的兄弟)。候爵對下人體貼民主,得到廣大人民群眾的一致愛戴。群眾的眼睛也是雪亮的,老早看穿了候爵夫人的蛇蠍心腸。候爵丟了老婆,心碎回到老家後,一紅顏知己老遠追來,帶著真誠的愛情和豐厚的遺產,投入了候爵的懷抱。最後善有善報,大團圓結局。
候爵和候爵夫人都是真實的曆史人物。蒙提斯班候爵夫人是路易十四盛世時期的情婦,人稱“法國真正的王後”,曆史上對她的描述很多。候爵雖然出身世家,還是因為才老婆順帶出了一下名,在曆史的舞台上跑了一把龍套。
據說候爵是個花錢如流水的紈絝,和比他大一歲的候爵夫人確是一見鍾情。那是候爵夫人正和別人訂了婚,未婚夫和候爵的哥哥是拜把子兄弟。兩個把兄弟跟人打架,候爵的哥哥當場給打死了。當時決鬥是死罪,候爵夫人的未婚夫隻能畏罪潛逃。候爵來拜望候爵夫人,一個哭兄長,一個哭未婚夫,兩人眼淚鼻涕抹了一把,就產生愛情了。候爵和候爵夫人兩家,都是德高望重、口袋空空的老貴族,門當戶對,於是竟然成了那時代少有的自由戀愛夫妻。
婚後兩人比賽著花錢,漸漸就不和了。候爵頂喜歡打仗。第一回出征,他先找丈人、大舅子借錢,還了一部分賭債,然後一路揮霍,還沒到前線,兩軍就議和了,於是又揮霍回家。之後每回出征,候爵都是軍功未立,先欠了一屁股的債。債主逼急了,就當老婆的首飾。難得有一回,候爵打了勝仗。那時國王正在和候爵夫人眉來眼去,樂得綠帽子高帽子一起送,寫信表揚了候爵一番。候爵一得意,竟然強搶民女,還把主持公道的當地縣官打了一頓。
候爵夫人得到國王的寵幸後,自然希望老公能夠配合一點。那時候的貴族婚姻,大多是包辦,婚外戀尋常的很,大家又受忠君思想的毒害,很多老公都鼓勵自家老婆去娶勾引國王-紅杏反正要出牆,出到國王那裏總要好過和馬廄小廝鬼混。就連候爵夫人的公公,聽說自家媳婦和國王有一腿,竟然高興得大喊:“這下老夫也能跟著雞犬升天了!”
蒙提斯班候爵偏偏倔脾氣,就是不吃這一套。他一聽老婆鬧婚外戀,就跑進宮裏大罵。候爵夫人臉皮厚,頂多給罵個花顏失色,替她和國王牽線搭橋的一個老公爵夫人,不經罵,居然讓候爵給活活嚇死了。國王沒辦法,把候爵關了一星期的大牢,然後貶回老家。
候爵回家後,立刻披麻戴孝大張旗鼓地給老婆辦喪事,鬧得滿城風雨。據說洛讚伯爵剛巧路過,好奇地問:“嫂子怎麽死的?” 候爵答:“內子死於風騷虛榮症。”
過了幾年,候爵夫人想要升級當公爵夫人,國王當然沒有意見。可她是有夫之婦,要當公爵夫人先得封候爵當公爵。於是國王派了使者大老遠地跑去去征求候爵同意。候爵發話說:“陛下跟偶老婆生了這麽多娃,都沒征求過偶的同意,怎麽這又關心起偶的意見來了呢?偶候爵當得好好的,不要升級。”把個候爵夫人氣得噗哧噗哧。
候爵夫人沒心沒肝,最後也得了現世報應。當年她是國王情婦拉瓦利艾的好朋友,近水樓台取而代之。後來她的好朋友曼苔農夫人也近水樓台取而代之,在樓梯上碰見她還很不厚道地說:“夫人,偶看你在往下走,偶在往上走呢。” 候爵夫人為了自家兒子的利益,不惜以大小姐的畢生幸福為代價(詳情偶在《大小姐的婚事》裏麵有敘述),後來她兒子趨炎付勢,為了拍曼苔農夫人的馬屁竟然把親娘趕出了凡爾賽宮。
候爵晚年善終在兒子的懷裏。他一輩子逢人就罵候爵夫人,到死的時候,終於在遺囑裏真情流露,傾吐了對候爵夫人的一片癡心。候爵夫人看後深受感動,越發好生對待她和候爵生的兒子。那個兒子從小跟著候爵長大,跟候爵夫人沒有什麽感情,隻是看在錢財的麵子上敷衍敷衍她。候爵夫人斷氣的當晚,兒子從她脖子上扯下密室鑰匙,盜走遺囑(因為他是候爵夫人唯一合法的兒子,如果沒有遺囑,候爵夫人的遺產就統統歸他了),連母親的喪事如何操辦都不管。當時的風俗是要把內髒和屍體分開安葬的,管事的人偷懶,把裝心肝的壇子扔到溝裏,被一群豬吃了。
事情傳到凡爾賽,一個朝廷命婦俏皮地說:“心肝?候爵夫人有心肝麽?” 眾人大笑。
附:前一陣看到法國房地產網站上有賣蒙提斯班產業,是個破落的農莊,才賣30萬也。
偶們沒有台風,就是下點雨,還好啊。
小貝的窩棚好久沒打掃了啊。。。 是不是去了Miami? 你們那裏有台風麽?