昨晚從中文學校接孩子們下課回來,路上孩子們考他們老爸:“美國國旗上有多少條條?多少星星?”“紅色代表什麽?白色代表什麽?藍色代表什麽?”老爸一一做答,有對有錯。
我靈機一動,即興問孩子們:“那中國國旗上有幾種顏色?”
答:“有紅色和金色。”
我更正道:“是紅色和黃色。”接著又問:“國旗上是什麽圖案?”
答:“紅旗上有星星,是黃的。”
我問:“紅色代表什麽?”
答:“紅色代表Communism。”
錯!紅色代表革命。但我沒做更正,本來就是問著玩的,那麽認真幹什麽。但Communism(共產主義)在他們眼中是貶義詞。就像我在他們那個年齡,“資本主義”是貶義詞一樣,這都是學校教育的結果。其實,不沾政治,兩個詞都是中性詞,褒與貶都是人為的。
我接著問:“旗上幾顆星?”
答:“嗯,四個。不不不,五個五個。還有一個是大的。”
問:“大的星代表什麽?”
答:“代表毛.......毛.......毛澤東。”
“哈~哈~哈~” 笑死我了。可我也沒更正,反正不算太離譜。接著問:“那四顆小的呢?”
答:“嗯......,代表東南西北四個方向。”
肯定不對。可我還是沒更正,因為我自己也忘了。我接著問:“為什麽星星是黃色的?”
答:“因為中國人是黃皮膚。”
以上答案,我得等查查百度才能給孩子打分,但至少是及格了。
(後記:寫完上麵,叫老二過來讀了一遍,不認識的字有:靈機的“靈”,圖案的“案”,資本的“資”,政治的“政”,離譜的“譜”,還有“沾”、“褒貶”、“革命”。能讀成這樣,我已經相當滿意了。)
網易博友13:
我孩子在德國出生。對中國國旗上的五顆星星很有自己的看法:為什麽五顆星的大小不一樣?大的欺負小的嗎?因為德國三色國旗上的黃色代表一個很小很小的黨派,但在旗上的地位和大黨派是平等的。孩子的話常常讓大人無法回答。
是啊,美國國旗上也是星星一樣大,條條一樣寬。可咱中國就不一樣了,共產黨最大,人民是要聽黨的話的,共產黨是要領導人民的,所以最大的星星代表共產黨,你不聽黨的話你試試。你的孩子真好玩,童言無忌啦。
一堆孩子的媽:悠然:
大家的評論給我上了一堂思想政治教育課,謝謝!你回來啦?你是對的,作為純種的中國娃而不認為自己是中國人,那絕對是父母的錯,錯不在孩子。
悠然
沒有這麽嚴重,你隻不過是在講一件事情呢.
開心:
I also agreed with you. You really did a good job in keeping on having your children Chinese language learned.
Thank you. I'm trying my best to do so.
天籟玄琴:
百度的解釋是解放初期的含義,現在四顆小星星就代表四麵八方的億萬群眾團結在中國共產黨的周圍。
謝謝新意解釋。看來孩子蒙得沾邊兒了。嘻嘻。
紫羅蘭:My Chinese system is not working today. I agree with you that we should keep on teaching our children Chinese language, culture and tradition. You did an excellent job. They will get them later, because they are Chinese after all.
Yes. You are right. 想必你兩個孩子的中文也學的不錯吧。
My Chinese system is not working today. I agree with you that we should keep on teaching our children Chinese language, culture and tradition. You did an excellent job. They will get them later, because they are Chinese after all.
完美:冰雪豔陽:一堆孩子的媽:姐,你說的有道理!混血了那是拉,現在的啊,可是純種的中國娃哦!以後的事情就讓它順其自然好了!冰雪豔陽:我們這一代當然沒有問題,都有一顆中國心。一堆孩子的媽:姐,真的不重要嗎?悠然:那是父母的問題。不過哪國人不重要,重要的是當什麽樣的人。
我以前曾經問過朋友的孩子:你是中國人還是美國人?他毫不猶豫的回答:我是美國人。我告訴他不對,他是中國人。他問我為什麽,我答曰:因為你爸媽是中國人。他說還是不明白。我頓時無語。但我周圍有很多混血兒,媽媽是中國人,爸爸是美國人,孩子生在美國長在美國,你能硬說他們是哪國人嗎?還有所有的美國人,他們最早都是歐洲人,但他們現在愛的是美國,你能說他們都叛國了嗎?還有許許多多熱愛中國文化的外國人,他們學中國話,吃中國飯,跟中國人結婚,家裏擺著中國瓷器掛著中國畫,你能說他們都不愛國嗎?有時候我想,如果我的孩子將來嫁了或娶了美國人,(當然我個人希望他們將來找中國人,但愛情誰又說得清),他們的孩子,以及孩子的孩子,還能認為他們是中國人嗎?世界大同,愛這個世界,愛和平,做一個合格的地球人才是最重要的。
"重要的是當什麽樣的人,世界大同,愛這個世界,愛和平,做一個合格的地球人才是最重要的",是做人的最高境界.
狹隘的愛國主義,是不可取的.
哪裏人,隻是一個標記,不可用於同"那邊人"產生對立.
完美!
冰雪豔陽:
姐,我沒有在國外生活過,但是我認為——是那個國家的人,依然非常重要!要不為什麽那麽多.........在國外生活了好久好久的海外華僑,一定曆經千辛萬苦認祖歸宗那?還有在國家在危難的時候,為什麽會有那麽多.......像姐姐那樣的留學海外的遊子們,會熱血澎湃的報效祖國,支持祖國啊!那是因為在你們的心中,永遠有祖國在心中阿!姐姐您說我說的對吧!
你說的對。
但“根”的概念美國人是沒有的。美國的白人最早都是從歐洲來的,美國的黑人最早都是從非洲來的。他們現在隻認美國。所以你說的“但是我認為——是那個國家的人,依然非常重要!”這句話對美國人來講他們是理解不了的。
雪紅:要讓他知道盧溝橋、南京大屠殺、細菌戰。。。。
我們學校有一個從日本回來的孩子找我補習中文,他問我:為什麽叫日本鬼子,我費了好大勁才給他講明白。
豆(北京):剛從百度出來,就看到你的留言,看來咱們剛去了同一個地方。
旗麵為紅色,象征著革命。左上方綴著五顆黃色五角星;一星較大,居左;四星較小,環拱於大星之右,並各有一個尖角正對大星的中心點。大五角星代表中國共產黨,四個小五角星各代表中華人民共和國成立時我國人民所包括的四個階級:工人階級、農民階級、城市小資產階級、民族資產階級。五顆五角星的相互關係象征著中國共產黨領導下的革命人民大團結和人民對黨的衷心擁護。五星位於旗麵的左上方,似閃閃星辰居高臨下,金碧交輝,映照大地,江天遼闊,山河壯麗。
順便說一下:小資產階級和民族資產階級其實在56年以後就不存在了。
所以說4個星星現在也有點說不過去了,隻能代表剛建國不久還是這個樣子。
評論