《我在美國當保姆》後記
(2011-09-03 10:58:53)
下一個
寫完了《我在美國當保姆》一文後,忽然有一種想找到邦妮一家的衝動。邦妮夫婦現在好嗎?三個孩子怎麽樣了?他們都在做什麽?都結婚了嗎?
我早就沒有了他們的電話號碼,也不記得他們家的地址。再說美國人愛搬家,都過去24年了,說不定早就不住在那裏了。我想在網上找,可怎麽也想不起他們家的姓氏。美國人名在前,姓在後,人們互相隻呼其名,通常不會連名帶姓一起叫,不像我們中國人,即使忘了名字至少還記得人家姓什麽。而且美國人名重複性很嚴重,任何一個名字都有成千上萬人使用,隻知其名不知其姓是根本找不到的。
想啊想,隻想起他家的姓好像最後是“man" 三個字母,可前麵是什麽呢?怎麽也想不起來。 Herman、Berman、Silverman、Holfman、Newman. . . . . . 。兒子幫我想了一大串,都不是。算了,不想了,都這麽多年了,就算我找到了又怎麽樣?還不知道人家記不記得我呢。
正在百無聊賴地看著電視,突然腦袋一激靈,“Sheperman! " 得,想起來了。
第二天上班的空隙,我開始在網上尋找他們。我估計兩個女孩可能早已結婚冠用了夫姓,於是就用傑卡布·Sheperman 的名字去找,在google裏,我一下就看到了這個名字,是一家房地產公司的經紀人,公司的地點就在亞利桑那。難道這會是當年那個又可愛又頑皮的小傑卡布嗎?算了算,傑卡布今年應該30歲了,想到他父母當年都是房地產經紀人,這還說不定真的是他。於是我在這家公司的顧客留言處寫了這樣幾句話:“我不知道你是不是我要找的那個傑卡布,你的父母是不是叫邁克和邦妮?你是否有兩個姐姐叫珍妮和梅西?我叫Lynnda,1987年夏天我曾住在你家看管你和梅西,如今你們一家都好嗎?十分想念。如果你不是我要找的傑卡布,請不必在意這條留言,抱歉。”
因為留言前電腦係統要求填寫信箱地址和電話號碼,我就填寫了真實的信息,心想如果他願意跟我聯係的話他自然會跟我聯係的,不願意的話就算了。在這家公司的關聯單位鏈接中,我看到一家律師事務所的網站,律師的名字是梅西某某,梅西?不會是那個小梅西吧?我急忙敲進去一看,看到一張女律師的照片,微笑著,很親切的樣子,難道這就是當年為了一個被扔進水裏的絨毛熊而哇哇大哭的小梅西?那嘴巴太像了,還是抿著,越看越像。同樣,我在留言欄中寫下了與上麵相似的幾句話。 寫完我就想,如果真的是他們,他們或許會驚喜萬分,或許壓根就是我自己剃頭的挑子一頭兒熱。
想起那個暑假(1987年6月),我花了60美元買了一張“灰狗” 車票,背著背包,帶著一本地圖冊,從美國中北部的一個小城市出發,跨過了六個州,三十多個城鎮,換了五次車,經過了兩天兩夜,行程兩千多公裏,到達了位於美國西南部亞利桑那州的鳳凰城。當時我母親在鳳凰城的一所大學任訪問學者,工作尚未結束,於是我一放暑假就奔向了那裏。到達的時間是半夜一點,我在車站等到天亮給母親打了電話,母親乘頭班公交車到“灰狗” 車站來接我。暫短的團聚後,母親工作結束返回中國,我便在當地找到了這份看小孩的工作。兩個半月暑假結束後,我又乘坐“灰狗” 原路回到了學校。
一晃24年過去了,真感到時間飛逝,我也從一根青蔥變成了黃菜幫子。
信息發出不到一個小時,電話響了。
“Hello! 這裏是。。。。。。" 我拿起電話。
“你是Lynnda嗎?我是梅西!”
“天,你真的是梅西?太高興了,梅西!”
“我也太高興了,我看到你的留言都不敢相信這是真的,我馬上給媽媽和爸爸打了電話,他們都驚訝得不得了。我還把你的留言轉給了珍妮和傑卡布,珍妮說‘這不是在開玩笑吧,Lynnda 她還在美國?’ 傑卡布說他也接到你的留言了,他剛剛也給爸爸媽媽打了電話,等一下他們都會給你打電話的。我先打,我要搶在他們前麵。太好了,Lynnda ,我太激動了。” 性格跟小時候一樣,什麽都要占先,說話還是那麽快。
“梅西,你好棒啊,真想不到,你現在是大律師了!快告訴我你這些年的情況。” 梅西告訴我,她高中畢業後在本州讀了大學,大學畢業後去了外州的一所律師學校,畢業後在一家律師事務所工作了一段時間,現在和丈夫一起開了自己的律師事務所。梅西說她的丈夫對她特別好,他們已經有了三個孩子,大兒子七歲,二兒子四歲,小女兒才一歲。梅西知道我住的城市後驚呼:“天,我在Sacramento住了十年呢,離你那裏很近啊!” “ 是嗎?我們常常去Sacramento,我家離那裏開車才30分鍾。” 我說。 世界真是很小很小。
梅西在上班,我也在上班,不便在電話上說得太久。梅西要了我家裏的電話號碼,說等回家後再給我打電話。
快下班的時候,電話又響了,我正在忙工作無法接聽。我聽見電話錄音說:“嗨!Lynnda, 我是邦妮!你在哪裏啊?真想不到還能找到你,太意外了。你知道我們一家多麽想你嗎?你知道我們一家這些年來多少次提起你嗎?給我回電話,電話號碼是# # # # # #。”
“嗨! Lynnda,你好!給我們回電話!” 在電話掛斷的時候,一個粗粗的聲音插嘴說。我知道,這一定是邁克。
下班了,我迫不及待拿起電話打了回去。邦妮和邁克都在家,他們按下揚聲器,我們三人興奮地聊啊聊,一聊就聊了將近一個小時。
邁克和邦妮如今都在做貸款經紀人,在當地聲譽很好。他們早就搬家了,但還在原來那個家附近。邦妮和邁克對我說,這些年最讓他們感到驕傲的是,他們培養出了四個好孩子。我先是一愣: 不是三個孩子嗎?但立即想起來了,我在他們家的時候,他們常常提到一個叫Travis的男孩,那年好像隻有八、九歲,是邁克與前妻的孩子,那孩子一直跟著他媽媽的,所以我沒見過。邦妮和邁克說,Travis上中學以後他親媽媽就管不了他了,於是邁克和邦妮就把孩子的撫養權要了過來,兩人一邊工作一邊撫養著四個孩子,孩子也都聽話懂事,個個都很出色,全部大學或研究生畢業。 “如今四個孩子都有了非常理想的工作,我們的任務完成了。現在三個都結婚了,小傑卡布也快要結婚了,婚期定在今年十月。” 邦妮興奮地告訴我。“你猜猜,我們家現在一共多少口人?” 邦妮又問我。“十八口人!” 我回答。梅西已經告訴過我了,珍妮也生了兩女一男三個孩子,Travis兩個,加上四個孩子的配偶,全家一共十八口人!
他們也問了我這些年的生活與工作情況,不住地誇著我:“不奇怪,不奇怪,我們知道你是最棒的,早就知道你會有今天。”
“還記得我們家養的那隻鳥嗎?還活著呢,都二十八歲了。” 邁克像小孩一樣對我說,然後還把電話拿到鳥籠跟前,讓鳥“啾啾”叫了兩聲。“哇!鳥還活著那!那大黃貓呢?” 我問。“貓死了,早就死了。” 邁克說。
“Lynnda,你今年有多大了,嗯,應該有四十幾了吧?” 邦妮說。
“四十幾?謝謝,我都五十一了。”
“什麽?五十一?我的天。日子過的多快啊,我現在總是忙著染頭發呢。” 邦妮笑了。
“她染,我不染,這樣才顯得她比我年輕,哈哈哈。” 邁克說。
“我現在也要染頭發了呢。”我說,“記不記得有一次你們帶我去酒吧,人家不讓我進,邁克回家去給我取學生證嗎?”
“啊,記得記得,我們怎麽解釋他們都不相信。我還記得你不喜歡美國的葡萄酒,說中國的葡萄酒是甜的,美國的是酸的。”邁克說。
“你家離舊金山有多遠?不過不管你在哪裏,我們去加州一定會去看望你。” 邦妮說。
“太歡迎了,我給你們做最好吃的中國飯,做好多好多的肉,大塊大塊的肉,我知道邁克愛吃肉。”
“哈哈哈,你還記得啊,就是就是,我是一天也不能不吃肉啊。”
我們就這樣聊著,好高興,好開心。
晚上,我打開了我的facebook,剛打開就看到了傑卡布給我的留言。我來翻譯一下:
“嗨!Lynnda, 真想不到你還能找到我們,我怎麽就沒想到過要去找你呢?真慚愧。不過現在我也找到你了,在facebook上找到你了,我相信這肯定是你。你也喜歡玩facebook? 梅西已經給你打電話了吧?她一定把我們一家的情況都告訴你了。 我一直都很順利和幸運,我繼承了父母的事業,我和珍妮都在做房地產經紀人。我們全家都在從事相關的工作,父母搞房屋貸款,梅西專門處理房地產方麵的法律事物,這樣的工作把我們都維係在了一起。 我快要結婚了,就在今年十月七日,我要和世界上最優秀的女孩子結婚了!我知道你也結婚了,我們都想見見你的丈夫和孩子。給我們發一些你和你家人的照片好嗎?我和我未婚妻的照片都在facebook 的相冊裏,你來看。你有可能離開嗎?如果能離開幾天的話,來參加我的婚禮好嗎?告訴我,我去機場接你。 給我回信,再多告訴我一些你的信息。今天接到你的留言太有意思了。 傑卡布 。”
緊接著,我又看到了珍妮的留言: 親愛的Lynnda, 你找到我們的消息在幾分鍾之內傳遍了我們全家,真是太意外了,我們全家都高興極了,爸爸媽媽興奮了很久,他們今天一直在談論你。傑卡布在網上找到了你的facebook, 把它轉給了我和梅西,爸爸媽媽也有facebook,但他們不常常上去。太好了,這樣我們以後就可以常常聯絡了,網絡太偉大了,以後我們就再不會斷了。我已經有了三個孩子,兩個女孩一個男孩,聽說你有四個。過去的20多年你都好嗎?聽說你在加州,我去過加州很多次呢。我們一直很想念你,我一直記得我們和你在一起的那些美好的日子,你現在敢開車了吧。(注:那時候邦妮要教我開車,我害怕,不肯學,沒想到珍妮還記得。) 多貼一些照片在facebook上,我想看看你現在的樣子。我們的照片在相冊裏。我的電話是:# # # # # # 。珍妮。
我真高興,高興邦妮和邁克很健康很快樂;高興三個孩子現在個個生活幸福、事業有成;高興他們一家還想著我,我們多了一家失而複得的好朋友。如果有可能,我會去參加傑卡布的婚禮。
(注:為保護他們一家的隱私,我用了化名。)
got to read your article from WXC-origin (http://bbs.wenxuecity.com/origin/750517.html) and came here to get more to read. tears out. love the articles. waiting more.
後來發現你是我老鄉居然。
Feel so happy for you.
Best wishes
謝謝你。
謝謝你。
是啊,這幾天我都一直很興奮。他們一家真是好人家。
世界有緣。