家有三寶

大寶酷,二寶帥,三寶靚,其樂無窮。
正文

二寶的中文搞笑版

(2008-09-04 21:25:42) 下一個


1/26/2007
二寶在中文學校混了一年有餘,平時基本以E文為主,偶爾也能蹦嗒出搞笑中文。

1)每次周末去中文學校前都象在戰鬥,匆匆忙忙地催促大寶二寶吃飯,收拾書包等等,最後還總是遲到,這天眼看又沒指望按時到校了,我邊開車邊教訓坐在後麵的兩位皮孩兒:你們以後吃飯能不能快點,蹦蹦跳跳地象什麽話,吃飯就是吃飯,別搞其他的活動。

話還沒說完,就聽見後麵二寶假著嗓子的怪音:
愛吃蘿卜愛吃菜,蹦蹦跳跳真可愛。

2)二寶現在周日早上愛看中央電視台趙叔叔主持的動物世界,可惜和他的足球課有衝突,今天正看的興起時,被DADDY催促著換鞋換襪子準備去踢球,他一把推開DADDY,小臉急的通紅,嚷嚷到:今天大人踢球,小人不踢球。

3)二寶從小到大都把“放屁”說成“打屁股”,一日我聞到屋中有異味,讓二寶去看看是不是三寶拉臭臭了,他拱著身子,蹶著屁股鼻子湊到弟弟褲子後麵,左探右伸的,不巧三寶這時正好壞壞的放了個煙霧彈,二寶皺起鼻子,咯咯地笑著說:弟弟打屁股啦。

4)二寶是家裏有名的磨蹭鬼,吃個早飯能花二三十分鍾,兩個雞蛋,一碗燕麥粥,有時再吃半碗麵條一快紅薯什麽的,一樣不能落,他老人家倒是挺講究營養,細嚼慢咽,苦就苦了咱這當車夫的,眼看時間飛逝,本來可以早出門的,現在又成了家裏斷後的了,我不僅埋怨他到:你可真是個小磨蹭。人家還不幹了,據理力爭:我不是小磨蹭,你,你才是大磨蹭。

5) 一日正和勞工商討二寶今年上學的事,說二寶的老師推薦了一個私立學校挺好的,挺適合二寶這類小孩的,二寶在一邊聽了問”為什麽讓我上 silly 學校啊?“我們聽後暈倒。

6)三寶最近脾氣變的很大,一不如意就大喊大叫,我們有時偷偷管他叫鬧鬧,這天早上三寶又在為不讓他碰桌子上的花生發火,二寶跑過去見了就說,弟弟是個小鬧鬧。爺爺問他那你是什麽呀,我,我是小精靈。(還挺會王婆自誇的嘛)

7)自某天看電視劇討論完洪水後,有次在車上不知為何,洪水又成了熱門話題,大寶問洪水會跑到我們州嗎,我說夏天老下雨的話,真有可能。二寶這時想了想,問那白水會到我們這兒嗎???

8)三寶單名浩字,有時爺爺奶奶愛叫他昵稱”浩寶寶“,讓俺家二寶一發揚光大就成了”漢堡包“,每天漢堡包長漢堡包短的,不知情的還以為他每天吃多少漢堡包呢?!

9)每天早上照例送二寶上幼兒園,路上經過周圍的小區時,總能碰上不上班溜狗的。這天早上二寶看著路邊的大狗,突然發出感慨說弟弟就是一隻狗。然後又趕快改口說弟弟是狗年BORN的,哥哥是龍,我是馬。瞧這中英結合的洋腔,不懂雙語的準摸不著頭腦。

10)
一日,二寶在看西遊記,突然感慨地說怎麽西遊記裏麵還說英文啊,不會吧,怎麽可能呢? 二寶說你聽那個唐僧說的了嗎:I,me to,。。full.(阿彌陀佛) I don't know what that meant.這,都哪跟哪啊。

11)自從咱光榮當上家裏小子們的車夫後,連車上聽歌的權利也給剝奪了,整天不是聽那些中文兒歌就是聽他們喜歡的英文歌曲,咱隻能見縫插針的偶爾聽聽中意的流行歌曲。這日下午,從幼兒園接回二寶,他的屁股剛落座,就開始頤指氣使了。”我要聽迪思科!”俺當下沒反映過來,這二少爺的口味有點變化啊,往常最喜歡聽慢悠悠的中英文流行歌曲了,今天怎麽要聽快節奏的了,俺當下搜索到收音機的音樂搖滾台,“NO,it's not 迪思科." what?這麽快的還不行?那,那聽俺最受不了的說唱RAP?俺又趕快找到那個台。”NO,Mami, I want 迪思科".二少爺聲音提高了八度。咱這做小車夫的手心立馬有點出汗。突然,俺突然醒悟過來,人家小祖宗要聽的是“DISC”,是CD而不是RADIO!這雙語環境有時也有陰差陽錯的時候啊。 (—……—)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.