I wish I could…

5/12/2007

上周六的晚上，我象往常一樣被大寶召喚到床前，給他抓癢。大寶的皮膚生性幹燥, 每天洗漱完都要擦好多潤膚霜，可是收效甚微，他睡覺前還是渾身象起了毛刺一樣癢癢， 有時奇癢難忍時，他就叫我幫他抓。

 

此時二寶躺在他的床上毫無睡意，他早已習慣了哥哥的抓癢鬧腮之舉。

Mama, I wish I could invent an itchy machine.

What’s that?

Whenever you feel itchy, you can use that itchy machine to ease your itches.

《這小子倒是真為媽媽這個人工抓癢師著想啊。創意不錯，隻是家裏似乎有個抓癢勺，大寶是寧願用媽媽這個苦勞力也不願用那個玩意兒的，他其實是在享受媽媽小時候哄他睡覺的感覺滴, 每次撓到一半兒他就呼呼睡著了。〉

 

不一會兒二寶又發話了。

I wish I could also invent a piano machine.

Why?

When people forget to start to play the songs, then that piano machine will automatically play the song for them.

這小子準是想起了下午大寶的鋼琴演奏會。有些小朋友過於緊張，彈了一半後突然忘掉了曲子，在那兒間斷了好幾秒鍾，二寶肯定私下裏特為他們著急。嘿嘿，不知等他學鋼琴那會兒，他能不能發明出來。順帶說一句，他現在有時偷偷地一個人在那彈琴，等看到有人來了就馬上溜掉，我們知道他有些手癢癢，就問他想不想學琴，他搖搖頭斬釘截鐵地說等我五歲了再說！想起大寶學琴的辛苦，我們倒是寧願再多等幾年。