他們這是什麽意思?
(2008-01-30 18:40:39)
下一個
這個周末我去gym鍛煉,在更衣室裏更衣時,同時還有另外兩個人,兩個中年白人,他們在用一種語言交談,好像是俄語或波蘭語或某種東歐語言。我雖然聽不懂他們在講什麽,但從他們的表情神態音量音調上看,是講給我聽的。這是種典型“二打一”的把戲,不經意間“欺負”你一下。
我也順便在聽他們講什麽,雖然聽不懂。運用一切聯想力,唯一能分辨出的是,他們說過幾次“猶太”,“猶太”。
我在想,他們是什麽意思呢?僅有的兩種比較可能的解釋是:
1)他們在說他們是猶太人,他們很自豪驕傲,在我麵前;
2)他們在形容中國人是猶太人,猶太人在歐洲人裏的名聲不太好;
你覺得會是哪一種呢?