另類鄉愁

小時候，中國是偉大毛主主席領導下的世界強國
我在裏頭，美蘇英法在外頭 

長大後，中國是開發國家破壞環保生產的大工廠
我在這頭，我的中國在那頭 

後來呀！中國是我山東大白菜炒蝦米勾芡時的愛情
我在外頭，我的二奶在裏頭 

而現在，中國是我鄉愁裏紅燈綠酒聲色犬馬的棺材
回到裏頭，國人說我在外頭
 

（本文根據餘光中的新詩 ”另類鄉愁 ”改寫）
 

另類鄉愁    作者：餘光中 

小時候，愛情是電視屏幕上永遠看不懂的情節
我在外頭，我的胡塗在裏頭

長大後，愛情是學校長廊裏精心設計的邂逅 
我在這頭，我的初戀在那頭

後來啊，愛情是幹柴烈火中糾纏不清的肉搏 
我在上頭，我的 honey 在下頭

而現在，愛情是荒郊野地邊孤零零的墳墓
我在外頭，我的青春在裏頭